Google förbättrar live-översättning av tal i Translate och Meet

Google har introducerat betydligt bättre live-översättning av tal i Translate och Meet. Över 70 språk stöds, inklusive svenska. Översättningen sker kontinuerligt medan användaren pratar och inte först efter att allt redan har sagts. Den digitala översättaren

Sammanhang: ...Modellen 3.5 Translate stödjer flerspråkiga konversationer och byte mellan språk utan att användare behöver ändra inställningar manuellt. Lösningen ska dessutom kunna hantera ”bullriga och oförutsägbara miljöer”. ...

Omnämnda platser: Meet, Gemini Live API, Translate.

Byggnads om hissdomen: ”En skandal”

”Det är inget annat än en skandal”, säger Byggnads förbundsordförande Kim Söderström i ett pressmeddelande. Fem personer dog när en hiss rasade i Sundbyberg 2023, i vad som kallats för den värsta arbetsplatsolyckan i modern tid. På onsdagen friades allasom

Sammanhang: ... – Man har arbetsplatser med väldigt många underentreprenörer och man har arbetare som pratar väldigt många olika språk, utan att någon har ett helhetsansvar för att allt det här ska fungera. Han får medhåll av LO:s ordförande Johan Lindholm...

Omnämnda platser: Sundbyberg, Ursvik. Omnämnda personer: Johan Lindholm, Magnus Lejhall, Kim Söderström.

DEBATT: Var fjärde ung kvinna har blivit våldtagen – det är en kris

Olga Persson är ordförande för Unizon, ett riksförbund för 140 kvinnojourer, tjejjourer och ungdomsjourer i Sverige. Nollvisioner räcker inte. Nu krävs handling, skriver företrädare för Unizon, som samlar svenska tjej- och kvinnojourer. Var fjärde ung kvinna

Sammanhang: ...När konsekvenserna uteblir normaliseras beteendena. Språk och kvinnohat normaliseras, och nästa generation pojkar växer upp i en kultur där det inte kostar något att kränka en kvinna. ...

Omnämnda platser: Folkhälsomyndighetens, Sveriges, Sverige. Omnämnda personer: Rebecka Andersson, Jämställdhetsminister Nina Larsson, Olga Persson.

Årets sommarpratare 2026 – hela listan

Här är hela listan med alla sommarvärdar i ”Sommar i P1”. Annons Midsommardagen 20 juni sänds det första sommarpratet i ”Sommar i P1”, och först ut är skådespelaren Helena Bergström, följt av dj:n Sebastian Ingrosso från Swedish House Mafia. Bland årets

Sammanhang: ...I år representerade hon Finland i Eurovision Song Contest. – I hela mitt liv har fiolen varit mitt språk. I mitt Sommar ska jag försöka klä det i ord, mitt märkliga, roliga, ibland mörka men alltid spännande liv! ...

Omnämnda platser: Lund, Iran, Sommarprat. Omnämnda personer: Sara-Vide Ericsson, Linda Lampenius, Pelle Larsson.

Oroslarmade om flickan – men kommunen la ned ärendet

Övervakningsfilmer inifrån lägenheten visar den femåriga flickans ensamma vardag. Helt själv gick hon runt i bostaden iklädd blöja eller trosor, satt övergiven på golvet, spelade på sin surfplatta och bäddade ned sig själv i sängen när det var dags att sova.

Sammanhang: ...Våren därpå larmade en psykolog på vårdcentralen till de sociala myndigheterna om att mamman sov från eftermiddagen till kvällen och lämnade den då ungefär två år gamla flickan utan uppsikt. Barnet hade inte utvecklat något talat språk och socialtjänsten valde att inte inleda en utredning. ”Viss oro finns kring mammans psykiska hälsa och att det kan påverka hennes förmåga att kunna tillgodose (dotterns) behov, men skyddet bedöms tillgodosett då mamman har pågående stödkontakt och (dotterns) vårdkontakt samt förskola”, skriver polisen i sin sammanfattning efter dödsbranden. ...

