AI slår mot undertextarna – rasar mot låga arvoden och "själadödande" uppgifter

Ökad konkurrens och sänkta arvoden har lett till ett växande missnöje bland svenska undertextare, när företagen alltmer använder AI-översättningar. Nu uttrycker personer i branschen oro för framtiden och ifrågasätter hållbarheten i de nya arbetsvillkoren,

Sammanhang: ...Som det är nu går det inte ens runt för mig ekonomiskt," säger "Jan", en erfaren undertextare som valt att vara anonym till tidningen. Han beskriver hur AI-verktygen inte bara misslyckas med att effektivisera arbetet, utan också leder till att kvaliteten försämras. Det handlar om att arbetet måste göras om i grunden och tar lika mycket tid fast med sämre resultat. ...

Omnämnda platser: Iyuno Scandinavia. Omnämnda personer: Barbro Garneij.

Laget döms – efter 19-åriga löftets död

Matheus ”Brutt” Queiroz blev bara 19 år. Foto: Team Reapers / Youtube Counter-Strike-talangen Matheus ”Brutt” Queiroz dog i december 2019 och efter tragedin har hans mamma stämt två av hans före detta lag. I somras fanns brasilianska Team Imperial skyldigt

Sammanhang: ...Familjen kommer överklaga domen eftersom de anser att summan är för låg. LÄS MER: Jag njuter av att se storstjärnan misslyckas Följ Expressen E-sport på Youtube och X...

Omnämnda platser: Youtube, São Paulo. Omnämnda personer: Team Reapers.

Jag njuter av att se storstjärnan misslyckas

Oleksandr ”S1mple” Kostyljev. Foto: Stefan Petrescu / PGL Oleksandr ”S1mple” Kostyljev är tidernas bästa Counter-Strike-spelare och en av e-sportens största showmän. Efter att ha tagit en lång paus från spelet så är han nu tillbaka till fansens stora jubel.

Sammanhang: ...Jag njuter av att se storstjärnan misslyckas...

Omnämnda platser: Youtube, Riyadh. Omnämnda personer: Esports World Cup, Team Falcons.

Pixel 11 kan få ansiktsupplåsning som fungerar i mörkret

Googles flaggskepp från Pixel 8 och framåt erbjuder snabb och säker ansiktsupplåsning som uppfyller Androids högsta biometriska klass. Hur Google lyckades med det konststycket genom bara en frontkamera förklaras här. Problemet är bara att ansiktsupplåsningen

Sammanhang: ...Hur Google lyckades med det konststycket genom bara en frontkamera förklaras här. Problemet är bara att ansiktsupplåsningen misslyckas om omgivningen inte är tillräckligt ljus. Ansiktsupplåsningen fungerar överhuvudtaget inte i mörker eller dunkel. ...

Omnämnda platser: Pixel.

Ibland måste man skratta åt skiten

Att driva med fördomar kan vara hysteriskt roligt och ett effektivt sätt att utmana både de egna och andras fastslagna synsätt på världen, skriver Emil Nilsén. ANNONS ANNONS Hovnarren var mer än en jonglerande gycklare. Hans uppdrag var visserligen attroa

Sammanhang: ...Oavsett hur mörkt det är så blir det ljusare av humor. Till och med när humorn misslyckas kan det faktum att ingen skrattade vara hysteriskt roligt. Ibland måste man helt enkelt skratta åt skiten. ...

Omnämnda platser: Förintelsens, Garden, Aladdinasken. Omnämnda personer: Hans Gruber, Tony Hinchcliffe, Harry Potter.

Körkortsexperten: “Därför kuggar så många uppkörningen”

Över hälften av alla som kör upp i Sverige misslyckas. Det visar ny statistik från Trafikverket. Enligt experter beror det på bristfällig utbildning och att många övningskör privat. Trafikverket har släppt nya siffror som visar att mer än varannan personsom

Sammanhang: ...Över hälften av alla som kör upp i Sverige misslyckas. Det visar ny statistik från Trafikverket. Enligt experter beror det på bristfällig utbildning och att många övningskör privat. ...

