Resultat 1 - 4 av 4
En översättning är alltid ett svek, såväl 1526 som 2026 – Nya Wermlands
Det är inte ofta som vi får en ny översättning av Nya testamentet (NT) till svenska. Men i veckan kom den: NT 2026. De få gånger vi fått en ny översättning tidigare – 1526, 1917 och 1981 – har det omgärdats av en hel del ståhej. Bibeln är trots allt svenskaSammanhang: ...Ändra ert sätt att tänka (min kursivering) och var trogna mot evangeliet”. När jag översatte texten till barn i Barnens bästa bibel 2020 översatte jag: ”Tänk annorlunda! Guds rike är snart här!”. Det grekiska ord vi här försöker översätta är metanoeo. ...
Omnämnda platser: Sverige, Barnens Bästa Bibel.
Arvikaprofilens nysatsning – efter oväntade barnbokssuccén
Efter över 150 000 sålda exemplar kommer boksuccén Barnens bästa bibel i en helt ny upplaga – nu med sikte på även vuxna läsare. Nya titeln: Bibeln Böckernas Bok.Sammanhang: ...Efter över 150 000 sålda exemplar kommer boksuccén Barnens bästa bibel i en helt ny upplaga – nu med sikte på även vuxna läsare. Nya titeln: Bibeln Böckernas Bok....
Oväntade barnbokssuccén får vuxen uppföljare
Efter över 150 000 sålda exemplar kommer boksuccén Barnens bästa bibel i en helt ny upplaga – nu med sikte på även vuxna läsare. Nya titeln: Bibeln Böckernas Bok.Sammanhang: ...Efter över 150 000 sålda exemplar kommer boksuccén Barnens bästa bibel i en helt ny upplaga – nu med sikte på även vuxna läsare. Nya titeln: Bibeln Böckernas Bok....
Efter bibel-succén: Nu kommer biskopen Sören Dalevis nya barnbok
Berättelsen om den trotsige Jona ur Bibelns gamla testamente är en av de mest kända bibelberättelserna, ändå fick den inte plats när Sören Dalevi skrev Barnens bästa bibel 2020. – Den var helt enkelt för stor och för rik för att rymmas då, säger han. UrsprungstextSammanhang: ...Berättelsen om den trotsige Jona ur Bibelns gamla testamente är en av de mest kända bibelberättelserna, ändå fick den inte plats när Sören Dalevi skrev Barnens bästa bibel 2020. – Den var helt enkelt för stor och för rik för att rymmas då, säger han. Ursprungstext på hebreiska Arbetet med boken har tagit honom ett och ett halvt år och han började med ursprungsversionen av berättelsen, skriven på hebreiska...
Omnämnda platser: Arvika, Berättelsen. Omnämnda personer: Sören Dalevi, Marcus-Gunnar Pettersson.