Hälften av alla AI-svar om nyheter är fel

Europeiska radio- och tv-unionen (EBU) har genomfört en undersökning av fyra AI-tjänster (ChatGPT, Copilot, Gemini, och Perplexity) och hur de svarar om nyheter. Testet gjordes i 18 länder på 14 olika språk och visar att i 45 procent av fallen innehöll AI-tjänsternas

Sammanhang: ...Europeiska radio- och tv-unionen (EBU) har genomfört en undersökning av fyra AI-tjänster (ChatGPT, Copilot, Gemini, och Perplexity) och hur de svarar om nyheter. Testet gjordes i 18 länder på 14 olika språk och visar att i 45 procent av fallen innehöll AI-tjänsternas svar något betydelsefullt fel. De olika tjänsterna var olika bra, eller dåliga beroende på hur man ser det, på saker som källhänvisning, neutralitet och relevans....

Fler behöver hjälp av logoped – men finns för få i Norrbotten

Norrbotten har betydligt färre logopeder än övriga landet. Samtidigt behöver allt fler hjälp med tal och språk av en logoped. I Norrbotten finns endast 12,5 logopeder per 100 000 invånare jämfört med rikssnittet på 21. Sofia Marklund, logoped vid Piteå sjukhus,

Sammanhang: ...Norrbotten har betydligt färre logopeder än övriga landet. Samtidigt behöver allt fler hjälp med tal och språk av en logoped. I Norrbotten finns endast 12,5 logopeder per 100 000 invånare jämfört med rikssnittet på 21. ...

Omnämnda platser: Norrbotten. Omnämnda personer: Sofia Marklund.

AI-chatbottar har fel om nyheter i 45 procent av fallen

En ny internationell studie som samordnats av Europeiska radio- och TV-unionen (EBU) och letts av BBC visar att AI-assistenter förvränger nyhetsinnehåll i 45 procent av fallen. Studien omfattar 22 public service-bolag i 18 länder och 14 språk. Bland annat

Sammanhang: ...Studien omfattar 22 public service-bolag i 18 länder och 14 språk. Bland annat svenska SVT. I studien ska över 3 000 AI-svar från Chat GPT, Copilot, Gemini och Perplexity analyserats av professionella journalister. ...

Omnämnda platser: Copilot. Omnämnda personer: Googles Gemini, Chat GPT.

”Slå inte ihop svenska och SVA – det är orättvist”

Debatt ”När svenska och svenska som andraspråk (SVA) undervisas i samma grupp drabbas både elever och lärare. Det är dags att sätta stopp för en ojämlik praktik som skadar språkutvecklingen och försvårar integrationen”, skriver Camilla Nyblad. Svenska och

Sammanhang: ...En elev som inte förstår undervisningen är inte inkluderad, utan isolerad. Riktig integration kräver språk, och språk kräver undervisning på rätt nivå. Ett starkt SVA-ämne är alltså inte ett hinder för integration – det är en förutsättning för den. ”Bygga stolthet” När SVA undervisas separat finns utrymme att använda elevernas modersmål som resurs, att jämföra språk, diskutera uttryck och bygga stolthet kring flerspråkigheten. ...

Omnämnda platser: Sverige. Omnämnda personer: Selma Lagerlöf, Camilla Nyblad.

Nytt spel på umesamiska ger röst åt kulturarv

Med berättelser från Sápmi Ett spel på umesamiska har nyligen dykt upp, något som ju inte händer så ofta. Spelet, som heter Geävrrie, utspelar sig kring en trumma som hamnat på ett museum i Frankrike. Som spelare måste man då

Sammanhang: ...Som spelare måste man då se till att återfå trummans kraft genom att lösa olika utmaningar. Spelet är helt på umesamiska, ett språk som talas av cirka 100 personer, och bygger på lokala röster samt berättelser från Sápmi. Manusförfattarna Sara Ajnnak och Anna Nutti Wiandt berättar för SVT att det är en stor seger att ett sådant projekt nu är verklighet, särskilt eftersom umesamiska inte tidigare har fått plats i liknande digitala sammanhang. ...

Omnämnda platser: Steam, Frankrike, Västerbotten. Omnämnda personer: Nutti Wiandt.

