Finska i ”Bingolotto” – då spårar AI-textningen ur

TV4:s AI-textning spårade ur när finska Käärijä-låten ”Cha cha cha” spelades i ”Bingolotto” nyårsprogram – och den försökte översätta finska till svenska. ”Rattar vi till Japan, jag kan klippa, vill jag tacka”. Ljuduppspelningen är AI-genererad. Felaktigheter

Sammanhang: ...Annons TV4:s AI-textning försökte texta Käärijäs finska låt ”Cha, cha, cha” som svenska. Foto: TV4 Öppna bild i helskärm En del av orden som AI:n valde verkade passa Bingolotto-temat. Foto: TV4 Öppna bild i helskärm Lotta Engberg och Daniel Norberg leder ”Bingolottos” nyårsspecial i TV4. ...

Omnämnda platser: Iran, Käärijä, Irak. Omnämnda personer: Pina Colada, Andreas Lundstedt, Daniel Norberg.

Mammakorv och six seven – årets nyord har kommit

Six seven, ragebait och kulturljudzon är tre av årets 27 nyord. Det är antingen helt nya ord, eller ord som användas mer flitigt under året. SN gav sig ut på stan för att ta reda på om Nyköpingsborna vet vad de nya orden betyder.

Sammanhang: ...SN gav sig ut på stan för att ta reda på om Nyköpingsborna vet vad de nya orden betyder. ...

Omnämnda platser: Nyköpingsborna.

Så ska Syrien och Assadregimens offer gå vidare

– Idag skäms jag inte längre. Jag är stolt över mig själv. Drygt ett år efter regimens fall i Syrien har tidigare fångar börjat läka. Nu vågar de prata. Samtidigt är hundratusentals människor fortfarande spårlöst försvunna. Yara är både före detta fångeoch

Sammanhang: ...Kvinnan i vinröd hijab förklarar att hon bara har ett barn. Hennes enda son är försvunnen. Orden möts av applåder. Runt omkring henne sitter flera anhöriga till försvunna personer. De anhöriga tar upp flera rader längst fram i den vackra salen. ...

Omnämnda platser: Damaskus, Assadregimen, al-Mujtahidsjukhuset. Omnämnda personer: Agnes Callamard, Kafr Sousa, Bashir Helo.

Årets nyord – vad betyder de?

Mammakorv, rage bait och skibidi är några av de 27 ord som platsar på årets nyordslista. Hur bra koll har Skellefteborna på de nya orden och uttrycken? – Skibidi? Det låter som någonting kladdigt, säger Inger Lundqvist Björnberg, 71 år.

Sammanhang: ... Mammakorv, rage bait och skibidi är några av de 27 ord som platsar på årets nyordslista. Hur bra koll har Skellefteborna på de nya orden och uttrycken? – Skibidi? Det låter som någonting kladdigt, säger Inger Lundqvist Björnberg, 71 år. ...

Omnämnda personer: Inger Lundqvist Björnberg.

Herman Johansson lämnar Mjällby AIF efter SM-guldet

Nu är det bekräftat att Herman Johansson flyttar till USA och MLS. Mjällby AIF tappar en av sina guldhjältar i en mångmiljonaffär. Annons Herman Johansson i Mjällby. Foto: MATHIAS BERGELD / BILDBYRÅN Öppna bild i helskärm Han fick även chansen i landslaget

Sammanhang: ...Via sina sociala medier tackar Mjällby sin guldhjälte för insatserna med orden ”på återseende”. Klubben presenterade tidigare under dagen 21-årige Max Nielsen som sitt senaste nyförvärv....

Omnämnda platser: Mjällby, USA, Sandviken. Omnämnda personer: Eric Quill, Andre Zanotta, Max Nielsen.

Ikea släpper rollspelsmanualen Drönjöns & Dragan

Typ Dungeons & Dragons, fast ändå inte Ikea Italien har skapat rollspelsmanualen Drönjöns & Dragan. Boken hade premiär på Milan Games Week & Cartoomics och inspirationen till den ska komma från detio

Sammanhang: ...Detta kanske inte gäller oss svenskar, men på andra ställen i världen kan det svenska språket och orden låta spännande och unika. Manualen som trycks i 2000 exemplar är därför fylld med massa finurliga svenska namn som man ska kunna använda för att skapa sin egna fantasivärld. ...

Omnämnda platser: Dragan, Drönjöns. Omnämnda personer: Milan Games Week.

Viggo Björck om relationen till Charlotte Perrelli: ”Väldigt tajt”

Varför dyker Charlotte Perrellis namn upp bredvid hans eget? Men det finns ett frågetecken att reda ut. Att Viggo Björck är en stor ishockeytalang är ingen nyhet. Annons Viggo Björck gör sig redo för junior-VM. Foto: ARON BROMAN / BILDBYRÅN Öppna bild

Sammanhang: ...Haha! Nej det tror jag inte, men det är ju kul. Orden om relationen till Charlotte Perrelli Björck berättar: – Vi har en faktiskt väldigt tajt relation. ...

Omnämnda platser: USA, Spanien, Eliteprospects. Omnämnda personer: KENTA JÖNSSON, Viggo Björck, Anders Jensen.

Orden om Skellefteå AIK:s hemvändare: ”Ha rimliga förväntningar”

Martin Lundberg är klar – vad ska vi ha för förväntningar på guldmakaren i Skellefteå AIK? Vi tittar på vilka som riskerar att petas när alla forwards i Skellefteå AIK är spelklara Och vi blickar även framåt i tiden och kollar på lagets sinnessjukt breda

Sammanhang: ...Orden om Skellefteå AIK:s hemvändare: ”Ha rimliga förväntningar”...

Omnämnda platser: Skellefteå. Omnämnda personer: Martin Lundberg.

Ragebait och six seven – så bra koll har Malmöbor på nya orden

Ragebait och six seven – så bra koll har Malmöbor på nya orden - P4 Malmöhus

Sammanhang: ...Ragebait och six seven – så bra koll har Malmöbor på nya orden - P4 Malmöhus...

Norska prispallen pekas ut – rikast (?) någonsin

– Jag är bara en fattiglapp från Meråker, svarar Emil Iversen. Har vi att göra med skidhistoriens rikaste prispall? Kolla på de tre glada norrmännen. Norska prispallen pekas ut – rikast (?) någonsin Annons Niklas Dyrhaug brister ut i ett garv. Den tidigare

Sammanhang: ...Den tidigare stjärnåkaren, numera expert på norska Viaplay, tittar mot åkarna på pallen efter herrarnas 10 kilometerslopp i Toblach och försöker formulera orden. – Vad ska jag säga om detta? De som ställt sig på prispallen har nämligen flera saker gemensamt. ...

Omnämnda platser: Meråker, Schweiz. Omnämnda personer: Emil Iversen, Ettan Mattis, Bettina Burud.