Fel Norma Anne Carson skavmaxar språket

I en av texterna i ”Fel Norma” skriver Sokrates brev i fängelset för att undanbe sig besök av en alltför filosofiskt sinnad beundrare: han har tappat lusten att diskutera – ”För mig är livet killar, det vet du ju! Killar och att dricka.” Sokrates är en återkommande

Sammanhang: ...Fel Norma Anne Carson skavmaxar språket...

Omnämnda personer: Anne Carson.

Helsingborgs nya politiska styre: ”Vi ställer krav för att vi bryr oss.”

I delar av Helsingborg växer barn upp utan att se sina föräldrar gå till jobbet, i en vardag där svenska sällan hörs och där kriminella gäng står redo att rekrytera. Det är oacceptabelt. Därför lägger vi i Samverkanspartierna fram en ny politisk inriktning

Sammanhang: ...Särskilda insatser ska riktas till långtidsarbetslösa och till kvinnor med svaga kunskaper i svenska och svag förankring på arbetsmarknaden, så att fler barn även möter svenska språket hemma. Helsingborg ska vara en självklar plats för människor som vill investera, etablera sig eller starta företag. ...

Omnämnda platser: Annons, Helsingborg, Sverigedemokraterna. Omnämnda personer: Michael Rosenberg, Alexander Kolind, Amir Jawad.

Både Jesus och James Bond behöver få vara sig själva – Nya Wermlands

Vi har fått en ny översättning av Nya testamentet, NT 2026. Det händer så sällan att det är en kulturhändelse – oavsett mängden personlig bibelläsning. Den förra översättningen kom 1981. Sedan dess har både svenskan och bibelforskningen förändrats. NT 2026

Sammanhang: ...Men det verkar inte vara vad som har hänt. Tvärtom är språket på flera punkter kantigare än i Bibel 2000. Översättarna har ofta prioriterat grundtextens egenart framför att göra texten lättuggad för svenska läsare. ...

Omnämnda platser: Svenska, Nymfa, Bibel. Omnämnda personer: Per-Ola Olsson, James Bond.

Bara Mikael Yvesand kan låta någon packa semesterbagaget ”i två svarta Catrine da Costa

Mikael Yvesand Ha en nice dag. Polaris. 141 sidor. Peter Fällmar Andersson är kulturjournalist och skribent på kultursidan. Det fortsätter vara lite oklart vad existensen är för nånting och vad nån ska göra av den. Kalle, Jonna, Bennus och berättarjaget

Sammanhang: ...Jag skrattar rakt ut flera gånger, särskilt åt Bennus absurda utläggningar, ett slags The dude som hängt på Flashback. ”Nog är det vackert”, säger nån och sveper med handen mot en rondell och Bauhaus i Umeå. Annons Annons Det säregna språket, bara Yvesand väljer att låta någon packa sina saker ”i två svarta Catrine da Costa-sopsäckar”, fortsätter vara ljuvt oförutsägbart. ...

Omnämnda platser: Yvesand, Polaris, Sverige. Omnämnda personer: Norrlands Guld, Stina Nordenstams, Mikael Yvesand.

Språket är litteraturprisets akilleshäl

Nobelpriset i litteratur är den största utmärkelsen en författare kan få. En vanligt förekommande kritik har varit att männen dominerar.

Sammanhang: ...Språket är litteraturprisets akilleshäl...

Omnämnda platser: Nobelpriset.

Harald Bergman: Språket är Nobels litteraturpris blinda fläck – Nya Wermlands

Nobelpriset i litteratur är den största utmärkelsen en författare kan få. En vanligt förekommande kritik har varit att männen dominerar. Dock har priset på senare tid växlat mellan man och kvinna vartannat år. En annan debatt rör var i världen vinnaren kommer

Sammanhang: ...Men en kritik som kanske har större vikt glöms ofta bort, nämligen själva språket. Urvalet av vinnarnas språk är nämligen mycket skevt. Anne Carson är ännu en i raden som skriver på engelska, ett språk som nu har belönats 31 gånger. ...

Omnämnda platser: Mali, Indien, Polen. Omnämnda personer: Henryk Sienkiewicz, Rabindranath Tagore, Frédéric Mistral.

Malmöaktuella Samar Yazbeks bok om Gaza är en helvetesvandring genom laglöst ödeland – Sydsvenskan

Michael Tapper är kritiker på kultursidan. Sedan Hamas terrorattack den 7 oktober 2023 har så gott som ingen oberoende journalist kunnat rapportera från Gaza. Jag räknar inte dem som vallats runt av israeliska armén, inbäddade i en propagandabubbla efter

Sammanhang: ...I den nya bokens självreflekterande inledning beskriver hon sin frustration över att språket inte räcker till för att göra rättvisa åt de lidanden som hon möter, det är begripligt. Men nu har hon ändå valt att göra just det. ...

Omnämnda platser: Libanon, Israel, USA:s. Omnämnda personer: Khaled Abu Samra, Samar Yazbek, Malmöaktuella Samar.

Språket är Nobelprisets blinda fläck

Anne Carson är ännu en i raden som skriver på engelska, konstaterar ledarskribenten.

Sammanhang: ...Språket är Nobelprisets blinda fläck...

Omnämnda personer: Anne Carson.

handlaren erövra nio nya länder: ”Bygger inte upp separata lager”

Tidigare i dag kunde Ehandel.se rapportera att Bubbleroom planerar att lansera egna nätbutiker på upp till nio nya marknader. Först ut i den stora Europaturnén är Österrike, en marknad som modebolaget redan har god kännedom om. Bygger vidare på TysklandAtt

Sammanhang: ...Österrike blev en naturlig första marknad eftersom vi redan har kunskap om efterfrågan genom vår försäljning via externa plattformar och samtidigt kan dra stor nytta av det vi byggt upp i Tyskland. Språket, marknadsföringen och den tekniska lösningen kan till stor del återanvändas, vilket ger en snabb etablering med relativt låg risk och begränsad investering, säger Magnus Månsson, vd för Bubbleroom. ...

Omnämnda platser: Europa, Norden, Österrike. Omnämnda personer: Magnus Månsson.

Svenska för lärare – Nya Wermlands

Det började redan vid skolstarten i augusti, vilket NWT rapporterade om förra veckan (6/10), och föräldrarna i klassen har varit allt annat än nöjda med återkopplingen från skolan. Vi försöker ju få kontakt med någon och få någon att göra något, men vi får

Sammanhang: ...I nuläget faller en stor del av ansvaret för situationen på den som rekryterade läraren. Att språket är så bristfälligt att det behövs tolk för att läraren skall kunna göra sig förstådd är inte en språksvårighet som har uppstått efter rekryteringen. ...