Aftonbladet och Alkompis i AI-samarbete

Den nya podcasten ska heta ”Aftonbladet Daily Arabic med Alkompis” och publiceras en gång i veckan. Varje avsnitt ska vara en översatt version av ett utvalt avsnitt från ”Aftonbladet Daily” som sänts under veckan. AI-översättningen ska granskas av journalister

Sammanhang: ... – ”Daily Arabic” kommer ge en djupare förståelse för nyhetshändelser och samhällsfrågor, vilket ligger helt i linje med Alkompis uppdrag att minska informationsgapet i det svenska samhället. Att detta dessutom görs med hjälp av banbrytande AI-teknik är förstås extra kittlande, säger Julia Agha, vd på Alkompis, i ett pressmeddelande....

Omnämnda platser: Alkompis. Omnämnda personer: Julia Agha.

Hem & Hyras chefredaktör utses till Årets Mediaamazon

Årets Mediaamazon delas ut årligen till en kvinnlig medieledare som ”utmärkt sig genom modigt och nyskapande journalistiskt ledarskap”. Hem & Hyra har under Susanna Skarries ledning bland annat vunnit Guldspaden och Tidskriftspriset. – Susanna Skarrie är

Sammanhang: ...Hennes ledarskap skapar förutsättningar för hela redaktionen att leverera samhällsviktig journalistik som kommit att skildra ett svenskt skuggsamhälle”. Förra året gick priset till Alkompis vd Julia Agha....

Omnämnda platser: Alkompis. Omnämnda personer: Cecilia Zadig, Susanna Skarrie.

UPPGIFTER: Svensk 35-åring ska hängas

Det var i juni som Bagdads brottmålsdomstol meddelade domen mot 35-åringen, som har både svenskt och irakiskt medborgarskap. Han döms till döden genom hängning, uppger mannens familj till Alkompis. Svenska UD bekräftade domen på måndagen medan uppgifterna

Sammanhang: ...Han döms till döden genom hängning, uppger mannens familj till Alkompis. Svenska UD bekräftade domen på måndagen medan uppgifterna om avrättningsmetoden kom först igår...

Omnämnda platser: Sveriges, Bagdad, Hudiksvall. Omnämnda personer: Tobias Billström, Y. Jinghan.

Arabiskspråkiga medier: Invandrarfientligheten på SD:s trollkonton hamnade i skymundan

Mediechefer på arabiskspråkiga nyhetssajter i Sverige är besvikna över reaktionerna på ”Kalla faktas” avslöjande om att Sverigedemokraterna driver så kallade trollkonton. – Den del av ”Kalla faktas” avslöjande som handlar om invandrarfientligt material som

Sammanhang: .... – Den del av ”Kalla faktas” avslöjande som handlar om invandrarfientligt material som spridits via falska konton har inte uppmärksammats tillräckligt, säger Mahmoud Agha, chefredaktör för Alkompis....

Omnämnda platser: Sverige, Mahmoud.

JUST NU: Falsk nyhet sprids i Sverige – “stämmer inte”

Hemsidan där nyheten publicerats är en bluffkopia av den som drivs av Kungliga Tekniska Högskolan, KTH. En artikel på sajten påstår där att styrelsen för KTH har kallat till krismöte. Anledningen sägs vara krav på att universitetet ska klippa banden medalla

Sammanhang: ...Den falska nyheten har uppmärksammats bland annat av Expressen och den svenska sajten Alkompis som skriver nyheter på arabiska. KTH: "Detta stämmer inte" Enligt den sistnämnda nyhetssajten skapades fejksidan 29 maj, samma dag som det förekom en otillåten demonstration utanför KTH. ...

Omnämnda platser: Sverige, Palestina. Omnämnda personer: Greta Thunberg, Sofia Ritzén, Niklas Carlbaum.

Lågt förtroende för svensk krigsrapportering

Svenskar med utländsk bakgrund som bor i utsatta områden har betydligt lägre förtroende för hur svenska nyhetsmedier rapporterar om kriget i Gaza än vad resten av befolkningen har. Det visar en undersökning från Järvaveckan Research. I en enkät säger sig

Sammanhang: ...Därför måste vi, alltså journalister, politiker, civilsamhälle och myndigheter, samarbeta för att täppa till förtroendeglappet, säger Ahmed Abdirahman. ”Orättvis” Julia Agha, vd för den svenska arabiskspråkiga nyhetskanalen Alkompis, tror att många med utländsk bakgrund upplever den svenska rapporteringen som kylig. – Man förväntar sig kanske att medierna ska reflektera den här känslan som människor har. ...

Omnämnda platser: Ukraina, Gaza, Israel. Omnämnda personer: Julia Agha, Ahmed Abdirahman.

Sveriges Tidskrifter vill bredda perspektivet på nyhetsjournalistik

Den 7 mars presenterades förslagen i promemorian ”Ett digitalt utvecklingsstöd till vissa tidskrifter”, vilket Dagens Media rapporterade om. I förslaget sattes bland annat kraven att en tidskrift för att kunna ansöka om stödet måste komma ut minst fyra gånger

Sammanhang: ...Vidare lyfter Sveriges Tidskrifter upp att de har svårt att se varför titlar som Svenska Dagbladet, Expressen och Aftonbladet skulle vara mer kvalificerade än tidningar som Altinget, med sin specialistbevakning av svensk sakpolitik, eller The Local och Alkompis som når invandrade med sin nyhetsjournalistik. Därför hoppas både James Savage och Kerstin Neld att den nya mediestödsnämnden ser vikten att stötta nyhetsjournalistik även inom viktiga nischer....

Omnämnda personer: Kerstin Neld, James Savage.

Alkompis om vägen framåt: ”Göteborg nästa”

Att skapa nativeprodukter utformade för en arabisktalande målgrupp och anpassade för sociala medier är något som Julia Agha, de på Alkompis, ser stor potential i framöver. Foto : Janne Næss Alkompis om vägen framåt: ”Göteborg nästa” Nyhetssajten Alkompis

Sammanhang: ...Att skapa nativeprodukter utformade för en arabisktalande målgrupp och anpassade för sociala medier är något som Julia Agha, de på Alkompis, ser stor potential i framöver. Foto : Janne Næss Alkompis om vägen framåt: ”Göteborg nästa” Nyhetssajten Alkompis vd Julia Agha om: ✓Expansionsplanerna ✓ Annonsaffären på Tiktok ✓Hatet och hoten ✓Hur Gazakriget påverkar läsarna: ”Ett trauma”. ...

Omnämnda platser: Tiktok, Göteborg. Omnämnda personer: Janne Næss, Julia Agha.

S-politikern utbuad – kallade Hamas attacker för ”terrorhandlingar”

Riksdagsledamoten Zinaida Kajevic (S) beskrev Hamas attacker den 7 oktober som ”terrorhandlingar” på en demonstration i Malmö. Hon blev utbuad och tvingades avbryta sitt tal, rapporterar arabiskspråkiga nyhetssajten Alkompis. På söndagen hölls den tionde

Sammanhang: ...Hon blev utbuad och tvingades avbryta sitt tal, rapporterar arabiskspråkiga nyhetssajten Alkompis. På söndagen hölls den tionde demonstrationen i rad i Malmö till stöd för Palestina. Omkring tusen personer tågade från Malmö opera till Möllevångstorget för att kräva eldupphör i Gaza. ...

Omnämnda platser: Norge, Malmö, Gaza. Omnämnda personer: Yahya Sinwar, Zinaida Kajevic.