Första avrättningen med kvävgas i USA – liknas vid tortyr

58-åringen dömdes till döden 1988 för ett mord på en 45-årig kvinna som han utförde på uppdrag av kvinnans make. Sedan dess har han suttit fängslad i delstaten Alabama i väntan på sitt dödsstraff. Under 2022 gjordes ett misslyckat försök med giftinjektion

Sammanhang: ...Kenneth Smith blir därmed historisk som första person att avrättas med metoden, som godkändes under 2018 av delstaten Alabama tillsammans med Mississippi och Oklahoma. Kommer dö efter några minuter Enligt Alabamas justitieminister kommer Smith förlora medvetandet inom loppet av sekunder. ...

Omnämnda platser: Däribland, Advokaterna, USA. Omnämnda personer: Kenneth Smith.

Kyla lamslår södra USA – tiotals döda

USA TT Det är isande kallt i östra USA i samband med att kyla från Kanada dragit in. Temperaturerna i helgen väntas bli -20 till -35 C i flera delstater. De senaste dagarna har 55 väderrelaterade dödsfall registrerats i landet, efter en rad vinteroväder.

Sammanhang: ...De senaste dagarna har 55 väderrelaterade dödsfall registrerats i landet, efter en rad vinteroväder. 19 av dödsfall kommer från Tennessee, enligt AP. 400 000 invånare i staden Memphis uppmanas att koka sitt vatten, sedan vattentrycket fallit då rör fryst sönder. I Jackson i Mississippi, i sydöst, har tusentals varit utan vatten i kylan. Men problemen har förvärrats av falsk information på sociala medier, med uppmaningar till hushållen om att fylla badkar med vatten inför en avstängning av vattenreningsverket, enligt Mississippi Today. ...

Omnämnda platser: Mississippi, Kanada, USA. Omnämnda personer: Mississippi Today.

Porrtjänster blockerar sig själva i två delstater

I protest mot ID-krav på besökarna Det gigantiska porrföretaget Aylo blockerar nu tillgången till deras tjänster i de två amerikanska delstaterna North Carolina och Montana. Aylo driver bland annat porrtjänster som Pornhub, Redtube,

Sammanhang: ...Sedan tidigare har de amerikanska delstaterna Louisiana, Utah, Arkansas, Mississippi och Virginia antagit lagar som liknar dem i North Carolina och Montana, något som gjort att Aylo blockerat tillgång till sina tjänster även där. ...

Omnämnda platser: Arkansas, Texas, Utah. Omnämnda personer: North Carolina.

Nya golfstjärnan: “Har svart bälte i att säga nej”

Golf TT Från amatör till världsstjärna – inom loppet av några månader. Intresset kring personen Ludvig Åberg har exploderat, men även en golfsensation har blott 24 timmar på sitt dygn. Efter lite uppvisningsgolf i inomhusstudion på Eslövs golfklubb fick

Sammanhang: ...Veckan efter når han särspel om segern i PGA-tourtävlingen i Jackson, Mississippi, men får nöja sig med en delad andraplats. November: Första segern på PGA-touren är ett faktum när Åberg vinner tävlingen i Georgia. ...

Omnämnda platser: Augusta, England, Texas. Omnämnda personer: Ludvig Åberg, Johan Ungesson.

Nya golfstjärnan: "Har svart bälte i att säga nej"

– Intresset är smickrande, men min agent säger att han har svart bälte i att säga nej, säger 24-åringen. Intresset kring personen Ludvig Åberg har exploderat, men även en golfsensation har blott 24 timmar på sitt dygn. Från amatör till världsstjärna – inom

Sammanhang: ...Veckan efter når han särspel om segern i PGA-tourtävlingen i Jackson, Mississippi, men får nöja sig med en delad andraplats. November: Första segern på PGA-touren är ett faktum när Åberg vinner tävlingen i Georgia. ...

Omnämnda platser: USA, Europa, Florida. Omnämnda personer: Ludvig Åberg, Johan Ungesson, Johan Nilsson.

Amerikanska klassikern ”Maud Martha” översatt: ”Skimrar”

Titel: Maud Martha Författare: Gwendolyn Brooks Översättning: Marianne Tufvesson När den korta och innehållsrika berättelsen börjar, är Maud Martha sju år och bor i ett medfaret hus i 1920-talets Chicago. Hon ser världen från sin position. Ett svart barn

Sammanhang: ...När vi lämnar Maud Martha är hon gift, har en dotter och läser i tidningen om lynchningar i Mississippi. Då tänker hon på maskrosorna. När våren kommer tillbaka, spränger de solgula ur jorden igen och trotsar människans dåraktiga försök att förgöra världen. ...

Omnämnda personer: Gwendolyn Brooks, Marianne Tufvesson, Maud Martha.