Laser får musen att vilja para sig

Två svarta möss parar sig på ett täcke av träflis i ett hörn av en plastbur. Akten är intensiv. Hannen utför sina rytmiska rörelser under något tiotal sekunder. Sedan släpper han taget om honans rygg, vänder sig bort och börjar gå i väg. – Efter en ejakulation

Sammanhang: ...Ett läkemedel riktat mot specifika celler i hypo­talamus kan påverka beteendet utan att rubba könshormonerna. Därmed minskar risken för biverkningar. I bästa fall innebär det att män som insett att de måste begränsa sin farliga sexualitet får en effektivare nödbroms. ...

Omnämnda platser: Vetenskapsakademien, hypo­talamus, Stock­holm. Omnämnda personer: Richard Axel, Nirao Shah, Johan Jarnestad.