Omnämnda platser: Sverige, Trafikverket. Omnämnda personer: Katarina Törnberg.

Ställ krav på FN:s medlemsländer

När FN-medlemmarna inte förmår att hantera gemensamma utmaningar påverkas världsorganisationens trovärdighet och legitimitet, skriver Jens Petersson med flera. ANNONS ANNONS I höstas möttes världens regeringar i FN i New York för att diskutera det globala

Sammanhang: ...Parisavtalet och Agenda 2030 är milstolpar men länderna gör inte tillräckligt för att säkra utsläppsminskningar, klimatanpassning och hållbar utveckling. Säkerhetsrådet misslyckas att hantera även utvecklingen i Mellanöstern. Israel har rätt att försvara sig mot terrorattacker men civila måste skyddas av alla parter i konflikten. ...

Omnämnda platser: Rysslands, Israel, Agenda. Omnämnda personer: Jens Petersson, Nihon Hidankyo, Christer Gustavsson.

Telekom idag fyller 30 år: 30 viktiga nyheter mellan 1994 och 2024

1994 – NMT-450-nätet stängs i Sverige: Detta markerar början på övergången till digitala mobilnät (GSM). Dessutom blir mobiltelefonen årets julklapp. 1995 – Lanseringen av GSM i USA: GSM (Global System for Mobile Communications) börjar få global spridning.

Sammanhang: ...Dessutom blir mobiltelefonen årets julklapp. 1995 – Lanseringen av GSM i USA: GSM (Global System for Mobile Communications) börjar få global spridning. 1996 – Textmeddelanden (SMS) exploderar i popularitet: SMS börjar bli en global kommunikationsstandard. 1997 – Lansering av den första kameramobilen av Philippe Kahn: Fotofunktionen introduceras i mobiltelefoner. 1998 – 3g-spektrum auktioneras ut i Finland: Förberedelser inför snabbare och mer avancerade mobila nätverk påbörjas. 1999 – Bluetooth-tekniken utvecklas: Introduktion av trådlös kommunikation över korta avstånd mellan enheter. 2000 – Första kommersiella 3g-nätverket lanseras i Japan av NTT DoCoMo. 2001 – WAP (Wireless Application Protocol) misslyckas kommersiellt: De första försöken att surfa på internet med mobilen misslyckas, men visar vägen för framtida mobil internetutveckling. 2002 – BlackBerry blir populär i USA: BlackBerry-enheter blir standard för företagskommunikation tack vare sina e-postfunktioner. 2003 – Första kommersiella lanseringen av LTE (4g) börjar planeras: Telekomföretag börjar fokusera på nästa generations mobila nätverk. 2004 – Facebook lanseras: Skiftet till mobilbaserad social media börjar så småningom förändra mobiltelefoniindustrin. 2005 – Smartphones med pekskärm börjar bli mer vanliga: Framväxten av tidiga smartphones som Blackberry och Palm Treo. 2006 – YouTube köps av Google: Den här affären förstärker Googles närvaro i digitalt innehåll och mobila plattformar, vilket kommer att ha en enorm påverkan på datatrafik i mobilnät framöve 2007 – Lanseringen av den första iPhone: Apple revolutionerar mobiltelefoni med pekskärm och applikationer. 2008 – Första kommersiella Android-telefonen lanseras (HTC Dream): Android etableras som ett av de ledande operativsystemen för smartphones. 2009 – 4g LTE lanseras kommersiellt i Sverige: Sverige blir ett av de första länderna att ta i bruk den snabbare mobila tekniken. 2010 – Första iPad lanseras: Apples iPad etablerar surfplattan som ett nytt tekniskt segment i telekomvärlden. 2011 – Siri lanseras på iPhone 4S: En milstolpe i röstassistenter och artificiell intelligens för mobiler. 2012 – WhatsApp överstiger 100 miljoner aktiva användare: Den kostnadsfria meddelandeappen blir allt mer populär. 2013 – 5g-tekniken börjar utvecklas: Forskningsprojekt världen över börjar fokusera på att utveckla 5g. 2014 – Facebook köper WhatsApp för 19 miljarder dollar: Förvärvet speglar den ökande betydelsen av meddelandeappar. 2015 – Google lanserar Project Fi: Googles första telekomtjänst som använder flera nätverk för att ge användare bättre täckning. 2016 – VR-glasögonen blir årets julklapp: Tekniken hade funnits ett tag, men 2016 var året när tekniken på allvar började slå igenom så till den milda grad att glasögonen utsågs till årets julklapp. 2017 – Qualcomm presenterar den första 5g-modemet Snapdragon X50: Detta sätter igång kapplöpningen mot 5g-lanseringar. 2018 – Huawei blir världens största tillverkare av telekomutrustning: Trots internationell kritik och påtryckningar från västländer blir Huawei under året världens största tillverkare av telekomutrustning. 2019 – Första kommersiella 5g-nätet lanseras: Sydkorea och USA är bland de första länderna att lansera 5g kommersiellt. 2020 – Covid-19-pandemin accelererar digital transformation: Pandemin ökar efterfrågan på digital kommunikation och förstärker telekomindustrins betydelse. 2021 – Apple lanserar iPhone 13 med förbättrad 5g-teknik: iPhone 13-serien tar ett stort steg framåt med förbättrade 5g-antenner och snabbare databehandling, vilket påskyndar konsumenternas adoption av 5G-teknik. 2022 – Gemensam laddsladd: Under året beslutade EU att alla mobiler i unionen skulle ha en likadan laddsladd. 2023 – SpaceX Starlink lanserar globalt satellitnätverk: Rymdbaserad internetanslutning börjar konkurrera med markbaserade nätverk. 2024 – Företag börjar lansera 5g Advanced-nätverk: Telekomföretag uppgraderar sina 5g-nätverk för att förbättra hastigheter, pålitlighet och nätverkskapacitet inför kommande 6g-utveckling....

