Från upptäckt till namn – så namnges asteroider

­ När en asteroid upptäcks får den ett nummer. Det är först senare som ett namnförslag kan skickas in – och då till Internationella astronomiska unionen (IAU) som ansvarar för namngivningen av objekt i solsystemet. Upptäckaren har förtur att föreslå namn.

Sammanhang: ....* – Vissa försöker ibland smyga in politiker genom att ge förslag som innehåller något de har gjort, säger Gareth Williams. Företag får inte heller använda namn på rymdobjekt för att göra reklam. – Det är viktigt att namngivningen inte lämnas över till företag. ...

Omnämnda platser: Edudeldon, Pellesvanslos, Uppsala. Omnämnda personer: Gareth Williams, Alexis Brandeker.

Svenska Klang tar steget utanför Europa: ”Samma motor, nytt språk”

– Vi har alltid haft målet att minska gapet i språkteknologi mellan engelska och andra språk. Vi såg tidigt i Sverige att specialisering ger stora förbättringar jämfört med de generella modellerna, säger Klangs vd och medgrundare Niklas Silfverström tillTechtidningen.

Sammanhang: ...En central del av bolagets strategi är att utveckla tekniken specifikt för enskilda språk, i stället för att enbart använda generella språk- och talmodeller. Enligt Niklas Silfverström har bolaget byggt en träningsprocess som gör det möjligt att successivt förbättra precisionen för nya språk...

Omnämnda platser: Sverige, Techtidningen, Europa. Omnämnda personer: Andreas Argelius, Niklas Silfverström.

Universitet larmar om ny AI-trend

Studenter sätter hela sin utbildning på autopilot med AI-verktyg Att låta en chattbot skriva sina hemuppgifter är relativt vanligt numera, men nu verkar elever ha levlat upp sitt AI-game ännu mer då amerikanska universitetslärare

Sammanhang: ...Enligt dem sätter studenter nu hela sin utbildning på autopilot genom att använda AI-verktyg. Med verktygen kan nämligen studenter numera delegera i princip allt skolarbete medan man själv pillar sig i naveln. ...

JUST NU: Farkost nedskjuten – Finland blixtagerar

Händelsen inträffade ovanför Lettland under natten mot fredag, uppger den lettiska militären. – Sök skydd och stanna inomhus. Om du ser ett lågt flygande och misstänkt föremål, håll avstånd och ring polisen, skriver militären i ett inlägg på X. Samtidigt

Sammanhang: ... – Vi har information om att Ryssland överväger att utföra icke-konventionella kinetiska attacker mot kritisk infrastruktur i Östersjöregionen. Det är troligt att Ryssland kommer att använda ukrainsktillverkade drönare för detta, sade Litauens försvarsminister Robertas Kaunas till den litauiska nyhetskanalen 15min. ...

Omnämnda platser: Lettland, Sverige, Natoland. Omnämnda personer: Circle K, J. Torcasio, Stefan Westerberg.

Bristen på it-infrastruktur är påtaglig och bestående. Så här hanterar du situationen

– Jag skulle inte säga att något företag klarar sig bättre än andra, säger Neil Anderson, teknikchef för moln-, infrastruktur- och AI-lösningar på World Wide Technology (WWT). – Det kan finnas nyanser som vissa leverantörer utnyttjar för att i viss utsträckning

Sammanhang: ...Du kanske inte kan få tag på Nvidia-GPU:er, men AWS, Azure och Oracle Cloud har dem, påpekar Kimball. Var strategisk, kanske genom att använda molntjänster för att hantera vissa optimerings- eller inferensarbetsbelastningar och sedan flytta tillbaka dem till den egna miljön när det är lämpligt...

Omnämnda platser: Lenovo, Backblaze, Tallahassee. Omnämnda personer: James Rowell, Neil Anderson, Moore Insights.

Frankrikes förbud löser fel problem för barnen

debatt Frankrikes sociala medier-förbud för barn löser fel problem. Det är inte sociala medierna som är problemet utan deras beroendeframkallande design, skriver Trond Scholtens Pennanen. Den 22 juli röstade det franska parlamentet igenom ett totalförbud

Sammanhang: ...Kvar blir en symbolisk gräns utan verktyg för att upprätthålla den, vilket redan synts i Australiens motsvarande förbud, där tonåringar snabbt lärt sig kringgå åldersverifieringen genom att uppge fel ålder eller använda vpn-tjänster. FN:s barnrättskommitté har i sin vägledning om barns rättigheter i den digitala miljön varit tydlig med att staterna ska skydda barn från skada online, men samtidigt säkerställa deras rätt till information, yttrandefrihet och deltagande i det digitala rummet. ...

Omnämnda platser: Frankrikes, Frankrike, Australiens. Omnämnda personer: Trond Scholtens.

Test: Kodak EC35 – en engångskamera du slipper kasta

Kodak EC35 försöker göra analogfotografering lika enkelt som att använda en engångskamera, fast utan att kameran hamnar i soporna efter en filmrulle. Konceptet fungerar förvånansvärt bra, men i Sverige blir priset betydligt svårare att försvara.

Sammanhang: ... Kodak EC35 försöker göra analogfotografering lika enkelt som att använda en engångskamera, fast utan att kameran hamnar i soporna efter en filmrulle. Konceptet fungerar förvånansvärt bra, men i Sverige blir priset betydligt svårare att försvara....

Omnämnda platser: Sverige.

TechSvepet 13 Augusti: Google Gemini når 1 miljard användare i månaden

I dagens TechSvepet handlar det om Reflect Orbitals omstridda plan att använda rymdspeglar för att ge extra solljus, FBI:s varning för kontokapningar där privata nakenbilder stjäls och sprids, samt att Google säger att Gemini nu har passerat 1 miljard månadsaktiva

Sammanhang: ... I dagens TechSvepet handlar det om Reflect Orbitals omstridda plan att använda rymdspeglar för att ge extra solljus, FBI:s varning för kontokapningar där privata nakenbilder stjäls och sprids, samt att Google säger att Gemini nu har passerat 1 miljard månadsaktiva användare....

Omnämnda platser: Reflect. Omnämnda personer: Google Gemini.

AI översätter teckenspråk direkt till text

Google DeepMind har tagit fram en ny AI‑modell som kallas SL2T. Den kan översätta teckenspråk till skriven text medan användaren tecknar framför mobilen. Tekniken ska först användas i Pixel 11 och fungerar i appar som Gboard och Live Transcribe. Det betyder

Sammanhang: ...Det betyder att en person som tecknar kan skriva meddelanden, söka på nätet eller prata med en digital assistent utan att behöva använda tangentbordet. Modellen är tränad på över 100000 timmar videomaterial från mer än 50 olika teckenspråk. ...

Omnämnda personer: Live Transcribe.

Domarens svar efter Hammarbys straffrop: ”Oavsiktligt”

Hammarbys Europadröm är över. Efter 0–0 i det första mötet i Polen skulle Conference League-kvalet avgöras hemma på 3Arena. Där tog resan slut. Gästerna vann med 1–0 och skickade därmed ut Hammarby ur Europa. Efteråt var besvikelsen stor hos lagkaptenNahir

Sammanhang: ...Trots att Hammarby inte fick med sig något domslut vill Besara inte använda situationen som förklaring till uttåget. – Jag kände att domaren ändå gjorde en bra prestation, så vi ska inte stå och skylla på honom att vi förlorar det här. ...

Omnämnda platser: Polen, Europa, Boudri. Omnämnda personer: Nahir Besara.