Luleås litterära scen fyller 20 år – håller litterär soaré

För 20 år sedan startade Kontext – litterär scen i Luleå. En form och ett koncept som lockat Sveriges alla stora författarskap."Jag minns inte minst samtalet med Barbro Lindgren. Hon var så vansinnigt rolig att jag knappt kunde prata", säger Kerstin Wixe,

Sammanhang: ...För 20 år sedan startade Kontext – litterär scen i Luleå. En form och ett koncept som lockat Sveriges alla stora författarskap."Jag minns inte minst samtalet med Barbro Lindgren. ...

Omnämnda platser: Kontext, Luleå, Sveriges. Omnämnda personer: Barbro Lindgren, Kerstin Wixe.

Bruno K Öijer bjuder fortfarande på guldkorn

Vad är det med de verkligt säregna litterära rösterna, de som höjer sig över det språkmuller vi ständigt omges av, de som får oss att stanna upp, hejdar oss i steget och för ett ögonblick skänker oss en känsla av klarhet? De röster som förmedlar något hemlighetsfullt

Sammanhang: ...Det kan låta enkelt men är i själva verket något oerhört svårt. För sanning ska här inte förstås som fakta. Litterär sanning handlar om att lika tydligt som nyanserat försöka formulera det i grunden outsägliga – det heliga och fruktansvärda i att vara människa....

Omnämnda platser: Öijer. Omnämnda personer: Bruno K.

Kim de l’Horizons prisade debutroman är stygg och olydig

Schweizaren Kim de l’Horizon har skrivit ”Blodbok”, en både köttig och eterisk berättelse om identitet, släkt och trauma. DN:s Sandra Stiskalo läser en fascinerande men ansträngande litterär visionär.

Sammanhang: ...DN:s Sandra Stiskalo läser en fascinerande men ansträngande litterär visionär....

Omnämnda personer: Sandra Stiskalo.

Recensenten om Nattljus: "Lysande uppföljare av succédebuten"

För fyra år sedan tändes en ny litterär stjärna. Recensenterna föll pladask och utländska förlag köpte rättigheterna att få översätta debutverket. Debutanten var Maria Broberg och romanens titel ”Bakvatten”. Hon är 47 år, född och uppväxt i Piteå och nu bosatt

Sammanhang: ...För fyra år sedan tändes en ny litterär stjärna. Recensenterna föll pladask och utländska förlag köpte rättigheterna att få översätta debutverket. ...

Omnämnda platser: Sorsele, Piteå. Omnämnda personer: Maria Broberg, Jan Bergsten.

Utah förbjuder flera böcker i unikt beslut

Bortplockandet av titlarna bygger på en delstatslag som trädde i kraft den 1 juli. Lagen gör det möjligt att förbjuda böcker som innehåller ”otillåtna porno­grafiska inslag” på samtliga skolverksamheter i Utah. Tidigare har skolor och bibliotek själva beslutat

Sammanhang: ...Tidigare har skolor och bibliotek själva beslutat om en bok är lämplig för barn, baserat på en rad olika faktorer, bland annat litterär och konstnärlig kvalitet....

Omnämnda platser: Utah.

Ingen bryr sig om vita tjejer

▸ Här kommer ett avsnitt fyllt av spoilers, så håll i er! I Café Bambinos sommarspecial pratar vi i sex avsnitt om sex olika böcker och filmer. I femte avsnittet har vi läst ”Yellowface” av R.F. Kung, en roman som utkom i USA 2023 och som nyss blivit utgiven

Sammanhang: ...Athena Liu är en litterär stjärna. June Hayward är motsatsen. När Athena oväntat dör lägger June beslag på kollegans nyss färdigställda manus, en roman om kinesiska arbetare på västfronten. ...

Omnämnda platser: USA. Omnämnda personer: Donald Trump, Café Bambinos, Juniper Song.

Missa inte i veckan: Tommy Nilsson, broderi och litterär vandring

En ny kulturvecka med nya möjligheter väntar – allt från final av Musikkvällar i City till paret Wells och vernissager i Åhus.

Sammanhang: ...Missa inte i veckan: Tommy Nilsson, broderi och litterär vandring...

Omnämnda platser: City, Åhus. Omnämnda personer: Tommy Nilsson.

Rasande egensinnigt om att kasta ljus över det kollektiva minnets blinda fläckar

I sin roman ”Belladonna” ger den kroatiska författaren Daša Drndić litterär form åt några av 1900-talets värsta förbrytelser – deras förutsättningar och efterverkningar. Rebecka Kärde går vilse i en kraftfull roman och dess oländiga terräng.

Sammanhang: ...I sin roman ”Belladonna” ger den kroatiska författaren Daša Drndić litterär form åt några av 1900-talets värsta förbrytelser – deras förutsättningar och efterverkningar. Rebecka Kärde går vilse i en kraftfull roman och dess oländiga terräng....

Omnämnda personer: Daša Drndić.

”Därför ska inte AI översätta böcker”

Det här är en argumenterande text med syfte att påverka. Åsikterna som uttrycks är skribentens egna. Den svenska litterära översättarkåren har genomgått en professionalisering under de senaste 70 åren. Skrået har gått från hobby till yrke och vi har skaffat

Sammanhang: ...Det är ett yrke som kräver språkkunskaper på akademisk nivå, inte minst i svenska, enorm allmänbildning och litterär skicklighet....