Anne Carson bekämpar leda med humor och kvickhet

En spränglärd professor i antikens litteratur och en vardagligt humoristisk språkvirtuos, det är några sätt man kan beskriva den kanadensiska författaren Anne Carson på. Nobelpriset i litteratur år 2026 tilldelas henne ”för hennes djärva och infallsrika verk,

Sammanhang: ... – En kvart senare ringde han och sa ”det här är en potentiell Nobelpristagare”. Du måste översätta den åt oss, säger Mara Lee till Forskning & Framsteg. Det har sedan dess blivit fyra översatta Carson-verk till. Men Mara Lee är också professor i konst med inriktning litterärt och konstnärligt skrivande, konsthistoria och konstteori och säger att Anne Carson sedan dess varit närvarande i både hennes författarliv och i sitt arbete bland annat på Konstfack i Stockholm...

Omnämnda platser: USA, Haga, Kanada. Omnämnda personer: Anne Carson, Anne Carsons, Anders Olsson.

Översättaren om mötet med Anne Carson: ”Hon är ganska sval och egensinnig”

Författaren och konstprofessorn Mara Lee har levt med Anne Carsons författarskap i över 20 år. – Hennes språk är attraktivt och förföriskt.

Sammanhang: ...Författaren och konstprofessorn Mara Lee har levt med Anne Carsons författarskap i över 20 år. – Hennes språk är attraktivt och förföriskt....

Omnämnda personer: Anne Carson, Anne Carsons.

Här är årets bästa böcker!

Kulturredaktionen har kraftsamlat och levererar här uppemot 30 tips på böcker som kan slås in i glansigt papper och läggas under granen. Eller bara om man vill köpa något inspirerande till sig själv. Håll tillgodo! • Esther Arndtzéns bästa böcker: Öppna

Sammanhang: ...Annons • David Zimmermans bästa böcker: Öppna bild i helskärmsläge Mara Lee. Bild: Emma Hansson Mara Lee: Min tunga moder Precision behöver inte vara mysteriets motsats, skrev Louise Glück en gång. ...

Omnämnda platser: Brasilien, Australiens, Göteborg. Omnämnda personer: Linus de Faire, Marie Aidt, Richard Flanagan.

Mara Lee skriver både våldsamt och elegant

Recensenten Lisa Marques Jagemark är svag för lyrik som handlar om översättning – men Mara Lees strålande diktsamling ”Min tunga moder” innehåller så mycket mer.

Sammanhang: ...Mara Lee skriver både våldsamt och elegant...

Omnämnda personer: Lisa Marques, Mara Lee, Mara Lees.

Mara Lee visar att få poeter har hennes språköra

En obarmhärtig skärpa präglar betraktelsen av nära relationer i Mara Lees ”Min tunga moder”. I all spretighet är den hennes mest helgjutna bok hittills, menar Rebecka Kärde.

Sammanhang: ...Mara Lee visar att få poeter har hennes språköra...

Omnämnda platser: Mara Lees. Omnämnda personer: Rebecka Kärde, Mara Lee.

Poesimässa på Stockholmsbibliotek: ”Det blir något alldeles extra”

I helgen öppnar Poesimässan på Tranströmerbiblioteket och Internationella biblioteket på Kungsholmen i Stockholm. Alice Thorburn, bibliotekarie och ansvarig för mässan, där bland andra poeterna Mickaela Persson, Mara Lee och Jila Mossaed medverkar.

Sammanhang: ...Alice Thorburn, bibliotekarie och ansvarig för mässan, där bland andra poeterna Mickaela Persson, Mara Lee och Jila Mossaed medverkar....

Omnämnda platser: Kungsholmen, Stockholm, Stockholmsbibliotek. Omnämnda personer: Mara Lee, Alice Thorburn, Jila Mossaed.