Resultat 71 - 80 av 1169
Senaste nytt på SvD
Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Bengt Sändh är död 22.26 Olivia Viklund Bengt Sändh under ett uppträdande på Allsång på Skansen 2012. Foto: Erik Mårtensson/ TTBengtSammanhang: ...Anledningen är en felöversättning av regeringens beslut om att neka Turkiets begäran om att Medin skulle förhöras i en svensk domstol. Det uppger Justitieminister Gunnar Strömmer (M) för TT. "Det är mycket beklagligt och ska inte kunna hända. Alla som berörs av sådana här beslut måste kunna lita på att översättningar blir korrekta”, säger Strömmer i en skriftlig kommentar till TT. ...
Omnämnda platser: Iran, Mellanöstern, Stockholm. Omnämnda personer: Joakim Medin, Justitieminister Gunnar Strömmer, Christan Brattgård.
Brand på fartyg i Göteborgs skärgård
Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Brand på fartyg i Göteborgs skärgård 22.31 Ingrid Friberg Brand på fartyg i Göteborgs skärgård Det brinner på ett fartyg i GöteborgsSammanhang: ...Anledningen är en felöversättning av regeringens beslut om att neka Turkiets begäran om att Medin skulle förhöras i en svensk domstol. Det uppger Justitieminister Gunnar Strömmer (M) för TT. "Det är mycket beklagligt och ska inte kunna hända. Alla som berörs av sådana här beslut måste kunna lita på att översättningar blir korrekta”, säger Strömmer i en skriftlig kommentar till TT. ...
Omnämnda platser: Iran, Mellanöstern, Stockholm. Omnämnda personer: Ingrid Friberg, Joakim Medin, Justitieminister Gunnar Strömmer.
Regeringen medger fel i Joakim Medins dokument: ”Det ska inte kunna hända”
En felöversättning från Sverige kan ligga bakom att Joakim Medins rättegång skjuts upp igen. Justitieminister Gunnar Strömmer (M) bekräftar för Dagens ETC att man gjort ett misstag och beklagar det som inträffat. – Alla som berörs av sådana här beslut måste kunna lita på översättningar blir korrekta, säger Gunnar Strömmer.Sammanhang: ...En felöversättning från Sverige kan ligga bakom att Joakim Medins rättegång skjuts upp igen. Justitieminister Gunnar Strömmer (M) bekräftar för Dagens ETC att man gjort ett misstag och beklagar det som inträffat. – Alla som berörs av sådana här beslut måste kunna lita på översättningar blir korrekta, säger Gunnar Strömmer....
Omnämnda platser: Sverige. Omnämnda personer: Justitieminister Gunnar Strömmer, Gunnar Strömmer, Joakim Medins.
Strömmer beklagar fel i Medin-fallet: ”Ska inte hända”
Rättegången mot Joakim Medin sköts återigen upp i Turkiet. Nu bekräftar justitieminister Gunnar Strömmer att ett svenskt regeringsbeslut felöversatts.Sammanhang: ...Rättegången mot Joakim Medin sköts återigen upp i Turkiet. Nu bekräftar justitieminister Gunnar Strömmer att ett svenskt regeringsbeslut felöversatts....
Omnämnda platser: Turkiet. Omnämnda personer: Gunnar Strömmer.
Man gripen misstänkt för stoppad attack vid brittisk flygbas
Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Man gripen misstänkt för stoppad attack vid brittisk flygbas 2 min Olivia Viklund Man gripen misstänkt för stoppad attack vid brittiskSammanhang: ...Anledningen är en felöversättning av regeringens beslut om att neka Turkiets begäran om att Medin skulle förhöras i en svensk domstol. Det uppger Justitieminister Gunnar Strömmer (M) för TT. "Det är mycket beklagligt och ska inte kunna hända. Alla som berörs av sådana här beslut måste kunna lita på att översättningar blir korrekta”, säger Strömmer i en skriftlig kommentar till TT. ...
