Fan-översättningen av Final Fantasy VII är nu helt färdig

Skumma spelöversättningar finns det gott om, och även om Final Fantasy VII inte är tillnärmelsevis lika illa som många andra, finns det en hel del märkliga formuleringar. Det har gruppen Shinra Archaeology Department bestämt sig för att åtgärda, och nu har

Sammanhang: ...Det har gruppen Shinra Archaeology Department bestämt sig för att åtgärda, och nu har modden Shinra Archeology Cut till slut nått version 1.0. De har alltså översatt hela spelet från grunden för att inte bara fixa direkta felöversättningar och dålig grammatik, utan även förbättra tonen i dialogerna så att de ligger närmare det japanska originalet. ...

Omnämnda personer: Shinra Archeology, Shinra Archaeology, Mod Manager.

Rykte: Hogwarts Legacy får 10–15 timmar nytt innehåll nästa år

Warner har redan börjat snacka om en Hogwarts Legacy-uppföljare, som ska nå oss om "några år". Redan 2025 kan vi dock få mer magi i originalet. Ja, i alla fall om vi ska tro Insider Gaming. Enligt webbplatsen är Hogwarts Legacy Definitive Edition under utveckling,

Sammanhang: ...Existerande ägare ska kunna köpa dlc:et för omkring 200–300 kronor, påstås det. I juni hävdade Bloomberg att en "director's cut" var i görningen och att en del av Suicide Squad-studion Rocksteady jobbar på den. Det är ej otänkbart att det är denna Insider Gaming snackar om. ...

Omnämnda personer: Hogwarts Legacy, Insider Gaming.

Öppnar ny restaurang längs gågatan

Panelen Steakhouse Piteå läggs ner – i stället öppnar en ny restaurang. Emin Zeynalov, ägare till Cut and Slice, flyttar in i lokalerna längs gågatan. – Jag vill göra ett ställe för alla, säger han.

Sammanhang: ...Panelen Steakhouse Piteå läggs ner – i stället öppnar en ny restaurang. Emin Zeynalov, ägare till Cut and Slice, flyttar in i lokalerna längs gågatan. – Jag vill göra ett ställe för alla, säger han....

Omnämnda platser: Panelen, Slice, Piteå.

Stor nedgång av vilda djur enligt ny WWF-rapport

Djurbeståndet har minskat med 73 procent på 50 år Världsnaturfonden WWF har släppt en ny version av rapporten "Living Planet Report", en rapport som man tar fram vartannat år. I den senaste versionen av rapporten uppges det att

Sammanhang: ...Man skriver vidare om vad som krävs av länder och företag för att uppnå det: "WWF is calling for countries to produce and implement more ambitious national nature and climate plans that include measures to reduce global overconsumption, halt both domestic and imported biodiversity loss and cut emissions, all in an equitable manner. We also urge governments to unlock greater public and private funding to allow action at scale; and to better align their climate, nature and sustainable development policies and actions. ...

Omnämnda platser: Karibien, Europa, Sydamerika. Omnämnda personer: cut emissions.

Petra är Årets formbärare: ”Man blir överväldigad”

Paper cut tillhör inte de vanliga konst- och designuttrycken. Men sedan 2015 har Sundsvall sin egen papperskonstnär i Petra Staav, vars läckra, avancerade och finstilta mönster får en att förundras över allt vad den mänskliga handen kan. Vid Svensk FormVästernorrlands

Sammanhang: ...Paper cut tillhör inte de vanliga konst- och designuttrycken. Men sedan 2015 har Sundsvall sin egen papperskonstnär i Petra Staav, vars läckra, avancerade och finstilta mönster får en att förundras över allt vad den mänskliga handen kan. ...

Omnämnda platser: Petra Staav, Sundsvall.

Beloved and serfs – the industry that makes K-pop stars

Hundreds of thousands of young people try to become K-pop stars. Sometimes with their life at stake. Joakim Björck looks into a merciless music industry that has conquered the world. In Seoul he meets stars, hitmakers — and Kenza, who invests sweat, tears

Sammanhang: ...Hence the skepticism that still exists among many parents. Annons ”The clean-cut dance routines, spotless faces and the quality vocals require years of training. That does not allow a teenager to properly finish their high school education, or even have a proper sleep for their health. ...

Omnämnda platser: Suga, Royal Arena, Öppna. Omnämnda personer: career would, Maxx Song, Las Vegas.

En Trailer för Time Cut

Tidsresemordsmysterium Här har vi den första trailern för filmen Time Cut, som handlar om en tonårsflicka som åker tillbaka till början av 2000-talet för att stoppa en mördare från att döda hennes syster. Time

Sammanhang: ...Time Cut släpps på Netflix den 30 oktober. L s vidare och kommentera: https://feber.se/film/en-trailer-for-time-cut/472542/ L s mer om Time Cut , Netflix , tonårsflicka , mördare , syster ...

Omnämnda platser: Time Cut. Omnämnda personer: Time Cut.

TourTempen – Kan bli en kraft att räkna med

GLÖDHET Angel Hidalgo. Det är inte bara VAD den 26-årige spanjoren åstadkom i sitt nationella mästerskap, det är också HUR han gjorde det. Tävlingens största ”showman” svingade så hårt han kunde från tee och visade spanska händer från tuffa lägen, rakt upp

Sammanhang: ...Men kanske kan 40-årige Fahrbring ta ytterligare ett steg, spela hem sin första seger, ta sig upp till säkrat tourkort och hoppa upp till platsen som glödhet på tempen efter nästa tävling? Jasmine Suwannapura. CUT, CUT, CUT, CUT, CUT, T19, 1. Det är Suwannapuras resultat i hennes senaste sju tävlingar. Att gå från att missa kvalgränsen i fem tävlingar i rad till att vinna, i särspel dessutom. ...

Omnämnda platser: Helsingborg, Lacoste Ladies, Frankrike. Omnämnda personer: Titleist Championship, Felix Månsson, Hideki Matsuyama.

”Uppdrag granskning”-tittare har blivit för triggade för att ens lyssna

I Uppdrag gransknings nya serie går journalisten Erik Galli till nio olika nätläkarföretag i jakt på Ozempic, diabetesläkemedlet som revolutionerat även vården av fetma. Flera nätaktörer marknadsför medicinen för viktnedgång och på ett klassiskt wallraffande

Sammanhang: ...Ozempic som ämne kanske är söndertjatat för en inneklick i storstäder som läst ”Think pieces” i The Cut, eller för diabetiker vars liv nästan kretsar kring att få tag i den här viktiga medicinen. Men jag tvivlar på att de flesta svenskar känner till vilken oreglerad marknad vi har och vad som står på spel om läkemedlet inte hamnar i rätt händer. ...

Omnämnda platser: Aftonbladet, The Cut. Omnämnda personer: Janne Josefsson, Tobias Dunér-Axelsson, Max V Karlsson.

Uppgifter: Meghan Markle ångrar sina uttalanden

Under sommaren kom rapporter i brittiska The Mirror om att prins Harry och Meghan hade drabbats av ”historiens största ras i popularitet”. Nu lever de ett ”isolerat men strukturerat” liv i Kalifornien i USA. Kinsey Schofield leder den amerikanska hovpodcasten

Sammanhang: ...Bland annat ska det röra sig om intervjuer med Oprah Winfrey från 2021 och magasinet The Cut från 2022. I den sistnämnda intervjun bemötte hon uttryckligen och utvecklade kritiken som nått henne genom dessa turbulenta år. ...

Omnämnda platser: Kalifornien, USA. Omnämnda personer: Oprah Winfrey, Meghan Markle, Fox News.