Bokcirkeln: Borde Joan Didions postuma bok aldrig ha getts ut?

Den amerikanska författaren och journalisten Joan Didion gick bort 2021. Nu är precis en postum bok av denna legendariska röst utgiven – hundrafemtio sidor som hittades i hennes arbetsrum i New York. Boken heter Anteckningar till John och är översatt till

Sammanhang: ...Boken heter Anteckningar till John och är översatt till svenska av Erik MacQueen. Boken tar sin början i november 1999 när Joan Didion börjar gå till en psykiater. Hennes make John Gregory Dunne vill inte gå med, så hon går dit själv, mycket för att tala om deras dotter Quintana, som är i trettioårsåldern och kämpar med alkoholism och ångest. ...

Omnämnda platser: Milles, New York. Omnämnda personer: Nina Asarnoj, Marie Lundström, John Gregory Dunne.

När lidandet stör den borgerliga tillvaron

I slutet av Teju Coles debutroman ”Öppen stad”, publicerad i svensk översättning av Erik MacQueen 2013, konfronteras huvudpersonen Julius av en kvinna från sitt förflutna. När de var tonåringar, förklarar hon med jämn stämma, våldtog han henne. Läsaren blir

Sammanhang: ...I slutet av Teju Coles debutroman ”Öppen stad”, publicerad i svensk översättning av Erik MacQueen 2013, konfronteras huvudpersonen Julius av en kvinna från sitt förflutna. När de var tonåringar, förklarar hon med jämn stämma, våldtog han henne. ...

Omnämnda platser: Manhattan. Omnämnda personer: Erik MacQueen, George Washington Bridge.