Finska i ”Bingolotto” – då spårar AI-textningen ur

TV4:s AI-textning spårade ur när finska Käärijä-låten ”Cha cha cha” spelades i ”Bingolotto” nyårsprogram – och den försökte översätta finska till svenska. ”Rattar vi till Japan, jag kan klippa, vill jag tacka”. Ljuduppspelningen är AI-genererad. Felaktigheter

Sammanhang: ...Och man kan ana att AI:n i alla fall har försökt översätta till ”Bingolotto”-relaterade ord. Texten på finska och rätt svensk översättning...

Omnämnda platser: Iran, Käärijä, Irak. Omnämnda personer: Pina Colada, Andreas Lundstedt, Daniel Norberg.

Försvarsministern: ”Ryssland kommer att fortsätta vara ett hot”

Försvarsminister Pål Jonson (M) menar också att Ryssland kan komma att förstärka i Östersjöområdet efter en eventuell fred i Ukraina. Det säger han när SVT möter honom under en resa till Polen. Ukrainas allierade i Europa vill se en fred så mycket som möjligt

Sammanhang: ...Finlands statsminister Petteri Orpo sade nyligen att ryska trupper i det läget kan flyttas nära Natos gränser i Finland och Baltikum. Vad skulle vara ett bra fredsavtal för svensk del? – Ett bra fredsavtal sker på Ukrainas villkor och inte på Rysslands villkor naturligtvis. Vi är ju medvetna om att efter en vapenvila eller fredsöverenskommelse så kommer Ryssland att omdisponera sina militära resurser närmare vårt närområde. ...

Omnämnda platser: Nato, Finland, Ukraina. Omnämnda personer: Pål Jonson.

Ett svenskt kulturarv litegrann i skymundan

Detta är en understreckare, en fördjupande essä, dagligen i SvD sedan 1918. Åsikter som uttrycks är skribentens egna. En av (de i själva verket inte så få och inte så obetydliga) fördelarna med att vara svensk i Sverige i dag är att man utan språkliga hinder

Sammanhang: ...En av (de i själva verket inte så få och inte så obetydliga) fördelarna med att vara svensk i Sverige i dag är att man utan språkliga hinder har tillgång till de skrifter som med imponerande frekvens utges av Svenska litteratursällskapet i Finland, ett samfund som tillkom år 1885, i en tid då storfurstendömet Finlands svenskspråkiga befolkning börjat känna sig pressad mellan den framväxande fennomanin och det ryska imperiets alltmer aktiva och hårdhänta förryskningssträvanden. ...

Omnämnda platser: Sverige, Finland. Omnämnda personer: Axel Olof Freudenthal, Axel Lille, Carl Gustaf Estlander.

Hästar, fyrverkerier och tyst minut – så firas nyår

Flera länder har redan gått in i 2026. Först ut var Stillahavsnationen Kiribati, som skålade in det nya året redan klockan 11 svensk tid. Se hur världen firade in nyåret med ljusshower, ballonger och fyrverkerier. Drönare lyser upp himlen i Busan i Sydkorea

Sammanhang: ...Fyrverkerishow över Chao Phraya-floden i Bangkok, som firade in det nya året vid 18 svensk tid....

Omnämnda platser: Kiribati, Bangkok.

Kapprustning i Indiska oceanen – ger möjligheter till svenska företag

Svenska företag bjuds in till hamnen i Mumbai, då efterfrågan på svensk ingenjörskonst är stor. – Det här är bara starten, det är inte så långt kvar innan de har den där hamnen bland de tio största. Det blir en smak av tillväxt och där vill vi verkligenvara

Sammanhang: ...Svenska företag bjuds in till hamnen i Mumbai, då efterfrågan på svensk ingenjörskonst är stor. – Det här är bara starten, det är inte så långt kvar innan de har den där hamnen bland de tio största. ...

Omnämnda platser: Indien, Mumbai, Göteborg. Omnämnda personer: Sven Östberg, Philip Chaabane, Berg Propulsion.