”Jag älskar mitt yrke – men det värdesätter mig inte”

Debatt ”Jag vill kunna brinna – inte brinna upp. Jag vill se en framtid där jag får jobba med det jag älskar, hela vägen till pension. Inte tvingas fundera på vad jag skulle kunna nöja mig med, för att själv få hålla livet ut”, skriver Elinor Keiriö Östlin,

Sammanhang: ...Jag har vandrat genom sagolandskap byggda av kartong, lyssnat till barns viskningar om stjärnor och monster, och svarat med berättelser som bär deras språk. Elinor Keiriö Östlin Jag har varit medskapare av magi – där en filt blir ett hav, ett barn blir en kapten, och en vanlig tisdag blir ett äventyr. ”Där jag hör hemma” Jag har burit deras drömmar med ömhet, sett deras blickar lysa när världen öppnar sig, och känt hur mening föds i det lilla: i en fråga, en teckning, ett skratt som spricker mitt i leken. ...

Omnämnda platser: Östlin. Omnämnda personer: Elinor Keiriö.

DEBATT: Gulla inte med jihadister, Maria Malmer Stenergard

Borde inte Sverige stödja sekulära minoriteter och kvinnor i Syrien, i stället för en regim som inte kan stava till jämställdhet, demokrati eller pressfrihet? skriver Kurdo Baksi. Detta är en debattartikel. Det är skribenten som står för åsikterna i texten.

Sammanhang: ...Inga planer på fred och försoning mellan olika grupper i Syrien existerar. De nya makthavarna känner bara till ett språk: våldets språk. I mars utsattes alawiter och assyrier/syrianer för flera massakrer, främst i städerna Tartus och Latakia. ...

Omnämnda platser: Mellanöstern, Sverige, Syrien. Omnämnda personer: Maria Malmer, Bashar al-Assad, Ahmed al-Sharaa.

Vem är det som inte har integrerats?

Intregration Segregationen är inte importerad, den är svensk, skriver Juan Fonseca. Hur länge har Sverige haft invandring från länder utanför Europa? Tre, fyra decennier? Redan då, när de första kom, ställde man frågan: Hur ska dessa människor integreras?

Sammanhang: ...De har lyckats få nästan alla andra partier att anamma deras språk, deras logik och deras misstänksamhet. De har gjort mångfalden till ett hot – och fått även motståndarna att tala som om den vore ett problem att hantera, inte en styrka att utveckla. ...

Omnämnda platser: Sverige, Europa, Sveriges. Omnämnda personer: Juan Fonseca.

Kraven: Lärares titel måste skyddas i skollagen

Lärarlegitimation Bara legitimerade lärare ska få kalla sig lärare. Det kräver Sveriges Lärare. Liberalerna är villiga att gå facket till mötes. – Det är ett oskick att kalla alla för pedagoger, säger Lotta Edholm, gymnasie-, högskole- och forskningsminister.

Sammanhang: ...Lärarlegitimationsreformen var viktig, men det är uppenbart att det behöver göras mer för att man ska se vem som är riktig lärare och vem som inte är det, säger Lotta Edholm. ”Sveriges viktigaste yrke” Utbildningsminister Simona Mohamsson (L) har tidigare sagt att partiet vill ta bort undantagen i skollagen för lärare som undervisar på andra språk än svenska, och för Waldorflärare. – Det räcker inte eftersom man kan kalla en person som undervisar för lärare, även om den inte är lärare. ...

Omnämnda platser: Sveriges. Omnämnda personer: Jan Björklund, Anna Olskog, Lotta Edholm.

Yang Lian: ”Jag är en utlänning i mitt eget land”

Dagens ETC Han började skriva i tonåren när han jobbade som dödgrävare under Mao Zedongs kulturrevolution. I dag är han översatt till över 20 språk och återkommande nobelpristippad. För Dagens ETC berättar Yang Lian om hur han blev av med medborgarskapet

Sammanhang: ...Dagens ETC Han började skriva i tonåren när han jobbade som dödgrävare under Mao Zedongs kulturrevolution. I dag är han översatt till över 20 språk och återkommande nobelpristippad. För Dagens ETC berättar Yang Lian om hur han blev av med medborgarskapet i sitt hemland, om den mörka tiden i början av exilen och varför det vore bra fler läste kinesisk litteratur – särskilt när landet återigen blir alltmer stängt....

Omnämnda platser: Mao Zedongs. Omnämnda personer: Yang Lian.