Poeten Lesyk Panasiuk ironiserar över ryssar som stjäl vibratorer – och den ukrainska njutningen!

Lesyk Panasiuk är född 1991 i Zjytomyr och är bosatt i Butja utanför Kiev. Han är verksam som poet, prosaist och översättare, samt som designer och illustratör. Panasiuk debuterade 2013 med diktsamlingen Kamin dosjtju (”Regnsten”). Han tog värvning vintern

Sammanhang: ...Satsningen är ett svar på Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som startade året innan. Mikael Nydahl, översättare och förläggare på Ariel, berättade i Aftonbladet att utgivningen är ett sätt att manifestera solidaritet. ...

Omnämnda platser: Annons, Virsji, Rysslands. Omnämnda personer: Nastya Telikova, Poeten Lesyk, Lesyk Panasiuk.

Artur skriver poesi från Ukrainas front

Litteratur TT Ukrainske Artur Dron gav upp skrivandet för att försvara sitt land mot Ryssland. I den plötsliga explosionen av våld och död tappade han tron på litteraturen. Men nu kommer hans poesisamling från fronten på svenska. "Jag saknar mina närmaste.

Sammanhang: ...Dikterna är valda av Julia Musakovska och översatta av Mikael Nydahl. Boken är den andra utgåvan i ett projekt som Ariel och Ellerströms inledde gemensamt i våras för att tillgängliggöra samtida ukrainsk poesi....

Omnämnda platser: Studenthem, Ukrainas, Rysslands. Omnämnda personer: Mikael Nydahl.