Finska i ”Bingolotto” – då spårar AI-textningen ur

TV4:s AI-textning spårade ur när finska Käärijä-låten ”Cha cha cha” spelades i ”Bingolotto” nyårsprogram – och den försökte översätta finska till svenska. ”Rattar vi till Japan, jag kan klippa, vill jag tacka”. Ljuduppspelningen är AI-genererad. Felaktigheter

Sammanhang: ...Under luciasändningen i SVT menade AI-översättningen att luciatåget sjöng: ”Vattnade sina fåglar för. I Irak, Iran och Irak. Hejsan!”. I stället för originaltexten: ”Han vattnar sina fålar fem, allt för den ljusa stjärna”. ...

Omnämnda platser: Iran, Käärijä, Irak. Omnämnda personer: Pina Colada, Andreas Lundstedt, Daniel Norberg.

Träning gör det lättare att identifiera AI-genererade ansikten

”Vem ska jag tro på när allt här såhär”, sjöng en svensk artist på 80-talet. Idag har vi syntetiska röster, videor och bilder som blir allt svårare att skilja från äkta varan. AI-genererade röster och bilder kan vara särskilt svåra att upptäcka. Enligt en

Sammanhang: ...”Vem ska jag tro på när allt här såhär”, sjöng en svensk artist på 80-talet. Idag har vi syntetiska röster, videor och bilder som blir allt svårare att skilja från äkta varan. ...

Omnämnda platser: Leeds, Reading, Royal. Omnämnda personer: Google Synthid, Society Open.

Andreas ”Dirty Harry” Harrysson utslagen ur VM

– Jag trodde jag skulle spela bättre men känns ändå fantastiskt, säger han. Men Andreas ”Dirty Harry” Harrysson tappade i VM-åttondelen och slogs ut. Annons Andreas ”Dirty Harry” Harrysson. Foto: HEALEY/PROSPORTS/SHUTTERSTOCK / SHUTTERSTOCK EDITORIAL/IBL

Sammanhang: ...I ett fullsatt ”Ally Pally” i London möttes svensken av en publik som sjöng med till inmarschlåten under sin entré. Andreas Harrysson, rankad på plats 114 i världen, som satsade på dart så sent som 2015 och har stått för ett bragdartat VM. ...

Omnämnda platser: Skys, Svenskens, Svensken. Omnämnda personer: Robert Börjesson, Andreas Harrysson, Ally Pally.

Brigitte Bardot är död – blev 91 år

Annons Brigitte Bardot är död. Foto: Weekend Magazine / SHUTTERSTOCK EDITORIAL/REX/IBL Öppna bild i helskärm Brigitte Bardot. Foto: EMMEVI PHOTO / STELLA PICTURES / EMMEVI PHOTO Öppna bild i helskärm Brigitte Bardot blev 91 år gammal. Foto: MARY EVANS PICTURE/IBL

Sammanhang: ...Birgitte Bardot förkroppsligade kvinnlig frigörelse och sexuell frihet, skriver franska BFMTV. Hon inledde också en karriär inom musiken och sjöng tillsammans med Serge Gainsbourg de kända låtarna Harley Davidson och Bonnie and Clyde. Hon gick senare i sin karriär över till att kämpa mot djurplågeri men blev också en allt mer kontroversiell person. 2004 dömdes hon rasistiska uttalanden om invandrare och muslimer. ...

Omnämnda platser: BFMTV. Omnämnda personer: EMMEVI PHOTO, Harley Davidson, Weekend Magazine.

Malmös Abbey Road tar plats i skånsk kulturkanon

Inbäddat innehåll Ändra inställningar Inbäddat innehåll Ändra inställningar Håkan Engström är musikkritiker och skribent på kultursidan. Persson sjonger Persson Inbäddat innehåll Ändra inställningar Att bluesen trivs bäst i Södern blev löjligt uppenbart

Sammanhang: ...Persson sjonger Persson Inbäddat innehåll Ändra inställningar Att bluesen trivs bäst i Södern blev löjligt uppenbart när Tjörnarps Peps Persson 1975 gav ut ”Blues på svenska”, en lp där pianisten Slim Notini sjöng varannan låt. Peps skånska diftonger var en nästan religiös uppenbarelse, medan Notinis rikssvenska var lätt plågsam. ...

Omnämnda platser: Rock, Landskrona, Falsterbo. Omnämnda personer: Tambourine Studios, Miles Davis, Håkan Engström.

Unna daj en skånsk kulturkanon!

Inbäddat innehåll Ändra inställningar Inbäddat innehåll Ändra inställningar Rakel Chukri är medarbetare på kulturredaktionen. Sången om Åkarp Inbäddat innehåll Ändra inställningar Vad finns i Åkarp? Det finns ”en pizzeria, kiosk och ett cykelställ.”Vad

Sammanhang: ...Åkarp är alltså ”Burlöv kommuns näst största tätort”, som Sanna Nielsen sjöng i den ljuvliga refrängen. De dammiga tätorterna förtjänar absolut kanonstatus eftersom deras gråa tristess tvingar fram rebelliska konstnärssjälar. ...

Omnämnda platser: Skåne, Sverige, Johannesskolan. Omnämnda personer: Robin Werner, Andy Warhols, Ernst Henriksson.

Britt sjöng julsånger i 42 timmar – slog rekordet

Idén till rekordförsöket föddes för ett år sedan. Den 63-årige britten David Purchase, bosatt i staden Gloucester, funderade på vad han kunde göra för julararrangemang som skulle ge uppmärksamhet åt staden. Eftersom Purchase kommer från en musikalisk familj

Sammanhang: ...Britt sjöng julsånger i 42 timmar – slog rekordet...

Omnämnda platser: Gloucester.

Rykten om Oscar för Kate Hudson i ”drömroll”

Hon har 25 år bakom sig i filmbranschen – men har inte tröttnat. Kate Hudson beskriver sitt arbete som ”nästan heligt” och tycker att nya filmen ”Toner av kärlek” bjöd på en drömroll. Annons Kate Hudson och Hugh Jackman. Foto: INSTAR / STELLA PICTURES /

Sammanhang: ...Framgångsrik duo Nu är hon bioaktuell i ”Toner av kärlek”, ett verklighetsbaserat drama om hur de två sångarna Mike (Hugh Jackman) och Claire slog sig ihop och bildade den framgångsrika duon Thunder & Lightning, som sjöng Neil Diamond-låtar. – Det här var en verklig drömroll för mig. Att få ta hand om de här två personernas liv, att få vara en del av det på det här sättet. ...

Omnämnda personer: Cameron Crowes, Kurt Russell, Kate Hudson.

Aldrig har någon julvärd hyllats som Siw Malmkvist

Först orsakade hon drama i tv-huset och blev ett inslag i ”Rapport”. Annons Det var en omväxlande och mycket innehållsrik kväll med julvärden Siw Malmkvist, som var klädd i elegant vit kostym och på lekfullt humör. Det var klipp ur hennes enorma karriär,

Sammanhang: ...Jeanette Köhn och trombonisten Nisse Landgren framförde Siws favoritpsalm ”Dagen är kommen”. Och Helom Solomon sjöng ”Dorabellas godnattvisa” ur julkalendern ”Trolltider” som avslutning. Den stora överraskningen för tittarna var när en lång rad före detta julvärdar dansade in, sjöng och meddelade Siw att hon var invald i Sällskapet Julvärdarne – ja, med e på slutet. ...

Omnämnda platser: Sällskapet. Omnämnda personer: Siw Malmkvist, Benjamin Ingrosso.