Android får AI-tolk direkt i hörlurarna

Sedan ett tag tillbaka används AI-modellen Gemini för översättningar på Google Translate, något som på sikt ska leda till mer korrekta översättningar från ett språk till ett annat. Senaste nytt är en ny tolkfunktion som gör det möjligt att få tolkningar

Sammanhang: ...Sedan ett tag tillbaka används AI-modellen Gemini för översättningar på Google Translate, något som på sikt ska leda till mer korrekta översättningar från ett språk till ett annat. Senaste nytt är en ny tolkfunktion som gör det möjligt att få tolkningar i realtid direkt i hörlurarna, något som många användare lär uppskatta. ...

Omnämnda platser: Indien, Mexiko, USA. Omnämnda personer: Google Translate.

”Vägval 2026: Dags för svenska IT-chefer att säkra oberoendet”

Frihet genom standarder – inte bara kod För en svensk it-chef handlar detta om rådighet. Det räcker inte att koden är öppen; det är de öppna standarderna som är nyckeln. Det är standarderna som garanterar att data kan flöda fritt mellan system. När vi nu

Sammanhang: ...Använd 2026 års budget för att ersätta låsta komponenter med lösningar som pratar öppna språk, inte minst bör integrationer och öppna API:er hamna i fokus. 3. Samverka mer: Titta på hur andra svenska organisationer gör. ...

Omnämnda platser: Europa, Sverige. Omnämnda personer: Redpill Linpro, Digital Commons EDIC, Fredrik Svensson.

”Målstyrning kväver både elever och lärare”

Debatt ”Den utopiska idén om att alla elever ska kunna nå skolans kunskapsmål leder i praktiken till att elever med svag teoretisk begåvning gång på gång misslyckas”. Det skriver Elsa Zetterberg, som ser en väg bort från snällbetyg och anpassningar som hindrar

Sammanhang: ...Dessa anpassningar stjäl elevers läsupplevelser och hämmar deras språk- och kunskapsutveckling. ”Goda intentioner” Anpassningarna görs med goda intentioner men priset är högt: många går miste om möjligheten att möta ett rikare språk, att läsa längre och mer krävande texter och att utveckla en djupare förståelse av de ämnen de studerar, allt i målstyrningens namn. ...

Omnämnda platser: Borlänge. Omnämnda personer: Elsa Zetterberg.

DEBATT: Redar ljuger om folkblandningen

När Lawen Redar medverkade i SVT:s ”30 minuter” gick hon emot S egen politik om folkblandning. Detta är en debattartikel. Det är skribenten som står för åsikterna i texten. Annons DEBATT. Socialdemokraternas integrationspolitiska talesperson Lawen Redar

Sammanhang: ...Ledande företrädare har dessutom beskrivit målet som att ”fördela bördan” – ett språk som antyder en betydligt mer långtgående styrande politik än vad Redar vill medge. Samtidigt pågår redan omfattande förändringar i praktiken. ...

Omnämnda platser: Stockholm, Sverige, Eskilstuna. Omnämnda personer: Mattias Bäckström Johansson, Camilla Kvartoft.

Google testar språklektioner på svenska

Google meddelar att deras nya uppdatering av Google translate tar hjälp av Gemini för att förbättra både textöversättningar och talöversättning i Translate-appen och i sök. Uppdateringen ska göra det lättare att få översättningar som fångar idiom, lokalauttryck

Sammanhang: ...Funktionen är utformad för att bevara talarens ton, betoning och rytm så att samtal och tal blir lättare att följa även när de sker på olika språk. Beta‑versionen rullas ut i Translate‑appen på Android i USA, Mexiko och Indien och ska fungera med alla typer av hörlurar samt stödja mer än 70 språk. ...

Omnämnda platser: Sverige, USA, Mexiko.

Google Translate får bättre översättningar, språklektionerna kommer till Sverige

Vissa har kanske lagt märke till att språkmodeller varit bättre på att översätta text än dedikerade tjänster likt Google Translate och Microsoft Translator. Nu blir det lyckligtvis ändring på den saken då Gemini kommer stå för översättningarna i Google Translate

Sammanhang: ...Dessvärre är förbättringarna bara tillgängliga i USA och Indien inledningsvis, mellan 20 språk, men tillgängligheten lär utökas efterhand. En nyhet som nu faktiskt kommer till Sverige är de Duolingo-liknande språklektionerna i Translate. ...

Omnämnda platser: USA, Sverige, Tyskland. Omnämnda personer: Google Translate.

Hur säker kan jag vara på att behålla mitt svenska pass?

Kenan Habul Hur säker kan jag vara på att behålla mitt svenska pass? Det här är en krönika. Analys och värderingar är skribentens egna. På ett hotellrum med utsikt över Budapests takåsar slår det mig hur Moderaternas krav på ett Sverigekontrakt för invandrare

Sammanhang: ...Inte heller känner jag mig som främling i Budapest, en gång huvudstad i det imperium min farfars far krigade för och vars språk min farmors far talade i jobbet som Habsburgska-imperiets lokförare. Annons I dag vill många svenska politiker avskräcka flyktingar att ta sig till Sverige. ...

Omnämnda platser: Nazisternas, Polen, Strängnäs. Omnämnda personer: Statsminister Ulf Kristersson, Jimmie Åkesson.

Dansande robot på Nova är först i Sverige att hjälpa kunder

Dansande robot på Nova är först i Sverige att hjälpa kunder – Den används konstant, säger Yasser Alhadad, uthyrnings- och marknadskoordinator. I början av december flyttade en rödgul servicerobot in på köpcentret Nova. Roboten ska hjälpa kunderna att hitta

Sammanhang: ...Öppna bild i helskärmsläge Just nu pratar roboten svenska, danska, arabiska, tyska och engelska, men den kan lära sig fler språk. Bild: Bengt Arvidson Roboten – som ännu inte fått något namn – står kvar och blinkar med sina stora blåa ögon där de två killarna lämnade den utanför klädbutiken. ...

Omnämnda platser: Väla, Öppna, Helsingborg. Omnämnda personer: Love Sörensen, Yasser Alhadad, Bengt Arvidson.

Tre år räcker inte – regeringens SFI-förslag riskerar att försvaga integrationen

Regeringens nya SFI-förslag marknadsförs som en satsning för att “stärka integrationen”. Men idén om att sätta en generell treårsgräns för språkundervisning bygger på en förenklad bild av hur människor lär sig språk och riskerar att försämra integrationen

Sammanhang: ...Men idén om att sätta en generell treårsgräns för språkundervisning bygger på en förenklad bild av hur människor lär sig språk och riskerar att försämra integrationen för just dem som behöver störst stöd....

Se serien som hela Norge pratar om

Inbäddat innehåll Ändra inställningar Nepobaby (säsong 1), SVT Play I fem säsonger levererade Henriette Steenstrup kvalitetsmys i ”Pörni”. Nu slår hon ihop sig med Siri Seljeseth och gör ”Nepobaby” som i höst har setts av halva Norge. Norrmännen har inte

Sammanhang: ...Pappa hittade clownen i sig genom henne – och folkbildade Sverige i hennes språk. Se den: För Manne af Klintbergs lovtal till Leken, den som börjar på skötbordet och gör oss till hyggligt folk. ...

Omnämnda platser: Tokyo, King-Kong, Öppna. Omnämnda personer: Siri Seljeseth, Johan Malmberg, Ida Elise Broch.