Kan man recensera en bok i en enda mening? Ja, här är den

Niklas Qvarnström är författare och litteraturkritiker på kultursidan. Än så länge har mina genomgående positiva erfarenheter av efterkrigstidens litteratur från Ungern stärkt mig i övertygelsen att det finns en särskild sorts ungersk meningsbyggnad, eller

Sammanhang: ...Än så länge har mina genomgående positiva erfarenheter av efterkrigstidens litteratur från Ungern stärkt mig i övertygelsen att det finns en särskild sorts ungersk meningsbyggnad, eller åtminstone en utbredd fäbless bland landets internationellt mest uppmärksammade författare för långa, vindlande och noggrant interpunkterade meningar som, med inskjutna satser (och utförliga paranteser, i sin tur satsflätade som i ett musikstycke), långsamt böljar sig fram över sidorna och tvingar in läsaren i en rytm som kan vara svår att komma in i, men ännu svårare att komma ur långt efter att den slutliga punkten i regel sent omsider satts, vare sig det handlar om Péter Nádas halvfiktiva minnesanteckningar och parallella historier eller Péter Esterházys utbroderade (och därefter reviderade) släktkrönikor; György Konráds trädgårdsfester för gäster som aldrig ens är tänkta att dyka upp eller den Imre Kertész som skrev ”Kaddish för ett ofött barn”, för att inte tala om de partier i en roman av den brittiske författaren Andrew Miller som handlar om en ungrare vid namn László och som, till skillnad från prosan i resten av romanen, utmärks av långa, vindlande meningar (och upprepningar) och därmed på en gång understryker det ungerska perspektivet och bekräftar min tes, om det inte helt enkelt rör sig om en hälsning riktad direkt till en författare jag först nu har läst, nämligen László Krasznahorkai, för är det någon samtida utövare av denna särpräglat ungerska prosakonst som fullkomligt excellerar i musikalisk satsflätning och förmågan att gestalta sinsemellan ofta motsägelsefulla känslotillstånd i en och samma mångförgrenade mening, så är det han: László Krasznahorkai, ett svåruttalat namn som några få här i landet möjligen känner igen från bettinglistorna inför tillkännagivandet av årets Nobelpris och ännu färre från förtexterna till ”Turinhästen”, en av de notoriskt oinställsamma svartvita filmer av Béla Tarr han skrivit manus till, bredvid flera filmatiseringar av egna romaner, däribland den mästerliga och djupt egenartade ”Motståndets melankoli” från 1989 med vilken författaren nu introduceras på svenska, i likaledes mästerlig översättning av Daniel Gustafsson Pech, värd vartenda upptänkligt pris för en bedrift av samma magnitud som att egenhändigt manövrera den jättelika uppstoppade blåval som i romanen förevisas av en kringvandrande cirkus, i en frostanlupen småstad i obestämbar upplösning: gatlyktorna slutar fungera, soporna ligger i drivor, ett undertryckt upplopp väntar på att bryta ut bland tisslande och tasslande människor i natten, medan Fru Eszter bestämmer sig för att med alltmer diktatoriska medel ta kontrollen över staden, helt utan stöd från sin melankoliske make, som spikar för alla fönster med brädlappar inför vad som outtalat komma skall och med alltmer förfinad bitterhet försöker stämma om sin flygel enligt Werckmeisterharmonierna (som Tarrs filmatisering döptes till), fast mest bekymrad är Herr Eszter över var hans unge vän Valuska tagit vägen, en godhjärtad och stjärndyrkande halvimbecill med drag av Büchners Woyzeck som springer med andan i halsen för att varna sina medmänniskor utan att själv verka veta för vad, i all välmening men inte utan att stjälpa mer än han hjälper, särskilt för sin stackars mor, Fru Pflaum, ständigt rädd att sonen återigen ska dra vanära över henne; och mellan dessa fyra personer – representanter för var sitt temperament och var sin livsprincip – vandrar berättandet som mellan koordinatspunkter i stadens fyra hörn, och därmed världens, för den namnlösa orten antar efterhand alltmer kosmiska dimensioner, lite grann som James Joyce lät Dublin göra i ”Ulysses”, och det är egentligen där, i högmodernisternas sällskap snarare än bland de postmodernister han ibland grupperas med, jag helst placerar Krasznahorkai och hans ungerska bud på en sentida Moby Dick, med jätteval och allt, låt vara uppstoppad och död: en bedräglig trojansk häst enligt Fru Eszter, men lika tom på uttryckligt syfte som universum är likgiltigt inför människobarnens öden....

