Kritik mot förlags översättningar av klassiker: ”Surfar på deras våg” - Kulturnytt

I en debattartikel i Expressen går författaren och översättaren Gun-Britt Sundström ut och varnar för förlaget Modernistas nyutgivning av äldre titlar. Hon menar att förlaget ger ut gamla översättningar, samtidigt som nyöversättningar ges ut av andra förlag,

Sammanhang: ...I en debattartikel i Expressen går författaren och översättaren Gun-Britt Sundström ut och varnar för förlaget Modernistas nyutgivning av äldre titlar. Hon menar att förlaget ger ut gamla översättningar, samtidigt som nyöversättningar ges ut av andra förlag, och att läsare lätt kan tro att det är den nya de köper....

Omnämnda personer: Gun-Britt Sundström.

Söderholms klimathalmgubbar gör mig galen

Krönika Är journalister som skriver om klimatet på kultursidorna opålästa modernitetshatare? Det hävdade Ola Söderholm i podcasten Stormens utveckling i januari. Virve Ivarsson menar att hans argument för att klimatkrisen inte är en existentiell kris lämnar

Sammanhang: ...Han hävdar också att ”även om du är en mer orolig naturvetarexpert så är du absolut inte så alarmistisk som en kulturjournalist med feeling eller Jonathan Franzen, Gun-Britt Sundström eller Slavoj Žižek”. Och säger att ”för att kunna befinna sig i den grejen måste man nästan ha gått in för att inte försöka få en överblick alls”. ...

Omnämnda platser: USA, Stormens, Therese. Omnämnda personer: Gun-Britt Sundström, Johan Rockström, Liv Strömquist.

Vad ska jag på OS att göra?

Jag har gått in i OS-väggen. Meddelandet kom klockan 21:30 från min syster Adina som spenderat kvällen med att lista ut hur man ska köra mellan de olika OS-byarna – Milano, Livigno, Tesero, Cortina och Anterselva. Det är lugnt, svarade jag. Jag har bokatparkering

Sammanhang: ...Låtit skammen passera, men eftersom jag aldrig någonsin kunnat chilla så var jag tvungen att gå in på de åtta kommentarer som var kopplade till inlägget. Massa kvinnor med namnen Anki, Gun-Britt, och Marie-Louise hade skrivit. Deras profilbilder såg snälla ut, som om jag hade kunnat vara kompis med dem och därför var deras kommentarer så nedslående att läsa: Vilka flamsiga och oseriösa systrar. ...

Omnämnda platser: Nyhetsmorgon, Italien, Kristianstad. Omnämnda personer: Christian Olsson, Anna Rydén, André Pops.

Gun-Britt, 81, har fem SM-guld – vill aldrig sluta träna

Gun-Britt Liljergren, 81 år från Haparanda, har fem SM-guld i spjut och volleyboll och håller fortfarande igång med träning flera gånger i veckan. Hennes elitkarriär började av en slump efter att en spjutkastare anmälde henne till grenen. Trots att en skada

Sammanhang: ...Gun-Britt Liljergren, 81 år från Haparanda, har fem SM-guld i spjut och volleyboll och håller fortfarande igång med träning flera gånger i veckan. ...

Omnämnda platser: Haparanda. Omnämnda personer: Gun-Britt Liljergren.

Gun-Britt, 80, protesterar mot barn i fängelse: ”En skam”

Gun-Britt, 80, protesterar mot barn i fängelse: ”En skam” - P4 Sörmland

Sammanhang: ...Gun-Britt, 80, protesterar mot barn i fängelse: ”En skam” - P4 Sörmland...

Omnämnda platser: Sörmland.

Nya ägarna har ärvt lantbruksfastigheten på Brännberg 2 i Rentjärn

Ingrid Veronica Viberg, 52, och Gun-Britt Elisabeth Hollström, 57, ärver lantbruksfastigheten på Brännberg 2 i Rentjärn.

Sammanhang: ...Ingrid Veronica Viberg, 52, och Gun-Britt Elisabeth Hollström, 57, ärver lantbruksfastigheten på Brännberg 2 i Rentjärn....

Omnämnda personer: Ingrid Veronica Viberg, Gun-Britt Elisabeth Hollström.

Fastighet i Boden har fått nya ägare

Maja Elin Elisabeth Bergman, 25, och Karl Anders Lundin, 32, har tagit över ägandet av fastigheten på adressen Björkelundsvägen 12 i Boden från Viveca Gun-Britt Lundin.

Sammanhang: ...Maja Elin Elisabeth Bergman, 25, och Karl Anders Lundin, 32, har tagit över ägandet av fastigheten på adressen Björkelundsvägen 12 i Boden från Viveca Gun-Britt Lundin....

Omnämnda platser: Boden, Viveca Gun-Britt Lundin. Omnämnda personer: Elin Elisabeth Bergman, Karl Anders Lundin.

Nya ägare till hus i Boden

Maja Elin Elisabeth Bergman, 25, och Karl Anders Lundin, 32, har tagit över fastigheten på Björkelundsvägen 12 i Boden från Viveca Gun-Britt Lundin.

Sammanhang: ...Maja Elin Elisabeth Bergman, 25, och Karl Anders Lundin, 32, har tagit över fastigheten på Björkelundsvägen 12 i Boden från Viveca Gun-Britt Lundin....

Omnämnda platser: Boden, Viveca Gun-Britt Lundin. Omnämnda personer: Elin Elisabeth Bergman, Karl Anders Lundin.

Katrins döende mamma skulle skickas hem – utan smärtlindring

Kirurgkliniken vid Centralsjukhuset i Karlstad har anmälts till Inspektionen för vård och omsorg för bristande vård i livets slutskede. Anmälaren Katrin Mellqvist är mycket besviken på hur hennes mamma Gun-Britt hanterades sina sista dagar. Trots hennessvåra

Sammanhang: ...Anmälaren Katrin Mellqvist är mycket besviken på hur hennes mamma Gun-Britt hanterades sina sista dagar. Trots hennes svåra sjukdom ville läkarna skicka hem Gun-Britt. Någon samordning med kommunen för en säker hemgång skedde enligt Katrin inte och på medicinlistan fanns inga lugnande eller smärtstillande mediciner....

Omnämnda platser: Karlstad, Centralsjukhuset.

Hus på 127 kvadratmeter sålt i Mjölby – priset: 3 600 000 kronor

3 600 000 kronor fick Christer Carl-Otto och Gun-Britt Ingegerd Lundquist, 78 och 73 år, boende på Sankt Persgatan i Mjölby ge för huset på adressen Vattugatan 25A i Mjölby.

Sammanhang: ...3 600 000 kronor fick Christer Carl-Otto och Gun-Britt Ingegerd Lundquist, 78 och 73 år, boende på Sankt Persgatan i Mjölby ge för huset på adressen Vattugatan 25A i Mjölby....

Omnämnda platser: Mjölby. Omnämnda personer: Christer Carl-Otto, Ingegerd Lundquist.