Resultat 1 - 10 av 19
Insändare. Isolera Iran i stället för att spela med i regimens gisslantagande
INSÄNDARE. Sverige bör tillsammans med EU minimera de ekonomiska förbindelserna för att få ett slut på mullornas smutsiga spel. Isolera Iran i stället för att spela med i regimens gisslantaganden, skriver tolken och författaren Ali Shafiei.Sammanhang: ...Isolera Iran i stället för att spela med i regimens gisslantaganden, skriver tolken och författaren Ali Shafiei....
Omnämnda platser: Iran, Sverige. Omnämnda personer: Ali Shafiei.
Ungerns förbundskapten: Vi har ett släktskap med Malmö FF
Efter presskonferensen kommer tolken fram och ber om ursäkt. Ungerns förbundskapten, italienaren Marco Rossi, har precis mött medierna på landslagets läger utanför Budapest, och han som tolkade kände inte igen namnet på fotbollsföreningen, Malmö FF, som viSammanhang: ...Efter presskonferensen kommer tolken fram och ber om ursäkt. Ungerns förbundskapten, italienaren Marco Rossi, har precis mött medierna på landslagets läger utanför Budapest, och han som tolkade kände inte igen namnet på fotbollsföreningen, Malmö FF, som vi ställde en fråga om. ...
Omnämnda platser: Budapest. Omnämnda personer: Marco Rossi.
Ungerns förbundskapten: Vi har ett släktskap med MFF
Efter presskonferensen kommer tolken fram och ber om ursäkt. Ungerns förbundskapten, italienaren Marco Rossi, har precis mött medierna på landslagets läger utanför Budapest, och han som tolkade kände inte igen namnet på fotbollsföreningen, Malmö FF, som viSammanhang: ...Efter presskonferensen kommer tolken fram och ber om ursäkt. Ungerns förbundskapten, italienaren Marco Rossi, har precis mött medierna på landslagets läger utanför Budapest, och han som tolkade kände inte igen namnet på fotbollsföreningen, Malmö FF, som vi ställde en fråga om. ...
Omnämnda platser: Budapest. Omnämnda personer: Marco Rossi.
Teckenspråk trendar – allt fler hörande vill lära sig
Allt fler hörande vill lära sig teckenspråk. På teckenspråkets dag, som firades i Malmö i veckan, var det flera som anmälde sitt intresse till en kurs. Viktor Jäderlund från Malmö Dövas Förening Svenske, säger via tolken Lena Bellman, att han märkt ett ökatSammanhang: ...Viktor Jäderlund från Malmö Dövas Förening Svenske, säger via tolken Lena Bellman, att han märkt ett ökat intresse för sitt språk. Speciellt under den senaste tiden....
Omnämnda platser: Malmö. Omnämnda personer: Dövas Förening Svenske, Viktor Jäderlund, Lena Bellman.
Tolk skickade bror till rättegång – varnas
Malmö TT En tolk kallades till rättegång men dök inte upp – eftersom han fick ont i käken. I stället skickade han sin bror. Nu varnas han av Kammarkollegiet, rapporterar Sydsvenskan. Det var i oktober förra året som tolken kallades in för att översättaSammanhang: ...Tolken har erkänt sig skyldig och beklagat händelsen, men menar att vem som helst kan få förhinder på grund av akuta hälsoskäl. ...
Omnämnda platser: Malmö.
Tolken sparkas – anklagas för stöld
▸ Det stormar kring Shohei Ohtani, 29. LA Dodgers superstjärna anklagar sin mångårige vän och tolk Ippei Mizuhara, 39, för…Sammanhang: ...Tolken sparkas – anklagas för stöld...
Omnämnda platser: Shohei Ohtani.
De riskerade livet för Sverige – Än sen då?
De arbetade sida vid sida med svenska soldater i Afghanistan, som tolkar eller lokalanställda. När talibanerna tog makten i augusti 2021 lovade regeringen att Sverige skulle ta sitt ansvar. Sedan blev det tyst. Efter att den kaosartade evakueringen avslutadesSammanhang: ...Han är själv är veteran efter flera vändor i Afghanistan, och driver kampanjen ”Tolkarna” som bland annat har försett Försvarsmakten och Migrationsverket med namnlistor. – UNHCR-vägen är inte lämplig. Då ska tolken ta sig förbi världens mest skyddsbehövande kvinnor och barn i kön för vidarebosättning, säger Callis Amid när jag ringer upp. ...
Omnämnda platser: Pakistan, Migrationsverket, Sverige. Omnämnda personer: Svarte Petter, Callis Amid, Björn Blanck.
Huria och Aryan kommer att få betala för tolk hos doktorn
Huria Eman har varit i Sverige i fem år. Under den tiden har hon aktivt försökt lära sig svenska, både genom att prata med kollegor och på SFI. – När du bor här i landet måste du lära dig svenska, säger hon och fortsätter: – Men när jag var mammaledig iSammanhang: ...Men sen kom det några meningar som jag inte förstod och då fick vi ändå ringa till tolken, säger hon. Just hos läkaren ser hon det som en stor utmaning att klara sig utan tolk. – Jag kan svenska, men inte så mycket och ibland finns det några meningar där det är jättesvårt, säger hon. ...
Omnämnda platser: Huria, Sverige, Aryan. Omnämnda personer: Huria Eman.
”Tolkavgifter inom vården kan hota patientsäkerheten”
Regionstyrelsen i Blekinge har fattat beslut om att införa tolkavgifter i sjukvården som ett incitament för att fler ska lära sig svenska. Svenska läkaresällskapet och Sveriges läkarförbund befarar att fler regioner ska följa efter och vill varna för atttolkavgifterSammanhang: ...Sådana besked måste vara tydliga, de måste förstås. Här spelar tolken en avgörande roll för att vi i vården ska nå fram till patienten, men också för att patienten i stunden ska få svar på sina frågor. ...
Omnämnda platser: Sveriges, Blekinge. Omnämnda personer: Jonas F Ludvigsson, Tobias Alfvén, Christofer Lindholm.
”Har vi råd att införa tolkavgifter i vården?”
Snart kan patienter få betala en avgift för tolktjänster när de söker vård i Region Blekinge, enligt Sveriges Radio Ekot. Med införandet av tolkavgifter kommer regionen kortsiktigt att se minskade tolkkostnader – men långsiktigt ökade kostnader för blodprover,Sammanhang: ...Därtill skapas en ny konfliktyta och sämre arbetsmiljö, för i receptionen menar patienten att hon klarar av det svenska språket i tillräckligt hög grad för att slippa avgift, men vi kan uppleva det motsatta. Det är vi som arbetar som behöver tolken. I stället blir det redan från början sämre förutsättningar för oss att skapa en allians med patienten – en tillit mellan patient och vårdpersonal – vilket leder till att patienten går emot våra ordinationer, nekar till erbjuden vård eller uteblir från sjukvårdsbesök. ...
Omnämnda platser: Danmark, Sfam, Issue. Omnämnda personer: Heath M, J Migr Health, Glenn Flores.