Omnämnda platser: Ungern, Dublin. Omnämnda personer: Herr Eszter, Daniel Gustafsson, Fru Eszter.

Nobelpriset i litteratur till Krasznahorkai

Den ungerska författaren får priset ”för hans visionära och kraftfulla författarskap som mitt i undergångens fasa upprätthåller tron på konstens möjligheter”, heter det i Svenska Akademiens motivering. – Jag har just fått tag i László Krasznahorkai på telefon.

Sammanhang: ... – Jag har just fått tag i László Krasznahorkai på telefon. Han var inte i Ungern men i Frankfurt på en privat tur. Han har lovat att han ska vara i Stockholm i december, säger Malm. ...

Omnämnda platser: Stockholm, Frankfurt, Ungern. Omnämnda personer: László Krasznahorkai.

László Krasznahorkai tilldelas Nobelpriset

Efter reklamen visas: TT2 Den ungerska författaren, dramatikern och manusförfattaren László Krasznahorkai tilldelas 2025 års Nobelpris. Det meddelar Akademiens ständige sekreterare Mats Malm när han klockan ett kliver ut genom dörren på Börshuset. László

Sammanhang: ...László Krasznahorkai Född: 1954 i Gyula i Ungern. Bakgrund: Studerade juridik, ungerska och litteratur på universitetet. Debuterade som författare 1985 med ”Satantango” som blev en stor succé. ...

Omnämnda platser: Kulturhuset, Nobeldagen, Stockholm. Omnämnda personer: László Krasznahorkai, Ulla Kassius, Mats Malm.

Ronaldos familj vädjar: ”Det är dags att du slutar”

– Varför skulle jag inte fortsätta?, säger han till Canal 11, enligt ESPN . Men han är inte redo. Cristiano Ronaldos familj vill att fotbollstjärnan går i pension. Annons Cristiano Ronaldo och fästmön Georgina Rodriguez. Foto: STELLA PICTURES/ABACA Öppna

Sammanhang: ...Foto: ANDREW MILLIGAN / STELLA PICTURES Öppna bild i helskärm Under tisdagen anslöt Cristiano Ronaldo till det portugisiska landslaget inför VM-kvalet som fortsätter i helgen. Portugal möter Irland på lördag och Ungern på tisdag. Ronaldo har hunnit fylla 40 år, men det hindrade inte stjärnan från att förlänga sitt kontrakt med det saudiarabiska laget Al Nassr, tidigare i år, fram till 2027. ...

Omnämnda platser: Ronaldos, Portugal, Irland. Omnämnda personer: Cristiano Ronaldo, Georgina Rodriguez.

Merkel: Så kunde kriget i Ukraina undvikits

Tysklands tidigare förbundskansler Angela Merkel hävdar att den ryska invasionen av Ukraina kunde ha undvikits. Här är hennes förklaring. Tysklands tidigare förbundskansler Angela Merkel har skrivit sina memoarer, ”Frihet”, och besökt Ungern i samband med

Sammanhang: ...Tysklands tidigare förbundskansler Angela Merkel har skrivit sina memoarer, ”Frihet”, och besökt Ungern i samband med lanseringen av boken där. Politico refererar hennes besök och Merkels utsagor om att Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina kunde ha [ ]...

Omnämnda platser: Tysklands, Ungern, Rysslands.

Stjärnan beklagar Olsen-gate: ”Ett tråkigt avslut”

Och att spela boll i den saudiska ligan blir aldrig aktuellt. Han har saknat landslaget och har samma hunger och ambition som tidigare. Victor Nilsson Lindelöf, tillbaka i landslaget för första gången sedan i mars. 90 minuter i 5–1-segern mot Nordirland

Sammanhang: ...Lagkaptenen har deltagit i sju av 16 landskamper. 2025 + Inte med i truppen till landskamperna mot Ungern (2–0) och Algeriet (4–3) i juni eller till VM-kvalen mot Slovenien (2–2) och Kosovo (0–2) i september. + Spelade 90 minuter mot Nordirland (5–1) i mars. + På bänken utan att spela mot Luxemburg (0–1) i mars. 2024 + Spelade 25 minuter mot Slovakien (2–1) i Nations League i november. ...

