Efter 100 år – separatisterna störst i Wales

Det rinner fågelskit i pannan på statyn av förre hälsoministern Aneurin Bevan i centrala Cardiff. Symboliken kunde inte vara tydligare: för första gången på 100 år är inte Bevans Labour största parti i landsändan. Den platsen innehas i stället av Plaid Cymru

Sammanhang: ... – Jag tvivlar starkt på att det finns mod nog till det, säger Cardiffbon Collum. Resultatet i Wales gör ändå att Storbritanniens alla tre mindre landsdelar snart styrs av partier som egentligen vill lämna unionen: Sinn Fein i Nordirland, SNP i Skottland och Plaid Cymru i Wales. ”Kolonialmakt” Samtidigt stiger Reformpartiet fram som näst största parti i Wales – och ännu mer som det främsta favoritpartiet för många i lokalvalen i England. ...

Omnämnda platser: Storbritanniens, Nordirland, England. Omnämnda personer: Cardiffbon Collum, Sinn Fein.

Avgångskrav i Labour när Farage jublar i England

Krav hörs på premiärministerns avgång efter Labours fiasko i Storbritanniens lokalval. Ytterhögern jublar desto mer.

Sammanhang: ...Krav hörs på premiärministerns avgång efter Labours fiasko i Storbritanniens lokalval. Ytterhögern jublar desto mer....

Omnämnda platser: Labour, England, Storbritanniens.

Från BBC-praktikant till världens naturikon – David Attenborough fyller 100

Han har en av världens mest kända berättarröster. Annons Hundratals miljoner har sett hans dokumentärer. Nu fyller David Attenborough 100 år. Foto: Atlantic Productions / SVT Öppna bild i helskärm David Attenborough började på brittiska BBC som praktikant

Sammanhang: ...Efter att serien visade vilka konsekvenser plasten har på haven och djurlivet där, ökade trycket på politiker att agera. Bland annat sade Storbritanniens dåvarande miljöminister, Michael Gove, att han var ”plågad” av bilderna som visades i dokumentärserien. ...

Omnämnda platser: Storbritannien, Royal, Sverige. Omnämnda personer: Dan Smith, Michael Gove, David Attenboroughs.

Här är veckans bästa streamingtips

Secret service (serie) Öppna bild i helskärmsläge Gemma Arterton. Bild: SVT Chefen för Rysslandsavdelningen i underrättelsetjänsten M16, Kate Henderson (Gemma Arterton), upptäcker att ryssarna har en agent inom den brittiska regeringen som siktar på att

Sammanhang: ...Vanliga tulltjänstemän, däribland Coogans rollfigur, fick genomgå en grundläggande utbildning och bygga upp nya identiteter i den kriminella undre världen. Målet: att stoppa narkotikasmuggling över Storbritanniens gränser. Netflix Challengers (film) Öppna bild i helskärmsläge Mike Faist, Zendaya och Josh O'Connor. ...

Omnämnda platser: M16, Öppna, Moskva. Omnämnda personer: Steve Coogan, Mike Faist, Luca Guadagnino.

Regeringen försvarade vitt snus

Med tobaksindustrins egna argument En granskning från Sveriges Radios Ekot avslöjar att den svenska regeringen har protesterat mot Frankrikes och Storbritanniens planer på att förbjuda vitt snus, med argument som delvis byggde

Sammanhang: ... Med tobaksindustrins egna argument En granskning från Sveriges Radios Ekot avslöjar att den svenska regeringen har protesterat mot Frankrikes och Storbritanniens planer på att förbjuda vitt snus, med argument som delvis byggde på uppgifter från tobaksindustrin. ...

Omnämnda platser: Storbritanniens, Frankrikes, Storbritannien.

Katastrofval väntar för Labour och Tories

Premiärministern sitter löst och storpartierna står inför ett praktfiasko i Storbritanniens lokalval. Fram kliver i stället ytterhögern och de gröna.

Sammanhang: ...Premiärministern sitter löst och storpartierna står inför ett praktfiasko i Storbritanniens lokalval. Fram kliver i stället ytterhögern och de gröna....

Omnämnda platser: Storbritanniens. Omnämnda personer: Tories Premiärministern.