Omnämnda platser: Misstänkt, Marstrands, Grekland. Omnämnda personer: Justitieminister Gunnar Strömmer, Joakim Medin, Carl-Oskar Bohlin.
Beklagar felöversättning: ”Ska inte kunna hända”
Torsdagens rättegång i Istanbul mot Joakim Medin sköts fram med hänvisning till oklarheter kring ett beslut från svenska regeringen. Justitieminister Gunnar Strömmer (M) bekräftar nu att det blivit en felöversättning.Sammanhang: ...Torsdagens rättegång i Istanbul mot Joakim Medin sköts fram med hänvisning till oklarheter kring ett beslut från svenska regeringen. Justitieminister Gunnar Strömmer (M) bekräftar nu att det blivit en felöversättning....
Omnämnda platser: Istanbul. Omnämnda personer: Justitieminister Gunnar Strömmer, Joakim Medin.
Beklagar felöversättning: ”Ska inte kunna hända”
Översättningen i fråga gällde regeringens beslut om att neka Turkiets begäran om att den svenske journalisten skulle förhöras i en svensk domstol. Översättningen gjordes ”enligt Regeringskansliets vanliga rutiner” av en auktoriserad översättare på ett företagSammanhang: ...Gunnar Strömmer beklagar om felet ”påverkat rättsprocessen i Turkiet och gått ut över Joakim Medin personligen”. ”Justitiedepartementet ser nu till att en ny och korrekt översättning omedelbart kommer tas fram och skickas till justitiedepartementet i Turkiet. ...
Omnämnda platser: Sverige, Turkiet. Omnämnda personer: Gunnar Strömmer, Joakim Medin.
Medins kritik mot regeringen: ”Det gör mig bekymrad”
I dag skulle rättegången mot journalisten Joakim Medin äga rum i Turkiet. Han står anklagad för terrorbrott gällande samröre med PKK, kopplat till sitt journalitiska arbete. Men rättegången sköts upp – för fjärde gången. – Jag är inte helt förvånad. SärskiltSammanhang: ...TV4 Nyheterna har sökt justitieminister Gunnar Strömmer (M)....
Omnämnda platser: Utgivarna, Turkiet, Ankara. Omnämnda personer: Jonas Sjöstedt, Gunnar Strömmer Joakim, Recep Tayyip Erdoğan.
Sjukdomskaos i landslaget
Alltid senaste nytt – följ SvD direkt Följ SvD:s liverapport med de senaste nyheterna – öppen för alla läsare. Alla nyheterValet 2026Kriget i UkrainaKonflikterna i Mellanöstern Fastnålat inlägg Sjukdomskaos i landslaget 4 min Jonatan Westerlind SjukdomskaosSammanhang: ... – Det skulle strida mot svenska allmänna rättsprinciper att bidra till en process som kan inskränka yttrandefriheten och en fri och obunden journalistik, sade justitieminister Gunnar Strömmer (M) i samband med beslutet. TT rapporterar att Joakim Medin kommer att följa rättegången från Sverige. ...
Omnämnda platser: Svensken, Göteborg, Köpenhamn. Omnämnda personer: Jonas Werner, Björn Alverfeldt, Cappella Amsterdam.
Turkisk rättegång mot Medin skjuts upp igen
Joakim Medin står anklagad för terrorbrott gällande samröre med PKK, kopplat till sitt journalitiska arbete. Efter att rättegången skjutits fram tre gånger tidigare hade domstolen i Istanbul meddelat att den skulle ska hållas under torsdagen. Direkt när förhandlingenSammanhang: ... – Det skulle strida mot svenska allmänna rättsprinciper att bidra till en process som kan inskränka yttrandefriheten och en fri och obunden journalistik, sade justitieminister Gunnar Strömmer (M) i samband med beslutet. Följer på distans Joakim Medin själv följer rättegången på distans från Sverige. ...
Omnämnda platser: Sverige, Vänsterpartiets, Istanbul. Omnämnda personer: Gunnar Strömmer, Dagens ETC, Joakim Medin.
