Porrtjänster blockerar sig själva i två delstater

I protest mot ID-krav på besökarna Det gigantiska porrföretaget Aylo blockerar nu tillgången till deras tjänster i de två amerikanska delstaterna North Carolina och Montana. Aylo driver bland annat porrtjänster som Pornhub, Redtube,

Sammanhang: ...Sedan tidigare har de amerikanska delstaterna Louisiana, Utah, Arkansas, Mississippi och Virginia antagit lagar som liknar dem i North Carolina och Montana, något som gjort att Aylo blockerat tillgång till sina tjänster även där. ...

Omnämnda platser: Arkansas, Texas, Utah. Omnämnda personer: North Carolina.

Nya golfstjärnan: “Har svart bälte i att säga nej”

Golf TT Från amatör till världsstjärna – inom loppet av några månader. Intresset kring personen Ludvig Åberg har exploderat, men även en golfsensation har blott 24 timmar på sitt dygn. Efter lite uppvisningsgolf i inomhusstudion på Eslövs golfklubb fick

Sammanhang: ...Veckan efter når han särspel om segern i PGA-tourtävlingen i Jackson, Mississippi, men får nöja sig med en delad andraplats. November: Första segern på PGA-touren är ett faktum när Åberg vinner tävlingen i Georgia. ...

Omnämnda platser: Augusta, England, Texas. Omnämnda personer: Ludvig Åberg, Johan Ungesson.

Nya golfstjärnan: "Har svart bälte i att säga nej"

– Intresset är smickrande, men min agent säger att han har svart bälte i att säga nej, säger 24-åringen. Intresset kring personen Ludvig Åberg har exploderat, men även en golfsensation har blott 24 timmar på sitt dygn. Från amatör till världsstjärna – inom

Sammanhang: ...Veckan efter når han särspel om segern i PGA-tourtävlingen i Jackson, Mississippi, men får nöja sig med en delad andraplats. November: Första segern på PGA-touren är ett faktum när Åberg vinner tävlingen i Georgia. ...

Omnämnda platser: USA, Europa, Florida. Omnämnda personer: Ludvig Åberg, Johan Ungesson, Johan Nilsson.

Amerikanska klassikern ”Maud Martha” översatt: ”Skimrar”

Titel: Maud Martha Författare: Gwendolyn Brooks Översättning: Marianne Tufvesson När den korta och innehållsrika berättelsen börjar, är Maud Martha sju år och bor i ett medfaret hus i 1920-talets Chicago. Hon ser världen från sin position. Ett svart barn

Sammanhang: ...När vi lämnar Maud Martha är hon gift, har en dotter och läser i tidningen om lynchningar i Mississippi. Då tänker hon på maskrosorna. När våren kommer tillbaka, spränger de solgula ur jorden igen och trotsar människans dåraktiga försök att förgöra världen. ...

Omnämnda personer: Gwendolyn Brooks, Marianne Tufvesson, Maud Martha.