Det bästa med Alexis Wright är att hon skildrar människor som de är – levande och ofullkomliga – Sydsvenskan

Alexis Wright Carpentaria. Översättning: Amanda Svensson. Norstedts. 543 sidor. Lars-Håkan Svensson är översättare och litteraturkritiker på kultursidan. Det hör inte till vanligheterna att ett stort och moget författarskap tar sin början när författaren

Sammanhang: ...Vi rör oss från det obestridligt vulgära till det finstämt fromma, från grovt vardagsspråk till intellektualiserat och förfinat savoir faire, från aboriginska skapelsevisioner till ekon av Shakespeare och Dickens. Och bäst av allt: Wrights personer är vad kritiker förr kallade runda personligheter – levande ofullkomliga människor, inte heroer och inte karikatyrer. ...

Omnämnda platser: Carpentaria, Australien, Nobelpris. Omnämnda personer: Gerald Murnane, Alexis Wright, Lars-Håkan Svensson.

Songs in the key of life – the ep Musik blir rent objektivt inte bättre än så här

Begåvning, kreativitet och talang är ord som framstår som både futtiga och otillräckliga när Stevie Wonder kommer på tal. Jämförelser med andra artister och kompositörer är orättvisa mot precis alla andra. Som ingen annan är Stevie Wonder musik. Hösten2026

Sammanhang: ...I en popkontext är det fullt jämförbart med ett knippe nyupptäckta James Joyce-noveller, en okänd van Gogh eller ett ospelat Shakespeare-drama. Huruvida just de här fyra låtarna är bättre än något av det som faktiskt gavs ut är en högst ointressant angreppsvinkel. ...

Omnämnda platser: Nightingales, Johanneshov. Omnämnda personer: van Gogh, George Benson, Prefab Sprout.

Sluta kalla allt som är gammalt ”teknisk skuld”

Sedan några år tillbaka har jag lagt märke till att många människor missbrukar begreppet ”teknisk skuld” och felaktigt tillämpar det på nästan allt som behöver uppdateras. Trots att Shakespeare föraktade vikten av namngivning (”En cio skulle fortfarandeignoreras,

Sammanhang: ...Sedan några år tillbaka har jag lagt märke till att många människor missbrukar begreppet ”teknisk skuld” och felaktigt tillämpar det på nästan allt som behöver uppdateras. Trots att Shakespeare föraktade vikten av namngivning (”En cio skulle fortfarande ignoreras, oavsett vilket namn den hade”) är namngivning strategiskt avgörande inom företags-it. ...

Omnämnda personer: Justin Greis, emar Greis.

Beundran gränsande till kannibalism

Ibland tänker jag på professor Schuessbacher. Denne fiktive auktoritet åberopas i en ikonisk scen i ”Pimpernel Smith” från 1941, engelsmännens svar i filmform på det tyska blitzkriget: besvara bombregnet med ironi och överlägset lugn. På en mottagning får

Sammanhang: ...På en mottagning får Leslie Howards rollfigur, den brittiske arkeologen Horatio Smith, höra att den senaste forskningen i form av professor Schuessbacher säkerställt bortom alla tvivel att Shakespeare var tysk. Utan att röra en min svarar Smith: ”Ni måste ändå medge att de engelska översättningarna är utomordentliga.”...

Omnämnda personer: Horatio Smith, Pimpernel Smith.

Skådespelaren Örjan Ramberg är död

Örjan Ramberg började karriären som musikalartist i bland annat Hair och Jesus Christ Superstar innan han gick Scenskolan i Malmö. Efter det blev han en del av Dramatens ensemble redan från år 1978. Där ingick han i över 40 år och spelade bland annat i flera

Sammanhang: ...Där ingick han i över 40 år och spelade bland annat i flera klassiska teateruppsättningar som exempelvis Shakespeare. Dramatens pressansvariga Lena Törner bekräftar att de nåtts av beskedet. ”Örjan Ramberg är en stor del av Dramatens moderna historia på många olika sätt”, står det bland annat i Dramatens inlägg på Instagram. ”Saknaden är obeskrivlig” Bortom teaterscenen har Ramberg även synts på filmduken i bland annat Jack där han fick sitt genombrott. ...

Omnämnda platser: Malmö, Dramatens. Omnämnda personer: Jesus Christ, Eugene O'Neill-stipendiet, Örjan Ramberg.

Skådespelaren Örjan Ramberg död – blev 78 år gammal

Den svenska skådespelaren Örjan Ramberg är död. Det bekräftar hans dotter för Svensk Damtidning. – Han gick bort i går, säger hon till Svensk Damtidning. "Min älskade pappa. Sorgen och saknaden är obeskrivlig. Älskar dig!", skriver Örjans dotter Tilde Fröling

Sammanhang: ...Vissa känner även igen Örjan från serier som Wallander och Solsidan, men allra främst har han vuxit till en slags Dramaten-profil och hunnit med att spela roller i allt från Shakespeare till Strindberg. Jobbade med Ingmar Bergman Örjan har även hunnit med att jobba med regissörer som Ingmar Bergman under sina år i branschen. ...

Omnämnda platser: Shakespeare. Omnämnda personer: Ingmar Bergman, Örjan Ramberg.

Tragedi vid Salsta slott – brittiskt i dagarna två

För sjätte sommaren i rad spelas Shakespeare i slottsträdgården. I år bjuds dessutom på konsert med renässansluta.

Sammanhang: ... För sjätte sommaren i rad spelas Shakespeare i slottsträdgården. I år bjuds dessutom på konsert med renässansluta. ...

Omnämnda platser: Salsta slott.

Förändringen var nödvändig – HD

Torvald Colliander och Nicklas Malmstedt (EP) citerar Shakespeare och menar att något ruttet härjar i Ängelholms kommun. Jag kommenterar aldrig enskilda medarbetares situation i media – det är en gräns jag håller av respekt för de människor det handlar om.

Sammanhang: ...Torvald Colliander och Nicklas Malmstedt (EP) citerar Shakespeare och menar att något ruttet härjar i Ängelholms kommun. Jag kommenterar aldrig enskilda medarbetares situation i media – det är en gräns jag håller av respekt för de människor det handlar om. ...

Omnämnda platser: Höganäs, Ängelholms, kommun. Omnämnda personer: Torvald Colliander.

Claes Wahlin: Upprepningarna avslöjar hennes tvivel

Vid samma tid som William Shakespeare i London lägger grunden för all framtida teaterkonst, gör Claudio Monteverdi något liknande i Mantua och Venedig för operan. De kände knappast till varandras existens, men de delade ett kulturrum, senrenässansen. Detvar

Sammanhang: ...Vid samma tid som William Shakespeare i London lägger grunden för all framtida teaterkonst, gör Claudio Monteverdi något liknande i Mantua och Venedig för operan. ...

Omnämnda platser: London, Mantua, Venedig. Omnämnda personer: Girolamo Mei, William Shakespeare.

”Game of Thrones”-pjäs steget närmare premiär

Pjäsen sätts upp av Royal Shakespeare Company i Stratford-upon-Avon och är en samproduktion med HBO. Förseningarna har enligt BBC berott på att teatern velat ha mer tid för att ”utveckla och förfina produktionen”. Den nyskrivna pjäsen bygger på George RR

Sammanhang: ...Pjäsen sätts upp av Royal Shakespeare Company i Stratford-upon-Avon och är en samproduktion med HBO. Förseningarna har enligt BBC berott på att teatern velat ha mer tid för att ”utveckla och förfina produktionen”. ...

Omnämnda personer: George R R, Duncan Macmillan.