Kompisprojektet lyckades: Lotta blev vän med ukrainska Natalia

Via projektet Familjekompis i Sunne har Lotta och Natalia knutit vänskapsband. Men det började med lite språkbarriärer och missförstånd med Google Translate. Projektet drivs av Bilda tillsammans med Sunne kommun och finansieras av Länsstyrelsen. Nataliakom

Sammanhang: ...Men det började med lite språkbarriärer och missförstånd med Google Translate. Projektet drivs av Bilda tillsammans med Sunne kommun och finansieras av Länsstyrelsen. Natalia kom till Sverige från Ukraina i mars förra året....

Omnämnda platser: Sunne, Ukraina, Sverige. Omnämnda personer: Google Translate.

Joakim Medin förhördes med hjälp av Google Translate

Det är Joakim Medins advokat Veysel Ok som i en intervju med Expressen avslöjar att Joakim Medin förhördes med hjälp av Google Translate. Ingen tolk ska alltså ha funnits närvarande. – Han tvingades försvara sig utan att fullt ut förstå vad anklagelserna

Sammanhang: ...Det är Joakim Medins advokat Veysel Ok som i en intervju med Expressen avslöjar att Joakim Medin förhördes med hjälp av Google Translate. Ingen tolk ska alltså ha funnits närvarande. – Han tvingades försvara sig utan att fullt ut förstå vad anklagelserna gällde. ...

Omnämnda personer: Google Translate, Joakim Medins, Veysel Ok.

Medin förhördes med Google Translate

Journalisten Joakim Medin har suttit fängslad i Turkiet i 20 dagar. När han delgavs misstankar om terrorbrott saknade…

Sammanhang: ...Medin förhördes med Google Translate...

Omnämnda platser: Turkiet. Omnämnda personer: Google Translate, Joakim Medin.

Expert: Gripandet av Joakim Medin bryter mot turkisk lag

Veysel Ok, som jobbar med människorättsorganisationen MLSA, anser att Medin har fått sina konstitutionella rättigheter kränkta. Bland annat har han fått otillräckligt stöd för att försvara sig på engelska. – Polisen har försökt prata med honom utan tolk.

Sammanhang: ... – Polisen har försökt prata med honom utan tolk. De har använt Google Translate, så han har inte kunnat försvara sig, säger Ok till TV4 Nyheterna. – När han skulle lägga fram sitt försvar i rätten fick han ingen försvarare. ...

Omnämnda platser: Istanbul, MLSA. Omnämnda personer: Joakim Medin, Google Translate.

iOS 18.4 låter användare välja standardnavigeringsapp

Så länge de bor i EU iOS 18.4, som antagligen släpps i april, introducerar äntligen möjligheten att välja en standardnavigeringsapp som Google Maps eller Waze istället för Apples Kartor-app i EU tack vare Digital Markets Act(DMA).

Sammanhang: ...För användare i USA och andra regioner finns möjligheten att välja en standardapp för översättning, som Google Translate, istället för Apples Översätt-app. L s vidare och kommentera: https://feber.se/mobil/ios-184-later-anvandare-valja-standardnavigeringsapp/477677/ L s mer om iOS , Google Maps , Waze , Digital Markets Act , Google Translate ...

Omnämnda platser: Navigering, USA. Omnämnda personer: Google Translate, Google Maps.

Google Translate kommer börja förklara översättningar

Vissa la kanske märke till att chattbottarna förra året var bättre på att översätta text än dedikerade översättningsappar likt Google Translate och Microsoft Translator. Översättningarna blev mer korrekta och chattbottarna förklarade dessutom översättningarna

Sammanhang: ...Google Translate använder redan maskininlärning men nu verkar appen få en del av språkmodells-magin. Enligt upptäckter i APK-filen för Androidappen kommer användare kunna få kontext om översättningen genom en ny knapp. ...

Omnämnda personer: Google Translate.

Ubisoft ställer in Tokyo Game Show-visning – två dagar innan mässan öppnar

Ubisoft ställer in sin online-medverkan på Tokyo Game Show. Beskedet kom via företagets japanska X-konto i går – blott två dagar innan mässan öppnar. "Varierande orsaker" ligger bakom beslutet, uppger företaget utan att bli mer konkreta än så. Översättning

Sammanhang: ..."Varierande orsaker" ligger bakom beslutet, uppger företaget utan att bli mer konkreta än så. Översättning genom Google Translate: Regarding our online exhibit at "Tokyo Game Show 2024", scheduled to start at 3:00 p.m. on September 26, we regret to inform you that due to various circumstances, we have decided to cancel our exhibit. ...

Omnämnda platser: Ubisoft, Tokyo, Tokyo Game Show. Omnämnda personer: Assassin's Creed Shadows, Google Translate, Assassin's Creed.

Källa: Northvolts kinesiska maskiner ”sofistikerat sabotage”

Undermåliga maskiner och instruktionsmanualer på kinesiska har lett till anklagelser om sabotage på Northvolts fabrik i Skellefteå. Men både Northvolt och kinesiska leverantören Wuxi Lead förnekar att så skulle vara fallet. Den svenska batteritillverkaren

Sammanhang: ...Maskiner som används i tillverkningen beskrivs som undermåliga och beroendet av kinesiska operatörer har orsakat stora produktionsproblem. Sabotage ”Arbetarna använde Google Translate för att förstå hur maskinerna fungerade”, säger en tidigare anställd civilingenjör med lång erfarenhet av batteriproduktion och som önskar att få förbli anonym. ...

Omnämnda platser: Europas, Annons, Källor. Omnämnda personer: Matti Kataja, Google Translate, Jojje Olsson.