Jag tänker på det kreolska tillståndet

Den kapverdiska sångerskan Cesária Évora dog 70 år gammal 2011 i en sjukhussäng i hennes hemstad São Vicente i Kap Verde. Hon gillade det goda livet, rökte och drack som om det inte fanns en morgondag. Alkohol tvingades hon dock sluta dricka 1994 på grund

Sammanhang: ...Ingen har som hon konstnärligt lyckats tolka det tillstånd som den fransk-karibiska författaren, poeten, filosofen och litteraturvetaren Édouard Glissant kallar för ”créolisation”. I sin bok ”Poétique de la Relation” beskriver han kreoliseringen, utan att romantisera den, som en oförutsägbar, gränslös och oändlig process – inte som en statisk identitet. ...

Omnämnda platser: Portugal, Atlanten, Franrike. Omnämnda personer: Édouard Glissant, Ryan Mendes, São Vicente.