Sortera på relevans Sorterad på datum
Resultat 1 - 1 av 1

Översättningen av Han Kangs roman anklagad för förvanskning

När Han Kangs mest berömda roman ”Vegetarianen” översattes till engelska väcktes kritik mot betydande förändringar i språket. – Originalet anpassades radikalt för att passa in i västerländska idéer och debatter, säger författaren och översättaren Tim Parks

Sammanhang: .... – Originalet anpassades radikalt för att passa in i västerländska idéer och debatter, säger författaren och översättaren Tim Parks till DN....

Omnämnda personer: Tim Parks.

dn.se - https://www.dn.se/ku...vanskning/ - 265 - Datum: 2024-10-10 18:16. - Leta efter artikeln på Archive.today »