Ludvig Hertzberg: Därför hyllas det ”dåliga” språket

”Min far brukade säga till mig, medan han var i livet, att Monica vet minsann hur man tar en motgång.” Så lyder inledningsmeningen till Tone Schunnessons kritikerrosade roman ”Ultravåld” som utkom tidigare i somras. Litteraturkritikern Mikaela Blomqvist menar,

Sammanhang: ...Intressant nog väcks dessa frågor bara ett par veckor efter att en besläktad debatt briserat i Svenskfinland, efter att Hanna Ylöstalos roman ”Solårens slut” den 18 augusti recenserades både i Hufvudstadsbladet och av Svenska Yle – och där båda recensenterna för en gångs skull kom in på just det språkliga. ”Det är en fröjd att läsa ett så färdigt finlandssvenskt verk utan en enda språkgroda eller ett enda syftningsfel”, konstaterade Hufvudstadsbladet. ...

Omnämnda platser: Svenskfinland. Omnämnda personer: Hanna Ylöstalos, Tone Schunnessons, Ylva Perera.