Resultat 31 - 40 av 44
Färre skabrösa ordvitsar när Klas Östergren översätter ”Tristram Shandy”
Det är en hopplös uppgift att översätta Laurence Sternes märkliga romanmonster ”Tristram Shandy” till svenska. Nu har uppgiften genomförts två gånger. Rebecka Kärde läser Klas Östergrens förbluffande resultat.Sammanhang: ...Det är en hopplös uppgift att översätta Laurence Sternes märkliga romanmonster ”Tristram Shandy” till svenska. Nu har uppgiften genomförts två gånger. Rebecka Kärde läser Klas Östergrens förbluffande resultat....
Diktaturen är störtad – vad betyder det för Syriens kulturliv i exil?
PANEL: VILKEN ÄR DEN BÄSTA NOBELPRISADE ROMANEN SEDAN ÅR 2000? Tisdag kväll tilldelas Han Kang Nobelpriset i litteratur 2024, och blir den 25:e prisade författaren sedan millennieskiftet. Vi passade på att fråga tre storläsare – författaren Agri Ismaïl,kritikernSammanhang: ...ESSÄ: OM HAN KANG OCH DE UTDÖDA SPRÅKEN Han Kangs roman som heter "Greek lessons" på engelska kretsar kring lektioner i antik grekiska där en stum elev och en lärare på väg att bli blind möter varandra. Rebecka Kärde tar den till avstamp i sin reflektion över de utdöda språkens existentiella dimension i dagens essä från OBS. ...
Omnämnda platser: LONDON, KURDISTAN, Sverige. Omnämnda personer: Saman Bakhtiari, Agri Ismaïl, Lina Kalmteg.
Maximalistisk ”Fanny och Alexander”-opera inbjuder till stora känslor
När Ingmar Bergmans filmklassiker blir opera för första gången äger premiären rum i Bryssel – men det vore en skam om detta fantastiska verk inte får resa vidare, skriver DN:s Rebecka Kärde.Sammanhang: ...När Ingmar Bergmans filmklassiker blir opera för första gången äger premiären rum i Bryssel – men det vore en skam om detta fantastiska verk inte får resa vidare, skriver DN:s Rebecka Kärde....
Omnämnda platser: Bryssel. Omnämnda personer: Ingmar Bergmans.
Vi skulle föredra att inte sätta någon rubrik
Kritiken av livet som anställd, av tråkiga och meningslösa uppgifter, känns modern – men redan 1853 kom Herman Melvilles skildring av den stillsamt radikale tjänstemannen Bartleby. DN:s Rebecka Kärde läser en gåtfull klassiker om arbetsvägran.Sammanhang: ...Kritiken av livet som anställd, av tråkiga och meningslösa uppgifter, känns modern – men redan 1853 kom Herman Melvilles skildring av den stillsamt radikale tjänstemannen Bartleby. DN:s Rebecka Kärde läser en gåtfull klassiker om arbetsvägran....
Omnämnda platser: Bartleby. Omnämnda personer: Herman Melvilles.
Kajsa Sundin har skrivit åtta passionerade diktsviter om en affär
I sin nya diktbok skriver Kajsa Sundin om en tvåbarnsmor och hennes hastigt uppflammande kärleksaffär. Rebecka Kärde har läst åtta passionerade sviter.Sammanhang: ...I sin nya diktbok skriver Kajsa Sundin om en tvåbarnsmor och hennes hastigt uppflammande kärleksaffär. Rebecka Kärde har läst åtta passionerade sviter....
I sin nya roman skriver Sara Stridsberg behärskat fjäderlätt som en konståkare
På en parkbänk i Stockholm sitter en ung kvinna. I huvudet har hon en släktkrönika som kanske kan ge svar på en del frågor. Rebecka Kärde anar styrkan bakom enkelheten i ”Farväl till Panic Beach”.Sammanhang: ...I huvudet har hon en släktkrönika som kanske kan ge svar på en del frågor. Rebecka Kärde anar styrkan bakom enkelheten i ”Farväl till Panic Beach”....
Omnämnda platser: Stockholm. Omnämnda personer: Sara Stridsberg.
Rebecka Kärde: All kulturkritik börjar med ett intimt möte
Vad händer egentligen när kritikern möter en bok eller ett konstverk? Rebecka Kärde läser Michel Chaoulis nya bok om kritikens väsen – och finner ett underligt sakralt tonläge.Sammanhang: ...Vad händer egentligen när kritikern möter en bok eller ett konstverk? Rebecka Kärde läser Michel Chaoulis nya bok om kritikens väsen – och finner ett underligt sakralt tonläge....
Omnämnda personer: Michel Chaoulis.
Rasande egensinnigt om att kasta ljus över det kollektiva minnets blinda fläckar
I sin roman ”Belladonna” ger den kroatiska författaren Daša Drndić litterär form åt några av 1900-talets värsta förbrytelser – deras förutsättningar och efterverkningar. Rebecka Kärde går vilse i en kraftfull roman och dess oländiga terräng.Sammanhang: ...I sin roman ”Belladonna” ger den kroatiska författaren Daša Drndić litterär form åt några av 1900-talets värsta förbrytelser – deras förutsättningar och efterverkningar. Rebecka Kärde går vilse i en kraftfull roman och dess oländiga terräng....
Omnämnda personer: Daša Drndić.
Theodor Adornos drömdagbok bågnar av sex
Under drygt trettio år skrev en av 1900-talets mest inflytelserika politiska tänkare – Theodor W Adorno – ner sina drömmar. Rebecka Kärde följer hans inre genom parisiska bordeller och universitetssalar.Sammanhang: ...Under drygt trettio år skrev en av 1900-talets mest inflytelserika politiska tänkare – Theodor W Adorno – ner sina drömmar. Rebecka Kärde följer hans inre genom parisiska bordeller och universitetssalar....
Omnämnda personer: Theodor W.
Hos Ellen Nordmark pressar döden sitt ansikte mot rutan
Ellen Nordmarks ”Epos” är bräddfull av infall, lån och citat. Rebecka Kärde har läst ett av de mest uppiggande svenska diktverken på länge.Sammanhang: ...Ellen Nordmarks ”Epos” är bräddfull av infall, lån och citat. Rebecka Kärde har läst ett av de mest uppiggande svenska diktverken på länge....
Omnämnda personer: Ellen Nordmarks, Ellen Nordmark.
