Så hindrar du din Youtube-video från att bli maskinöversatt

Fråga: Jag tittar på en Youtube-short som fått svensk speakerröst, trots att jag inte vill ha det. Hur ändrar jag det? Elias Nordling svarar: För vanliga Youtube-videor kan du ju ändra per video vilket språk den är på, men det finns betydligt färre inställningar

Sammanhang: ...Fråga: Jag tittar på en Youtube-short som fått svensk speakerröst, trots att jag inte vill ha det. Hur ändrar jag det? Elias Nordling svarar: För vanliga Youtube-videor kan du ju ändra per video vilket språk den är på, men det finns betydligt färre inställningar för shorts. ...

Omnämnda platser: USA.

Mobil svarar: Iphone 15 eller Iphone 14 Pro

Annons Annons Ny 15 eller förra årets 14 Pro Fråga: Jag ska köpa en ny Iphone och funderar på en Iphone 15 men har blivit erbjuden en Iphone Pro 14 till samma pris. Finns det några problem med att välja den äldre utgående modellen? Elias Nordling svarar:

Sammanhang: ...Finns det några problem med att välja den äldre utgående modellen? Elias Nordling svarar: Kort svar nej. Iphone 14 Pro är likvärdig med eller bättre än Iphone 15 på nästan alla områden, och processorn som driver mobilerna är precis samma. ...

Omnämnda platser: Annons. Omnämnda personer: Iphone Pro, Pro Annons.

Dubbla appar största fördelen med vikbart

Annons Fråga: Jag funderar på att skaffa mig en Samsung Galaxy Z Fold eller liknande. Vilka fördelar får jag av det större skärmformatet? Elias Nordling svarar: Jag tycker att den största fördelen är att det blir realistiskt att arbeta med två appar sida

Sammanhang: ...Vilka fördelar får jag av det större skärmformatet? Elias Nordling svarar: Jag tycker att den största fördelen är att det blir realistiskt att arbeta med två appar sida vid sida. ...

Så stoppar du skräpmeddelanden från webbsajter

Fråga: Min mobil har börjat få skräpmeddelanden från en massa webbsajter sedan min son lånat den. Hur blir jag av med dem? Det är en Motorola. Elias Nordling svarar: Jag utgår från att ni använder webbläsaren Chrome. Många webbsajter frågar om de får skicka

Sammanhang: ...Hur blir jag av med dem? Det är en Motorola. Elias Nordling svarar: Jag utgår från att ni använder webbläsaren Chrome. Många webbsajter frågar om de får skicka meddelanden om nyhetsuppdateringar och det är lätt att välja ja när man klickar bort dem. ...

För och nackdelarna med en läsplatta

Fråga: Jag funderar på att skaffa en läsplatta att läsa e-böcker på. Vad är för- och nackdelarna? Elias Nordling svarar: En läsplatta har normalt en e-pappersskärm som fungerar utan belysning, i direkt solljus är den trevligare att läsa på än en mobilskärm.

Sammanhang: ...Fråga: Jag funderar på att skaffa en läsplatta att läsa e-böcker på. Vad är för- och nackdelarna? Elias Nordling svarar: En läsplatta har normalt en e-pappersskärm som fungerar utan belysning, i direkt solljus är den trevligare att läsa på än en mobilskärm. ...

Appen synkar inte, vad gör jag?

Fråga: Jag har en Androidmobil med Dropbox som jag synkar mina kamerabilder mot, men häromdagen upptäckte jag att appen slutat synka. Vad beror det på och hur får jag igång synkningen? Elias Nordling svarar: Android har flera strömsparfunktioner som missgynnar

Sammanhang: ...Vad beror det på och hur får jag igång synkningen? Elias Nordling svarar: Android har flera strömsparfunktioner som missgynnar appar som behöver kunna fungera i bakgrunden men som man sällan öppnar. ...

Mobil svarar om Imessage i Android, CAT-mobilerna, appar och mycket mera

Elias Nordling svarar: Tyvärr är det nog kört. Jag har lyckats leta fram att utvecklaren hette Icterus, men verkar inte ha någon närvaro på nätet idag som jag kan hitta. Det är nackdelen med den digitala världen, att allt är så förgängligt och kan försvinna

Sammanhang: ...Elias Nordling svarar: Tyvärr är det nog kört. Jag har lyckats leta fram att utvecklaren hette Icterus, men verkar inte ha någon närvaro på nätet idag som jag kan hitta. ...

Omnämnda platser: Tyskland, Storbritannien, Sverige. Omnämnda personer: Oneplus Buds, Elias Nordling, Google Dokument.

Headset med dubbla anslutningar? Det här ska du kolla efter

Fråga: Vår ekonomiassistent vill koppla in sin dator och mobil samtidigt till ett par in ear-hörlurar. Det är extremt snålt med info när man söker på nätet, på hörlurar om de kan kopplas upp mot fler än 1 enhet samtidigt. Har du någon rekommendation på bra

Sammanhang: ...Har du någon rekommendation på bra headset för max 2000 kronor? Elias Nordling svarar: Oneplus Buds Pro 2 och Jabra Elite 5 är två exempel i prisklassen. Det man generellt ska leta efter i specifikationerna om du vill ha två samtidiga uppkopplingar är Bluetooth Multipoint. ...

Omnämnda personer: Bluetooth Multipoint, Oneplus Buds.

Tre frågor och svar om samtalsinspelning

Fråga: Jag läste er artikel om att spela in samtal med mobilen och har några följdfrågor: 1)Det är ju bra att begränsningen mot samtalsinspelning även förhindrar andra från att installera spionprogram i min telefon. Men är det då så att när Asus och Nothing

Sammanhang: ...För om Android används, hur har man då lyckats kringgå dess inskränkningar som idag hindrar tredjepartsappar att spela in? Annons Elias Nordling svarar: 1) Om jag får gissa lite så skulle jag säga att det är skillnad på en tredjepartsapp och en funktion i operativsystemet. ...

Omnämnda platser: Elias Nordling, Nothings.

Tips på mobil med bred skärm

Annons Fråga: Efter att ha haft olika Windows-mobiler blev det byte till Android. Archos 68 XL först, perfekt storlek men kamera tveksam. Nu sen dec 21 Samsung Galaxy Note 10 Lite. tillräckligt bra kamera. Men nu dags för nästa som helst har 1 cm bredare

Sammanhang: ...Mina Lumia 640 XL och 950 XL var perfekta. Elias Nordling svarar: De flesta mobiler har ju rätt långsmala skärmar men Galaxy S22/S23 Plus har bredare skärmformat och rätt bra kameror. ...