Omnämnda platser: Finland, Sverige, USA. Omnämnda personer: Google lanserar Project, for Mobile Communications, Palm Treo.

Socialdemokraterna måste visa klimatledarskap

Klimatomställningen behöver vara grundfundamentet i Socialdemokraternas politiska vision, skriver tre socialdemokratiska debattörer. Det är halvtid i mandatperioden och högerregeringen fortsätter att montera ner Sveriges klimatpolitik. Den senaste budgeten

Sammanhang: ...Vår framtida välfärd och konkurrenskraft avgörs av om vi lyckas eller misslyckas med att ställa om i den takt som krävs. Klimatomställningen behöver vara grundfundamentet i Socialdemokraternas politiska vision inför 2030-talet. ...

Omnämnda platser: Dagens, Sveriges, Hässelby. Omnämnda personer: Ellinor Vikman, Jesper Lindholm, Jakob Sahlin.

”En smärtsam påminnelse om socialtjänstens bristande förmågor”

Skribenten Nadja Bjarnarson reagerar på HD:s granskning av flickmordet och efterlyser förändringar. Samhället måste ta bättre hand om barn som far illa, menar hon. Skribenten vill se förändringar. ”Upplys och stötta familjehemmen och alla barnverksamheter

Sammanhang: ...Att exempelvis kalla till möten efter orosanmälan, där både barn och föräldrar sitter bredvid varandra, är som att förhöra ett våldsoffer inför förövaren – det är dömt att misslyckas, och ändå sker det. Familjehem är ofta otillräckligt förberedda för att hantera barn med diagnoser, trauma eller anknytningssvårigheter. ...

Omnämnda platser: Landskrona, Sverige, Annons. Omnämnda personer: Nadja Bjarnarson.