”Studenter lär sig sämre på engelska”

När undervisningen på svenska universitet sker på engelska, som oftast varken är studenternas eller lärarnas modersmål, får det flera negativa konsekvenser, anser författarna till boken På engelska förstår jag ungefär (Morfem, 2024). Bild : Getty images.Lärarna

Sammanhang: ...Mellan 2007 och 2020 fördubblades andelen engelskspråkiga program, konstaterar Språkrådet i rapporten Språkval och internationalisering (2022). I dag är dessutom 65 procent av den obligatoriska kurslitteraturen på svenska universitet och högskolor engelskspråkig. 24 procent av all högre utbildning saknar helt svensk kurslitteratur och Språkrådet menar att det inom högskolevärlden har skett ett språkskifte där engelskan i dag dominerar. ...

Omnämnda platser: Sverige, Bild. Omnämnda personer: Ola Håkansson, Peter Svensson.

Rydströms reaktion - efter att "hans" ord blivit svenskt nyord: "Roligt"

MALMÖ. Henrik Rydströms relationism når inte bara framgångar på planen. Det valdes också in som ett nyord av Språkrådet. - Roligt tycker jag att det var, men inte mer än så, säger Malmö FF-tränaren.

Sammanhang: ...Henrik Rydströms relationism når inte bara framgångar på planen. Det valdes också in som ett nyord av Språkrådet. - Roligt tycker jag att det var, men inte mer än så, säger Malmö FF-tränaren. ...

Omnämnda platser: Malmö, MALMÖ.

Quiz: Kan du de nya orden?

▸ Språkrådet har lämnat sin nyordslista för 2023. Årets upplaga är präglad av bland annat teknik och gängkriminalitet.

Sammanhang: ...▸ Språkrådet har lämnat sin nyordslista för 2023. Årets upplaga är präglad av bland annat teknik och gängkriminalitet....

Årets nyordslista 2023

▸ Vad är Barbenheim, gargasnipe och hyschpengar? Det förklarar Språkrådet i årets upplaga av nyordslistan.

Sammanhang: ...▸ Vad är Barbenheim, gargasnipe och hyschpengar? Det förklarar Språkrådet i årets upplaga av nyordslistan....

Här är nyorden 2023 med vårdkoppling

Förra årets nyordslista bar tydliga spår av Rysslands fullständiga invasion av Ukraina, med efterföljande inflations- och energikriser. När Språkrådet och Språktidningen nu ska summera 2023 har det internationella hotet delvis bytts mot ett nationellt sådant.

Sammanhang: ...Förra årets nyordslista bar tydliga spår av Rysslands fullständiga invasion av Ukraina, med efterföljande inflations- och energikriser. När Språkrådet och Språktidningen nu ska summera 2023 har det internationella hotet delvis bytts mot ett nationellt sådant. ...

Omnämnda platser: Rysslands, Ukraina.

Hjälp oss att samla vårdens nyord – tårtor i potten!

Lagom till mellandagarna brukar årets nyordslista presenteras av Språkrådet och Språktidningen, och ofta uppmärksammas även av Dagens Medicin. Med den som inspiration drar vi nu i gång jakten på svensk sjukvårds egen nyordslista. Vi väljer dock ett längre

Sammanhang: ...Lagom till mellandagarna brukar årets nyordslista presenteras av Språkrådet och Språktidningen, och ofta uppmärksammas även av Dagens Medicin. Med den som inspiration drar vi nu i gång jakten på svensk sjukvårds egen nyordslista. ...

Är det här en ny användning av ”dem”?

Jag har under de senaste åren uppmärksammat att ordet ”dem” används på ett annat sätt än när jag gick i skolan på 1970-talet. Är det korrekt att använda ”dem” som i meningen nedan? Jag hade skrivit ”de” i stället. ”Robotvingen är framtagen av forskare vid

Sammanhang: ...Mejla fraga@fof.se De rekommendationer som vi på Språkrådet ger för skriven standardsvenska bygger på det här grundmönstret, men det finns några fall där mönstret faktiskt inte hjälper oss i valet mellan de och dem. ...

Omnämnda platser: EPFL. Omnämnda personer: Per Klang, Christoffer Johansson.