En översättning är alltid ett svek, såväl 1526 som 2026 – Nya Wermlands

Det är inte ofta som vi får en ny översättning av Nya testamentet (NT) till svenska. Men i veckan kom den: NT 2026. De få gånger vi fått en ny översättning tidigare – 1526, 1917 och 1981 – har det omgärdats av en hel del ståhej. Bibeln är trots allt svenska

Sammanhang: ...Dessutom kom en mängd bibliska uttryck in i det svenska språket via översättningen 1526 och helbibeln 1541; ”Förbjuda något med näbbar och klor”, ”Syndabock”, ”Falla i god jord” är bara tre av tusentals exempel på svenska ord och uttryck i svenskan som kommer direkt ur Bibeln. ...

Omnämnda platser: Sverige, Barnens Bästa Bibel.

Lista: Aktierna där blankarna tror på ras

Nedan finner du en färsk sammanställning av de mest blankade aktierna just nu. I toppen hittar vi denna vecka Samhällsbyggnadsbolag, Elekta och Hemnet. Nedan finner du hela topp 20-listan, läser mer om de förändringar som skett samt lär dig mer om blankning.

Sammanhang: ...Blankning innebär exakt tvärtom, att du spekulerar i att aktien ska falla i värde....

Svensk journalist utpekad i libanesisk mordutredning

Mordoffret var en 26-årig man som sköts ihjäl i Libanon i oktober i fjol. Fyra svenska medborgare är misstänkta för mordet, varav en av de misstänkta är en reporter på ett svenskt mediehus. – Det som har gjorts från medarbetarens sida är rutinmässigt journalistiskt

Sammanhang: ... – Inget åtal har väckts, och jag känner mig väldigt trygg med att det här kommer att falla när man går igenom vad som faktiskt har hänt, säger reportern....

Omnämnda platser: Libanon, Malmö. Omnämnda personer: Rawa Majid.

Veckans perfekta vintips – hälleflundra och Sauvignon Blanc från två sidor av jorden

Perfect Weekend och Mikael Björkqvist är tillbaka även den här veckan med vintips, och vi har plockat fram en kombination som vi själv tycker passar särskilt fint just nu: hälleflundra med plommon, kålrabbi och pepparrot, tillsammans med Sauvignon Blanc från

Sammanhang: ...Perfect Weekend och Mikael Björkqvist är tillbaka även den här veckan med vintips, och vi har plockat fram en kombination som vi själv tycker passar särskilt fint just nu: hälleflundra med plommon, kålrabbi och pepparrot, tillsammans med Sauvignon Blanc från två sidor av jorden. Plommonen hänger tunga, äpplena har börjat falla och kvällarna kräver något […]...

Omnämnda personer: Mikael Björkqvist, Sauvignon Blanc.

Flera brister när patient dog efter fall

Det var i maj i år som en patient på ett särskilt boende i Forshaga ramlade och skadade sig. Patienten hade stor risk för att falla och hittades liggande på badrumsgolvet efter att ha ”förflyttat sig utan tillsyn”, trots att hen skulle ha rörelselarm. Tekniskt

Sammanhang: ...Det var i maj i år som en patient på ett särskilt boende i Forshaga ramlade och skadade sig. Patienten hade stor risk för att falla och hittades liggande på badrumsgolvet efter att ha ”förflyttat sig utan tillsyn”, trots att hen skulle ha rörelselarm. ...

Omnämnda platser: Forshaga.

Maria Wiman: Vad gör den här nya lagen för skillnad egentligen?

Nu är det väl min tur att sätta på mig dumstruten igen. Jag tar en för laget som man säger. Jag fattar nämligen inte den här nya lagen om minskad administration för lärare. Det sägs att kränkningsanmälningarna ska vara förenklade nu. Istället för att viska

Sammanhang: ...Det räcker inte Betydde det där högtravande slå-sig-för-bröstet-snacket om att lärarnas administrationsbörda har minskat egentligen bara att rektors uppgifter ökar och att kränkningar riskerar att falla mellan stolarna? Egentligen hade vi kanske behövt fler folk på golvet – socialpedagoger, heltidsmentorer, korridorsvärdar eller andra avlastande funktioner som hade kunnat ta sig an den arbetsbörda som konflikter mellan elever faktiskt blir. ...

Omnämnda personer: Maria Wiman.

Jackpotskrällen kan fälla ALLA

PremiumExpressens nya V64-guide innehåller allt som behövs för att sätta sig in i omgången. Du får: √ Bästa spikförslagen √ Hetaste skrällbuden √ Varningsflaggorna √ Systemförslagen √ Kusk- och tränarsnacket √ Kommentarer om alla lopp ... och mer!

Omnämnda platser: Gustafssons.

Åklagarna vill fälla Landerholm i hovrätten

Den dåvarande nationelle säkerhetsrådgivaren glömde kvar hemliga dokument i ett olåst värdeskåp på en kursgård utanför Stockholm i mars 2023. Dokumenten hittades senare av en städare på gården. Åklagarna menar att handlingarna ska ses som röjda och då de

Omnämnda platser: Sveriges, Stockholms, Landerholm. Omnämnda personer: Mats Ljungqvist, Henrik Landerholm, Lennart Christianson.