Resultat 41 - 50 av 210
Timothy Snyder-bok får ny svensk översättning
Efter att den svenska översättningen av Timothy Snyders aktuella bok ”Om frihet” fått kritik meddelar Albert Bonniers förlag nu att man gör en ny översättning.Sammanhang: ...Efter att den svenska översättningen av Timothy Snyders aktuella bok ”Om frihet” fått kritik meddelar Albert Bonniers förlag nu att man gör en ny översättning....
Omnämnda personer: Albert Bonniers, Timothy Snyders.
Bonniers drar tillbaka Snyders "Om frihet"
Albert Bonniers förlag drar tillbaka utgåvan av Timothy Snyders bok "Om frihet" efter kritik mot den svenska översättningen.Sammanhang: ...Albert Bonniers förlag drar tillbaka utgåvan av Timothy Snyders bok "Om frihet" efter kritik mot den svenska översättningen....
Omnämnda personer: Albert Bonniers, Timothy Snyders.
Bonniers drar tillbaka den kritiserade boken
”I samråd med författaren”Sammanhang: ...Bonniers drar tillbaka den kritiserade boken...
Bonniers drar tillbaka Snyders ”Om frihet”
Kontroversen rör ett tillägg i en passage som inte finns i den engelska originalutgåvan. Det var SVT:s Kulturnyheterna som i förra veckan rapporterade att Margareta Eklöfs översättning innehöll en formulering som inte fanns i det engelska originalet om hurSammanhang: ...Snyder ansåg att tillägget ändrade hans budskap. ”Vi har i samråd med författaren beslutat att göra en ny översättning och dra in den gamla boken”, skriver Åsa Ernflo som är tillförordnad förlagschef på Albert Bonniers förlag....
Omnämnda personer: Åsa Ernflo, Margareta Eklöfs, Albert Bonniers.
Idag stängs Expressens linjär-tv ner
Tele2 slutar även visa SportExpressen TV och Di TV Tele2 meddelade idag att man kommer att sluta visa de av Bonniers tv-kanaler som man sänt linjärt i sitt nät. Det handlar om Expressen TV, SportExpressen TV samt Di TV som nuSammanhang: ... Tele2 slutar även visa SportExpressen TV och Di TV Tele2 meddelade idag att man kommer att sluta visa de av Bonniers tv-kanaler som man sänt linjärt i sitt nät. Det handlar om Expressen TV, SportExpressen TV samt Di TV som nu försvinner från Tele2:s linjära sändningar. ...
Konstnären Cecilia Edefalk pratar med Strindbergs ande
Det allra första mötet med Strindberg ägde rum i Tegnérlunden en sommardag 2003, och sedan dess har hon återvänt många gånger, trots att han kallade henne slyna och var arg för att hon var sen. Han hade också åsikter om hur hon skulle måla sina änglamålningarSammanhang: ...Hon har under årens lopp gjort flera målningar med Strindberg som motiv, som ”Ande August”, och ett videoverk om deras samtal, som bland annat visats på Bonniers konsthall och Strindbergsmuséet. ”Jag tänker göra ett verk med vårt samtal.” ”Vafalls!” Musiken i reportaget är ur Beethovens pianosonat i d-moll, i vilken Strindberg tyckte sig höra anderöster och därför gav namnet ”Spöksonaten”. ...
Omnämnda personer: Katarina Wikars, Cecilia Edefalk, Magnus Florin.
Drömmen om att debutera – ”svårare att nå ut
Drömmen om att debutera – ”svårare att nå ut Många drömmer om att debutera som författare. Men få lyckas och konkurrensen för dem som blir utgivna är hård. Lina Vodopija Stark, Ellika Lagerlöf, Sanja Särman, Segen Meles, Nanna Olasdotter Hallberg och LeilaSammanhang: ...Annons Annons Genom nålsögat Helena Ljungström håller i Albert Bonniers förlags interna debutantmanusgrupp som årligen tar emot mellan 2 500 och 3 000 skönlitterära manus. ...
Omnämnda platser: Annons, Leila, Sultan. Omnämnda personer: Lina Vodopija Stark, Pelle Andersson, Segen Meles.
Albert Bonniers förlag ska gå igenom översättning efter kritik
Albert Bonniers förlag ska gå igenom översättning efter kritik - KulturnyttSammanhang: ...Albert Bonniers förlag ska gå igenom översättning efter kritik - Kulturnytt...
Omnämnda personer: Albert Bonniers.
Jens Christian Brandt: ”Nazisterna” hör inte hemma i Timothy Snyders bok
En översättare ska inte fabulera ihop en undertext som inte finns. Albert Bonniers förlag har låtit sig ryckas med och tillsammans med översättaren förvandlat en fotbollsträning i Timothy Snyders bok ”Om frihet” till ett ideologiskt slagfält, skriver JensSammanhang: ...En översättare ska inte fabulera ihop en undertext som inte finns. Albert Bonniers förlag har låtit sig ryckas med och tillsammans med översättaren förvandlat en fotbollsträning i Timothy Snyders bok ”Om frihet” till ett ideologiskt slagfält, skriver Jens Christian Brandt....
Omnämnda personer: Jens Christian Brandt, Timothy Snyders, Albert Bonniers.
Så skapades Breakit – här är hela historien bakom kulisserna
Vi sitter på ett fik på Rörstrandsgatan i centrala Stockholm, bara kvarter från det gyllengula Bonnierhuset och Dagens industris redaktion. Jag känner mig stressad. Som journalist händer det ibland att oväntade nyheter dyker upp ur tomma intet, vilket görSammanhang: ...Tvärtom, det triggar med konkurrensen.” ”Men jag ska säga så här, från Bonniers perspektiv är jag förvånad över att de gör på det sätt de gör. Av flera skäl.” Utan uppbackning från Dagens industri och Bonnier krävdes det däremot pengar från annat håll. ...
Omnämnda platser: Sverige, Sveriges, Breakit. Omnämnda personer: Lotta Edling, Staffan Person, Peter Fellman.