Omnämnda platser: Göteborg.

Apples lansering på djupet – det här ger nästa IOS och detta saknas

Precis som när Apple Intelligence först lanserades, så kommer den nya versionen av Apples AI baserat på Googles modeller inte till EU. Vad Apple säger om detta är att en betaversion kommer släppas av Apple Intelligence, men att den endast är tillgänglig på

Sammanhang: ...Annons Apple lovar dock att snabbt släppa Apple Intelligence i sin nya form även på fler språk och eftersom den nuvarande modellen sedan november 2025 har stöd för svenska bör vi vara någorlunda prioriterade. ...

Omnämnda platser: Sverige, Watch, Annons. Omnämnda personer: Apples AI, Google Cloud, Watch Ultra.

Mammornas ilska mot VM: ”Tungt och sorgligt”

För Leticia och andra mammor i Mexiko känns fotbolls-VM nu som ett hån mot dem och vad de tvingats gå igenom. När de inte hittade nog med värdesaker tog de hennes son Roy, 18. Det var sista gången hon såg honom. Annons Leticia Hidalgo torkar sina tårar

Sammanhang: ...De har också tryckt upp skyltar med budskap på en rad olika språk, däribland svenska. ”Var är de?” står det. – Det är avgörande att de människor som kommer från Sverige och andra länder uppmärksammar denna humanitära kris. ...

Omnämnda platser: Mexikos, Sverige, Monterrey. Omnämnda personer: Angélica Orozco, Johan Eriksson, Juana Solís.

S-toppen: ”Bullshit att vi vill tvångsblanda”

– En vanlig knegare kan bo i centrala Göteborg. Det går ju inte i Stockholm idag, säger han. Det är skrämselpropagandan från Moderaterna, menar Jonas Attenius (S), kommunstyrelsens ordförande i Göteborg, som kallar debatten om tvångsblandning för ”bullshit”.

Sammanhang: ...Uttrycket ”in a generation” tog Attenius från professor Michael Marmot som sagt att det kommer krävas verktyg som skola, språk och byggnation för att bryta segregationen. – Men det kommer att ta en generation, sa han. Det är ett långsiktigt arbete. ...

Omnämnda platser: Malmö, Göteborg, Sverigedemokraterna. Omnämnda personer: JENNY INGEMARSSON, Jenny Ingemarsson, Gunnar Asplunds.

Debatt Samhällsgemenskap kräver värdeassimilation

Det främsta skälet till stolthet är däremot inte det vi faktiskt har byggt, utan de värderingar som gjort det möjligt att bygga det. Hög tillit till såväl medmänniskor som institutioner, låg tolerans mot korruption, en grundmurad respekt för demokratin och

Sammanhang: ...Tyvärr har betydelsen av en fullbordad värdeassimilation länge förnekats och förringats, där synen på integration har utgått från att språk och arbete ensamt räcker för att skapa samhörighet. I praktiken har det svenska medborgarskapet förvandlats till en administrativ formalitet, medan betydelsen av gemensamma värderingar har tonats ned och avfärdats. ...

Omnämnda platser: Sverige, Sverigeresa, Sveriges. Omnämnda personer: Max Pelin.

Alla teckenspråk tycks tala med både händer och ansikte

Detta är en krönika. Eventuella åsikter som uttrycks är skribentens egna. Vi har lärt oss åtskilligt om världens språk under de gångna seklerna. Historiska lingvister har kartlagt hur språk kan vara historiskt förbundna med varandra och med utdöda moderspråk,

Sammanhang: ...Eventuella åsikter som uttrycks är skribentens egna. Vi har lärt oss åtskilligt om världens språk under de gångna seklerna. Historiska lingvister har kartlagt hur språk kan vara historiskt förbundna med varandra och med utdöda moderspråk, medan språktypologer har visat hur lika eller olika språk (oberoende av eventuellt släktskap) kan vara. ...