Bokcirkeln läser dunderklassikern ”Middlemarch” av George Eliot

Den viktorianska romanen Middlemarch har utsetts till den bästa romanen på engelska någonsin. Virginia Woolf kallade den på sin tid, i ett berömt citat, ”en av de få romanerna på engelska skrivna för vuxna”. Författaren heter George Eliot, som är en pseudonym

Sammanhang: ...Virginia Woolf kallade den på sin tid, i ett berömt citat, ”en av de få romanerna på engelska skrivna för vuxna”. Författaren heter George Eliot, som är en pseudonym för Mary Anne Evans. Född 1819 i en engelsk småstad, bosatte sig i London 1850, där hon blev självförsörjande. ...

Omnämnda platser: London, Dorothea. Omnämnda personer: Christoffer Carlsson, George Eliot, Charles Dickens.

Sommarläsning – här är boktipsen!

LINAS LÄSTIPS ”Pengar på fickan” av Asta Olivia Nordenhof. Översättning: Johanne Lykke Naderehvandi. ”Djävulsboken” av Asta Olivia Nordenhof. Översättning: Johanne och Khashayar Lykke Naderehvandi. ”Om uträkning av omfång”, 1-3. Översättning: Ninni Holmqvist.

Sammanhang: ...Översättning: Staffan Söderblom. ”Middlemarch” av George Eliot. Översättning: Hans-Jacob Nilsson. SEPTOLOGIERNA Lina Kalmteg har även hittat en trend inom litteraturen bland sina lästips. ...

Omnämnda platser: Sveriges, Okkyoung Park, Dramatens. Omnämnda personer: Philip Glass Ensemble, Johanne Lykke Naderehvandi, Hanna Pettersson.

Nyöversatta ”Middlemarch” årets litterära händelse

I ”Ett eget rum” betonar Virginia Woolf den unge Leo Tolstojs rörelsefrihet och möjlighet att bygga upp brokigast möjliga erfarenhetsregister, vilket kom till nytta när han senare i livet skrev sina böcker. Hade Tolstoj i stället tvingats bo ”i avskildhet

Sammanhang: ...Visst hade hon utsatts för social ostracism när hon flyttade ihop med den alltjämt gifte Lewes, men helt avskild eller utestängd var George Eliot alltså inte längre vid denna tid – hennes framgång hade öppnat åtminstone den litterära världens dörrar....

Omnämnda platser: London, Sundays, Regent. Omnämnda personer: George Eliots, George Henry, Mary Anne Evans.

Jan Emanuels folkhem lockar inte

På mitt barndomshems kylskåp, liksom på många andras, satt några magneter med käcka citat. De var rosa och glättiga. ”Av två onda ting väljer jag alltid det jag inte provat förut”, menade Mae West. ”Det är aldrig för sent att bli den du skulle kunna bli”,

Sammanhang: ...De var rosa och glättiga. ”Av två onda ting väljer jag alltid det jag inte provat förut”, menade Mae West. ”Det är aldrig för sent att bli den du skulle kunna bli”, påstod George Eliot. Jag tänker på dem när jag läser Jan Emanuels egen samling av kylskåpsmagnetscitat, med titeln ”Aforismer” – ett slags syskonbok till den mer anspråksfulla självbiografi han publicerade i höstas, där han bland annat skildrar sin uppväxt med fattigdom, droger och våld. ...

Omnämnda personer: Jan Emanuels, George Eliot, Mae West.