Kommer nya bibeln ha samma schvung?

Detta är en understreckare, en fördjupande essä, dagligen i SvD sedan 1918. Åsikter som uttrycks är skribentens egna. När den omdebatterade svenska kulturkanon offentliggjordes förra året var det ett verk vars närvaro var så självskriven att dess frånvaro

Sammanhang: ...Som tur var slapp vi skandalscener – Gustav Vasas bibel fanns med i kanon, denna reformatoriska triumf delvis baserad på Martin Luthers egen översättning av Nya testamentet. Översättningen, som skedde under ärkebiskop Laurentius Petri ledning, färdigställdes 1541 (Nya testamentet kom redan 1526) och blev definierande för det svenska språket på ett sätt som helt saknar motstycke....

Omnämnda personer: Martin Luthers, Laurentius Petri, Gustav Vasas.

Rebecka Kärde: I katekesen kunde Luther inte tygla sitt förakt mot katolska kyrkans hycklande bjäfs

Det har snart gått 500 år sedan Martin Luthers sammanfattning av kristendomens grundvalar först gavs ut, och nu kommer den stora katekesen i svensk nyöversättning. Rebecka Kärde har läst boken vars föreställningar om arbete och pliktkänsla banade väg förhela

Sammanhang: ...Det har snart gått 500 år sedan Martin Luthers sammanfattning av kristendomens grundvalar först gavs ut, och nu kommer den stora katekesen i svensk nyöversättning. ...

Omnämnda personer: Martin Luthers.