Colm Toíbin behöver bara ett berättarknep i ”Long Island”

Titel: Long Island. Författare: Colm Tóibín. Förlag: Norstedts. Översättning: Erik Andersson. Gör du ibland en lista över för- och nackdelar med ditt äktenskap? Ja då är det redan kört. Kärleken är villkorslös. Den tanken slår mig när jag i två romaner

Sammanhang: ...Den tanken slår mig när jag i två romaner kunnat följa Colm Tóibíns romanfigur Eilis Lacey hela vägen från den fattiga uppväxten på Irland, till en klassresa som migrant i USA i mitten av förra seklet, där hon gifter in sig i en italiensk familj. ...

Omnämnda platser: Irland, USA, Long Island. Omnämnda personer: Erik Andersson, Colm Tóibíns, Jim Farrell.