Tolk skickade bror till rättegång – varnas

Malmö TT En tolk kallades till rättegång men dök inte upp – eftersom han fick ont i käken. I stället skickade han sin bror. Nu varnas han av Kammarkollegiet, rapporterar Sydsvenskan. Det var i oktober förra året som tolken kallades in för att översätta

Omnämnda platser: Malmö.

Även Trump kritiserar Arizonas abortförbud

USA TT-AP Aborträtten ser ut att bli en av de het frågorna inför höstens presidentval i USA. Tisdagens dom i delstaten Arizona att godkänna en kontroversiell abortlagstiftning från 1864 har fått både president Joe Biden och förre presidenten Donald Trump

Omnämnda platser: Arizona, USA, Arizonas. Omnämnda personer: Joe Biden, Donald Trump.

Skånsk räddningshelikopter hålls på marken

Flygräddning TT Pilotbrist gör att Sjöfartsverkets räddningshelikopter i Skåne kommer att stå still 30 dygn under våren. Utryckningstiden för nödställda förlängs när det i stället blir helikoptrar från Visby eller Göteborg som får rycka ut. Det kan ta längre

Omnämnda platser: Sjöräddningssällskapet, Visby, Danmark. Omnämnda personer: Daniel Regnér, Sara Eriksson.

Frölunda reducerade efter sent mål

Ishockey TT Frölunda var inte långt ifrån en ny förlust. Men med drygt två minuter kvar hittade Tom Nilsson rätt. Det gav till slut en 2–0-seger och reducering i semin mot Skellefteå. Det var Frölunda som hade pressen på sig efter två raka förluster på

Omnämnda platser: Skellefteå, Frölunda, Göteborg. Omnämnda personer: Gustaf Lindvall, Tom Nilsson, Lasse Johansson.

Man skjuten till döds i södra Stockholm

Brott TT En man i 40-årsåldern har skjutits till döds i Skärholmen i södra Stockholm. Polisen larmades om en skottlossning vid 18.15 på onsdagen. Det är en person som hittats skjuten utomhus, sade polisens presstalesperson Nadya Norton till TT tidigare.

Omnämnda platser: Stockholm, Skärholmen. Omnämnda personer: Nadya Norton.

Inflationsrapport sänkte börsen i USA

Börs TT-AP Kurserna backade på de amerikanska börserna sedan ny statistik på onsdagen visat att inflationen i USA steg mer än väntat förra månaden. Det var den tredje rapporten i rad som tyder på att försöken att hålla nere prisstegringarna misslyckats.Investerarna

Omnämnda platser: USA, Nasdaqs.

Mora vann stort – blåste Djurgården på finalplats

Ishockey TT Djurgården kunde fixa finalbiljett – men Mora blåste ett utsålt Hovet på segerjubel. En timeout vände på allt när Mora utklassningsvann med 6–1. Brynäs får fortsätta vänta på en finalmotståndare. Gävlelaget fixade finalplatsen i tisdags kväll

Omnämnda platser: Djurgården, Hovet, Mora. Omnämnda personer: Michael Brandsegg-Nygård, Daniel Ljunggren, Wiktor Nilsson.

Klüft: Barnens hälsa måste värderas högre

Hälsa TT Klasskillnaderna när det gäller hälsa ökar och det drabbar barnen, enligt en ny rapport av den ideella organisationen Generation Pep. Barn till låginkomsttagare deltar i mindre utsträckning i fritidsaktiviteter än barn från mer kapitalstarka familjer,

Omnämnda platser: Sverige. Omnämnda personer: Carolina Klüft.

Asylpakten i mål – jubel och protester i EU

EU TT:s korrespondent EU-parlamentet säger ja till inrikeskommissionär Ylva Johanssons asyl- och migrationspakt. Nu krävs bara ett formellt klartecken från medlemsländerna i slutet av april. Vänsterledamöter i EU-parlamentet – däribland Malin Björk (direkt

Omnämnda platser: Bryssel, Sverige, Tobé. Omnämnda personer: Malin Björk, Ylva Johansson, Matjaz Nemec.

Biden “överväger” lägga ned Assange-åtal

USA TT-AFP President Joe Biden säger att USA "överväger" den begäran som kommit från Australien om att lägga ned åtalet mot Wikileaks-grundaren Julian Assange som anklagas för spionage. Australiens parlament antog i februari en motion med premiärministern

Omnämnda platser: USA, Irak, London. Omnämnda personer: Fumio Kishidas, Julian Assange.