Skottlossning i Jönköping – en skadad

Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Skottlossning i Jönköping – en skadad i går 23.21 Olivia Viklund Skottlossning i Jönköping – en skadad En större polisresurs är

Sammanhang: ...Nu kommer en ny översättning tas fram och skickats till Turkiet, däremot ligger beslutet om att neka begäran fast, enligt Strömmer. Ansökan avslogs eftersom ”det skulle strida mot svenska allmänna rättsprinciper att bidra till en rättslig process som kan inskränka yttrandefriheten och en fri och obunden journalistik”, skriver TT. ...

Omnämnda platser: Grekland, Storbritannien, Oslo. Omnämnda personer: Joakim Medin, Erik Mårtensson/ TT, Bengt Sändh.

Senaste nytt på SvD

Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Bengt Sändh är död 22.26 Olivia Viklund Bengt Sändh under ett uppträdande på Allsång på Skansen 2012. Foto: Erik Mårtensson/ TTBengt

Sammanhang: ...Nu kommer en ny översättning tas fram och skickats till Turkiet, däremot ligger beslutet om att neka begäran fast, enligt Strömmer. Ansökan avslogs eftersom ”det skulle strida mot svenska allmänna rättsprinciper att bidra till en rättslig process som kan inskränka yttrandefriheten och en fri och obunden journalistik”, skriver TT. ...

Omnämnda platser: Iran, Mellanöstern, Stockholm. Omnämnda personer: Joakim Medin, Justitieminister Gunnar Strömmer, Christan Brattgård.

Brand på fartyg i Göteborgs skärgård

Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Brand på fartyg i Göteborgs skärgård 22.31 Ingrid Friberg Brand på fartyg i Göteborgs skärgård Det brinner på ett fartyg i Göteborgs

Sammanhang: ...Nu kommer en ny översättning tas fram och skickats till Turkiet, däremot ligger beslutet om att neka begäran fast, enligt Strömmer. Ansökan avslogs eftersom ”det skulle strida mot svenska allmänna rättsprinciper att bidra till en rättslig process som kan inskränka yttrandefriheten och en fri och obunden journalistik”, skriver TT. ...

Omnämnda platser: Iran, Mellanöstern, Stockholm. Omnämnda personer: Ingrid Friberg, Joakim Medin, Justitieminister Gunnar Strömmer.

Strömmer beklagar fel i Medin-fallet: ”Ska inte hända”

Rättegången mot Joakim Medin sköts återigen upp i Turkiet. Nu bekräftar justitieminister Gunnar Strömmer att ett svenskt regeringsbeslut felöversatts.

Sammanhang: ...Rättegången mot Joakim Medin sköts återigen upp i Turkiet. Nu bekräftar justitieminister Gunnar Strömmer att ett svenskt regeringsbeslut felöversatts....

Omnämnda platser: Turkiet. Omnämnda personer: Gunnar Strömmer.

Man gripen misstänkt för stoppad attack vid brittisk flygbas

Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Man gripen misstänkt för stoppad attack vid brittisk flygbas 2 min Olivia Viklund Man gripen misstänkt för stoppad attack vid brittisk

Sammanhang: ...Nu kommer en ny översättning tas fram och skickats till Turkiet, däremot ligger beslutet om att neka begäran fast, enligt Strömmer. Ansökan avslogs eftersom ”det skulle strida mot svenska allmänna rättsprinciper att bidra till en rättslig process som kan inskränka yttrandefriheten och en fri och obunden journalistik”, skriver TT. ...

Omnämnda platser: Misstänkt, Marstrands, Grekland. Omnämnda personer: Justitieminister Gunnar Strömmer, Joakim Medin, Carl-Oskar Bohlin.

Beklagar felöversättning: ”Ska inte kunna hända”

Översättningen i fråga gällde regeringens beslut om att neka Turkiets begäran om att den svenske journalisten skulle förhöras i en svensk domstol. Översättningen gjordes ”enligt Regeringskansliets vanliga rutiner” av en auktoriserad översättare på ett företag

Sammanhang: ...Enligt svenska representanter på plats i domstolen för rättegången som skulle hållas på torsdagen fanns det formuleringar i beslutet som antydde att Turkiets begäran avsåg att Joakim Medin skulle utlämnas till Turkiet, när det endast handlade om rättslig hjälp i Sverige. Gunnar Strömmer beklagar om felet ”påverkat rättsprocessen i Turkiet och gått ut över Joakim Medin personligen”. ”Justitiedepartementet ser nu till att en ny och korrekt översättning omedelbart kommer tas fram och skickas till justitiedepartementet i Turkiet. ...

Omnämnda platser: Sverige, Turkiet. Omnämnda personer: Gunnar Strömmer, Joakim Medin.

Rättegång mot svenske journalisten skjuts fram igen

Rättegången i Turkiet mot den svenske journalisten Joakim Medin skjuts upp igen. Förklaringen uppges vara ett fel i svenska justitiedepartementets översättning av ett dokument till turkiska. –Jag tycker att det här visar exakt varför det hade varit bra om

Sammanhang: ...Rättegången i Turkiet mot den svenske journalisten Joakim Medin skjuts upp igen. Förklaringen uppges vara ett fel i svenska justitiedepartementets översättning av ett dokument till turkiska. ...

Omnämnda platser: Turkiet. Omnämnda personer: Joakim Medin.

Misstänkt oljeutsläpp utanför Gotland

Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Följ SvD:s liverapport med de senaste nyheterna – öppen för alla läsare. Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Misstänkt oljeutsläpp utanför Gotland 16.18 Ahmed Abdigadir

Sammanhang: ...Rättegången mot Medin skjuts upp igen Rättegången mot Medin skjuts upp igen I dag skulle rättegången i Turkiet mot den svenske journalisten Joakim Medin ha börjat. Men den skjuts upp igen, meddelar domstolen i Istanbul, rapporterar Dagens ETC. ...

Omnämnda platser: Gotland, Finland, Ukrainas. Omnämnda personer: Jonas Werner, Patrik Wålemark, Gustaf Lagerbielke.

Svedala utsatt för it-attack: "Krisläge"

Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Följ SvD:s liverapport med de senaste nyheterna – öppen för alla läsare. Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Svedala utsatt för it-attack: "Krisläge" 14.24 Olivia Viklund

Sammanhang: ...Rättegången mot Medin skjuts upp igen Rättegången mot Medin skjuts upp igen I dag skulle rättegången i Turkiet mot den svenske journalisten Joakim Medin ha börjat. Men den skjuts upp igen, meddelar domstolen i Istanbul, rapporterar Dagens ETC. ...

Omnämnda platser: Mellanöstern, Ukraina, Biskopsgården. Omnämnda personer: Ilja Ponomarjov, Björn Alverfeldt, Felix Beijmo.

Medins kritik mot regeringen: ”Det gör mig bekymrad”

I dag skulle rättegången mot journalisten Joakim Medin äga rum i Turkiet. Han står anklagad för terrorbrott gällande samröre med PKK, kopplat till sitt journalitiska arbete. Men rättegången sköts upp – för fjärde gången. – Jag är inte helt förvånad. Särskilt

Sammanhang: ...I dag skulle rättegången mot journalisten Joakim Medin äga rum i Turkiet. Han står anklagad för terrorbrott gällande samröre med PKK, kopplat till sitt journalitiska arbete. ...

Omnämnda platser: Utgivarna, Turkiet, Ankara. Omnämnda personer: Jonas Sjöstedt, Gunnar Strömmer Joakim, Recep Tayyip Erdoğan.