Omnämnda platser: Algeriet, 4–3, Annons. Omnämnda personer: Robin Olsen, Jon Dahl Tomasson, Tomasson Victor Nilsson.

”EU kommer aldrig att vända hbtqi+-gemenskapen ryggen.”

Detta är inte kampen för en enda samhällsgrupp – det är allas kamp, skriver Hadja Lahbib, EU:s kommissionär med ansvar för jämlikhet, beredskap och krishantering, som presenterar EU:s nya hbtqi+-strategi idag. 98 dagar. Det var allt som krävdes för att gå

Sammanhang: ...Annons Lärdomen är tydlig: framsteg kan aldrig tas för givna. Kommissionen drog Ungern inför EU-domstolen på grund av nationella regler som diskriminerar människor på grund av deras sexuella läggning och könsidentitet. ...

Omnämnda platser: Europa, Budapest, Annons. Omnämnda personer: Pécs Pride, Hadja Lahbib.

Skrotas bensinbilsförbudet? Tyska mötet kan avgöra

Sverige håller än så länge emot i den infekterade debatten, där jobb, tillväxt och geopolitik ställs mot miljö. Tyskland går i spetsen när kraven ökar på att skrota EU-förbudet mot nya bensinbilar från 2035. En elektrisk Volvo-bil vid en bilmässa i Peking

Sammanhang: ...EU:s beslut om att stoppa försäljningen av nya bilar med förbränningsmotorer från 2035 har länge kritiserats av länder med stora bilfabriker som Tjeckien, Slovakien, Ungern, Polen och Italien. På andra sidan står bland andra Sverige – inte minst med hänvisning till de biltillverkare som liksom Volvo valt att satsa hårt på elbilar inför framtiden. – Men det är ju samtidigt så att Volvo inte bara har intressen i Västsverige, utan Volvo styrs av ett företag som är kinesiskt. ...

Omnämnda platser: Tyskland, Ungern, Tjeckien. Omnämnda personer: Caisa Rasmussen, Sverigedemokraternas Charlie Weimers, Ursula von.

EU-parlamentet räddar antifascistisk politiker från utlämning till Ungern

Det har varit en segdragen process för Ilaria Salis, 41, italiensk lärare och antifascistisk aktivist. Hon anklagas för en brutal attack på tre nazister i Ungern 2023. För det satt hon fängslad i Budapest i 15 månader i väntan på rättegång. Sedan valdes hon

Sammanhang: ...Sedan dess har Viktor Orbáns regering gjort allt få immuniteten upphävd, med argumentet att den inte kan gälla retroaktivt. Man har velat få henne utlämnad till Ungern där hon riskerar 24 års fängelse för misshandlarna och för att hon ska ha tillhört en vänsterextrem organisation....

Omnämnda platser: Budapest, Ungern, Italien. Omnämnda personer: Ilaria Salis, Viktor Orbáns.

Handbollstjärnorna i drönardrama – sov på flygplatsen

– Vi fick ungefär fyra timmars sömn, säger Axnér till Esbjergs hemsida. Annons Esbjerg slog ungerska Schaeffler i Champions League på lördagen, men uppbyggnaden inför matchen var inte den bästa. Det danska laget – med Sveriges förbundskapten Tomas Axnér

Sammanhang: ...Därför tvingades Esbjerg tillbringa natten i vänthallen. Till slut kom de i väg till Ungern. – Vi fick ungefär fyra timmars sömn. Vi hann precis ta en kopp kaffe och ett snabbt taktikmöte innan vi gick till arenan, säger Tomas Axnér till klubbens hemsida. ...

Omnämnda platser: Sveriges, Ungern, Münchens flygplats. Omnämnda personer: SIMON HASTEGÅRD, Emilia Hansson, Tomas Axnér.