Resultat 1 - 8 av 8
Anne Carson bekämpar leda med humor och kvickhet
En spränglärd professor i antikens litteratur och en vardagligt humoristisk språkvirtuos, det är några sätt man kan beskriva den kanadensiska författaren Anne Carson på. Nobelpriset i litteratur år 2026 tilldelas henne ”för hennes djärva och infallsrika verk,Sammanhang: ...Att översätta hennes texter var i lika stora mått roligt och utmanande, säger han till Forskning & Framsteg. Niklas Haga har översatt Anne Carsons båda böcker Eros den bitterljuva och (tillsammans med Rebecka Kärde) Det oförlorades ekonomi. ...
Omnämnda platser: USA, Haga, Kanada. Omnämnda personer: Anne Carson, Anne Carsons, Anders Olsson.
Översättare: Här är bästa Carson-boken att börja med
Anne Carson är en ”unik författare”, enligt flera av hennes översättare: bildad, rolig och överraskande. – Hon är en boksidans performancekonstnär, säger Niklas Haga till TT.Sammanhang: .... – Hon är en boksidans performancekonstnär, säger Niklas Haga till TT....
Omnämnda personer: Niklas Haga, Anne Carson.
Översättare: Här är bästa Carson-boken att börja med
Anne Carson är en ”unik författare”, enligt flera av hennes översättare: bildad, rolig och överraskande. – Hon är en boksidans performancekonstnär, säger Niklas Haga till TT.Sammanhang: .... – Hon är en boksidans performancekonstnär, säger Niklas Haga till TT....
Omnämnda personer: Niklas Haga, Anne Carson.
Nobelöversättaren: ”Carson bedriver en sorts performancekonst på boksidan”
Niklas Haga har översatt Anne Carsons texter i nästan ett decennium. När han fick höra att det var hon som tilldelades årets Nobelpris i litteratur satte han hjärtat i halsgropen. – Hon gör någonting med litteraturen som ingen annan gör, säger han.Sammanhang: ...Niklas Haga har översatt Anne Carsons texter i nästan ett decennium. När han fick höra att det var hon som tilldelades årets Nobelpris i litteratur satte han hjärtat i halsgropen. – Hon gör någonting med litteraturen som ingen annan gör, säger han....
Omnämnda platser: Haga. Omnämnda personer: Anne Carsons.
Översättaren: ”Carson är unik”
Anne Carsons översättare Niklas Haga blev överraskad över att hon tilldelats Nobelpriset i litteratur. Han kallar henne ”en unik författare”. – Hon är en boksidans performancekonstnär, säger han till TT.Sammanhang: ...Anne Carsons översättare Niklas Haga blev överraskad över att hon tilldelats Nobelpriset i litteratur. Han kallar henne ”en unik författare”. – Hon är en boksidans performancekonstnär, säger han till TT....
Omnämnda platser: Haga, Nobelpriset. Omnämnda personer: Anne Carsons.
Översättaren: ”Carson är unik”
Anne Carsons översättare Niklas Haga blev överraskad över att hon tilldelats Nobelpriset i litteratur. Han kallar henne ”en unik författare”. – Hon är en boksidans performancekonstnär, säger han till TT.Sammanhang: ...Anne Carsons översättare Niklas Haga blev överraskad över att hon tilldelats Nobelpriset i litteratur. Han kallar henne ”en unik författare”. – Hon är en boksidans performancekonstnär, säger han till TT....
Omnämnda platser: Haga, Nobelpriset. Omnämnda personer: Anne Carsons.
Översättaren: ”Carson är unik”
Anne Carsons översättare Niklas Haga blev överraskad över att hon tilldelats Nobelpriset i litteratur. Han kallar henne ”en unik författare”. – Hon är en boksidans performancekonstnär, säger han till TT.Sammanhang: ...Anne Carsons översättare Niklas Haga blev överraskad över att hon tilldelats Nobelpriset i litteratur. Han kallar henne ”en unik författare”. – Hon är en boksidans performancekonstnär, säger han till TT....
Omnämnda platser: Haga, Nobelpriset. Omnämnda personer: Anne Carsons.
Översättaren: ”Carson är unik”
Anne Carsons översättare Niklas Haga blev överraskad över att hon tilldelats Nobelpriset i litteratur. Han kallar henne ”en unik författare”. – Hon är en boksidans performancekonstnär, säger han till TT.Sammanhang: ...Anne Carsons översättare Niklas Haga blev överraskad över att hon tilldelats Nobelpriset i litteratur. Han kallar henne ”en unik författare”. – Hon är en boksidans performancekonstnär, säger han till TT....
Omnämnda platser: Haga, Nobelpriset. Omnämnda personer: Anne Carsons.