Avlidna terroroffer hemsöker konstnär

”Men nu när ingenjörerna med sina flammande hantverkares händer har byggt färdigt helvetet i Syrien, mitt hemland, i form av katedraler med förunderlig arkitektur, har jag insett att jag har lika många hjärtan som det finns dödar.” Meningen, som dyker upp

Sammanhang: ...Och efter sju år på arabiska står alltihop nu färdigt att läsa på svenska – sorgfälligt överfört, som brukligt, av Jonathan Morén. Som framgår av citatet, är det helvetet som åsyftas den numer lågintensiva oroshärden som 2016 var Syrienkrigets inferno – och som ägde rum bara ett fåtal mil från de katastrofer vi bevittnar i regionen i dag. ...

Omnämnda platser: Libanon, Sinjar, Syrien. Omnämnda personer: Jonathan Morén.