AI tränas i nordsamiska – för att stärka journalistiken

AI ska tränas att förstå och så småningom översätta till och från nordsamiska, meddelar SVT i ett pressmeddelande. Projektet går till så att Public service-bolagen SVT, SR och UR levererar arkivinnehåll på nordsamiska till KTH som använder det för att träna

Sammanhang: ...Men på det här sättet är vi en bit på väg och är med och stärker samiskans självklara plats i framtiden, säger Marja Påve, redaktionschef SVT Sápmi i pressmeddelandet. Public service-bolagen ska undersöka möjligheter att använda AI-språkmodellen för att effektivt arbeta med samiska språk i sitt utbud. ...

Omnämnda personer: Marja Påve.

Vem har rätt till museernas samlingar?

I USA har museer stängt utställningar om amerikanska urfolk efter ny lagstiftning. I Sverige vill Världskulturmuseerna problematisera sina samlingar, men möter kritik. Går det att ”avkolonisera” museerna utan att det går ut över den vetenskapliga kunskapstraditionen?

Sammanhang: ... – Jag hoppas att de kan sätta koloniseringen av Sápmi i ett större sammanhang. Och att det inte bara blir fina ord, utan att de även tar konsekvenserna, säger han. ...

Omnämnda platser: Boston, New York, Sápmi. Omnämnda personer: Mårten Snickare, Franska Guyana, Lenise Batista.

Sensationellt fynd vid snöfläckar

Arkeologer har hittat ett stort antal pilskaft i Sápmi i sommar. Fynden kom i dagen efter att snöfläckar tinat bort, berättar Stockholms universitet i ett pressmeddelande.

Sammanhang: ...Arkeologer har hittat ett stort antal pilskaft i Sápmi i sommar. Fynden kom i dagen efter att snöfläckar tinat bort, berättar Stockholms universitet i ett pressmeddelande....

Omnämnda platser: Sápmi.

Müllers ”omväxt” kanske är framtiden

Detta är en åsiktsartikel och innehållet är skribentens eller skribenternas egna uppfattningar. Inför Arne Müllers utmärkta sommarprat i radion den 13:e augusti läste jag hans senaste bok ”Norrsken – drömmen om den gröna industrin”. ANNONS ANNONS Det är

Sammanhang: ...Och hur mycket våld ska vi utsätta samerna, urbefolkningen i Sápmi, för? Än så länge har vare sig föregående eller nu sittande regering visat att man på avgörande sätt vill bidra. ...

Omnämnda platser: Luleå, Skellefteå, Sverige. Omnämnda personer: Agne Sandberg, Arne Müllers, Green Steels.

Radioprofilen Per-Nils Idivuoma är död – blev 76 år

Per-Nils Idivuoma har avlidit. Han ägnade hela sitt verksamma liv åt samisk media. Henrik Blind minns Sameradioprofilen med värme. "Han var en trygg fyr som lyste över oss alla i Sápmi", säger han.

Sammanhang: ..."Han var en trygg fyr som lyste över oss alla i Sápmi", säger han....

Omnämnda platser: Sápmi.

Bokbuss lyfter det samiska språket – får kulturpris

Biblioteksbussen Julla Májja får kulturpris från Svenska kyrkans samiska råd för deras arbete med språkfrämjande och synliggörande av samisk identitet i samhället. – Det finns så många duktiga kulturarbetare i Sápmi, jag trodde aldrig att vi skulle få ett

Sammanhang: ...Biblioteksbussen Julla Májja får kulturpris från Svenska kyrkans samiska råd för deras arbete med språkfrämjande och synliggörande av samisk identitet i samhället. – Det finns så många duktiga kulturarbetare i Sápmi, jag trodde aldrig att vi skulle få ett pris, säger Helena Zerlauth, en av projektledarna....

Omnämnda platser: Sápmi. Omnämnda personer: Helena Zerlauth, Julla Májja.

VM-guld i mästerskapsdebuten för UIK-talangen

UIK-talangen Eva-Alida Eliasson fick göra debut i FA Sápmi och tackade för förtroendet med fyra mål. Med sitt sista mål avgjorde 17-åringen VM-finalen.

Sammanhang: ...UIK-talangen Eva-Alida Eliasson fick göra debut i FA Sápmi och tackade för förtroendet med fyra mål. Med sitt sista mål avgjorde 17-åringen VM-finalen....

Omnämnda personer: Eva-Alida Eliasson.

Sápmi, sci fi och samtidsfrågor – så blir årets bokmässa

Bokmässan i Göteborg firar 40-årsjubileum genom att lyfta blicken mot rymden, men också mot globala konflikter, samers berättartraditioner och låttexters litterära sprängkraft.

Sammanhang: ...Sápmi, sci fi och samtidsfrågor – så blir årets bokmässa...

Omnämnda platser: Göteborg.

Sápmi i fokus på 40-årsjubilerande Bokmässan

Bokmässan firar 40 år – och lyfter fram både rymden och Sápmi som teman. Brännande frågor om allt från gängkrig till Nato fördjupas också.

Sammanhang: ...Bokmässan firar 40 år – och lyfter fram både rymden och Sápmi som teman. Brännande frågor om allt från gängkrig till Nato fördjupas också....

Omnämnda platser: Nato.

Sápmi sätts i fokus när Bokmässan fyller 40 år

▸ ”Grundas i en muntlig berättartradition”

Sammanhang: ...Sápmi sätts i fokus när Bokmässan fyller 40 år...