Årets mest lästa reportage – 20 texter som lockade extra

Minns du killen som räddades ur stenbrottet? Eller kartläggningen av Ostkriget? Familjeparkeringarna som används av andra? Det är några av årets mest lästa texter i Lund. Här får du chansen igen ifall du missade dem. I listan över de mest lästa texternapå

Sammanhang: ...Åren gick utan att pengarna kommer fram. En granne, en svensk buddhist och en begravningsjurist bestämde sig för att lösa gåtan. När Sara och Ida berättade om hur de blev antastade av samma man samma kväll var det många som ville läsa. ...

Omnämnda platser: Yasemin Aydinkal, Järnvägen, Stadsparken. Omnämnda personer: Ingemar D, Varanta Aharonian Niziblian, Leif Magnusson.

JUST NU: S ändrar om – Andersson ger besked inför valåret

I september är det återigen dags för val i Sverige. Under lång tid har oppositionen och Socialdemokraterna haft ett försprång i opinionsmätningarna, men på senare tid har det börjat jämnas ut då Sverigedemokraternas stöd har ökat. – SD vinner framförallt

Sammanhang: ... – Vi vill införa en arbetarpension, avskaffa den orättvisa karensen, stoppa vinsterna i skolan, stärka sjukvård och äldreomsorg, införa en svensk maffialag och lyfta utsatta områden för att knäcka gängen, uppger hon. Magdalena Andersson menar att partiet nu genomför stora förändringar i sin politik, för att stå redo inför valet i september...

Omnämnda platser: SvD., Sverige. Omnämnda personer: Magdalena Andersson, Johan Martinsson, Jimmy Åkesson.

Dubbelt svenskt på pallen: ”Vidrigt”

Då tog sig både Emma Ribom och Moa Ilar upp på pallen. Damernas tur att inviga nya heat-masstarten på 5 kilometer i Tour de Ski. Emma Ribom och Moa Ilar var på pallen på Tour de Skis tredje etapp. Jessie Diggins, USA, vann loppet. Hon åkte i tredje heatet

Sammanhang: .... – Det var fullt ös, fy fan vad vidrigt, jag har aldrig varit så stum, fortsätter Lundgren. Bakom Ribom och Ilar var Ebba Andersson bästa svensk på sjundeplats, följt av Maja Dahlqvist på nionde. Ilar trea i totalen...

Omnämnda platser: USA, Viaplay, Annons. Omnämnda personer: Ebba Andersson, Bakom Ribom, Emma Ribom.

Nildén lämnar Häcken – nu återförenas systrarna

– Jag trodde inte att det skulle vara så känslosamt att ta steget från Häcken, säger hon till klubbens hemsida . Annons Matilda Nildén lämnar BK Häcken. Foto: JESPER ZERMAN / BILDBYRÅN Öppna bild i helskärm Amanda Nildén. Foto: LUDVIG THUNMAN / BILDBYRÅN

Sammanhang: ...Tottenham ligger femma i den engelska högstaligan efter elva omgångar. Nildén blev svensk mästare med BK Häcken. Foto: MATHIAS BERGELD / BILDBYRÅN Öppna bild i helskärm Nildén blev svensk mästare med BK Häcken. ...

Omnämnda platser: Stockholm, Hisingen, AIK. Omnämnda personer: Matilda Nildén, Tottenham Hotspur, Amanda Nildén.

Chockas över succén – som alla missade

– Åh herregud, det var en skalp om något, säger Ebba Andersson. I masstartsheaten var hela fyra svenskor snabbare än den franska storstjärnan Lucas Chanavat. Här är den svenska succén alla missade. Chockas över succén – som alla missade Annons Ebba Andersson.

Sammanhang: ...Det har varit tufft så fint att få avsluta så här, säger Ribom. Och det fanns fler glädjeämnen för svensk del. Bland de tio bästa åkarna återfinns även Ebba Andersson och Maja Dahlqvist – som tillsammans med Ribom och Ilar alla var snabbare än den franske stjärnan Lucas Chanavat. ...

Omnämnda platser: Chockas. Omnämnda personer: Jessie Diggins, Ebba Andersson, Emma Ribom.