Så hindrar du din Youtube-video från att bli maskinöversatt

Fråga: Jag tittar på en Youtube-short som fått svensk speakerröst, trots att jag inte vill ha det. Hur ändrar jag det? Elias Nordling svarar: För vanliga Youtube-videor kan du ju ändra per video vilket språk den är på, men det finns betydligt färre inställningar

Sammanhang: ...Fråga: Jag tittar på en Youtube-short som fått svensk speakerröst, trots att jag inte vill ha det. Hur ändrar jag det? Elias Nordling svarar: För vanliga Youtube-videor kan du ju ändra per video vilket språk den är på, men det finns betydligt färre inställningar för shorts. ...

Omnämnda platser: USA.

Tips på billiga klockor med musik, vikbara skärmar med mera. Mobil svarar på läsarfrågor

Erik Mörner svarar: Nej, det är snarare USA som tvingat ett motvilligt Huawei att ta fram sitt eget operativsystem. Både Google och Huawei har sagt att de telefoner som har Google-tjänster kommer att behålla dessa. Det som nyheterna nu handlar om är att Huawei-telefoner

Sammanhang: ...Jag har en Samsung Galaxy Z Fold 4. Det är verkligen en funktion jag saknar. Elias Nordling svarar: Det stämmer som du säger att det inte går att ladda Samsung Galaxy Watch 7 med mobilen. ...

Omnämnda platser: Mobildata, Europa, Sydkorea. Omnämnda personer: Jabra Elite, Harmony OS Next, Harmony OS.

Varför har så få mobiler plats för minneskort?

Fråga: Vet du varför så många tillverkare tar bort micro-sd-kortplatsen i de lite dyrare mobilerna (och surfplattorna)? Det kan ju knappast vara ett spar- eller budgetkrav, när vi pratar om mobiler för ofta klart över 10 000 kr. Personligen tycker jag det

Sammanhang: ...Om man har mängder av filer man vill jobba med, som man inte vill ha i molnet av olika anledningar, så är det toppen att inte behöva fylla mobilens internminne. Elias Nordling svarar: Orsaken att man väljer bort kortplatsen tror jag är att den riskerar att sakta ner mobilen eller plattan. ...

Headset med dubbla anslutningar? Det här ska du kolla efter

Fråga: Vår ekonomiassistent vill koppla in sin dator och mobil samtidigt till ett par in ear-hörlurar. Det är extremt snålt med info när man söker på nätet, på hörlurar om de kan kopplas upp mot fler än 1 enhet samtidigt. Har du någon rekommendation på bra

Sammanhang: ...Har du någon rekommendation på bra headset för max 2000 kronor? Elias Nordling svarar: Oneplus Buds Pro 2 och Jabra Elite 5 är två exempel i prisklassen. Det man generellt ska leta efter i specifikationerna om du vill ha två samtidiga uppkopplingar är Bluetooth Multipoint. ...

Omnämnda personer: Bluetooth Multipoint, Oneplus Buds.

Bank ID-problem, IOS beta, testa frisyr och fler svar på läsarfrågor

Tekniken flyttas mer och mer in i våra hem, där finns jag som stöd i att hjälpa dom att förstå och hänga med i utvecklingen. Fråga: Jag jobbar som digital fixare i en kommun där jag hjälper personer över 65 år med tekniken för att motverka digitalt utanförskap

Sammanhang: ...Jag kan för lite, och är rädd jag trycker på fel knappar Elias Nordling svarar: Jag vet inte vad problemet är, men man kan tvinga fram avstängning av telefonen genom att hålla in av/påknappen och volymknappen. ...

Omnämnda platser: Always, Swish, Sverige. Omnämnda personer: Magic Editor, Google Play, Huawei P30.

Mobil svarar om satellitkommunikation, appbutiker, Tre, Tele2 & Telenor + mer

Erik Mörner svarar: Hej, nej Starlink är bredband via satellit. Det bredbandet kan delas ut som ett trådlöst wifi, men har ingen koppling till mobiler eller mobilnätet utöver då att en mobil precis som tex en dator kan ansluta via wifi. Så har du väl kopplat

Sammanhang: ...Vad beror det på och hur får jag igång synkningen? Elias Nordling svarar: Android har flera strömsparfunktioner som missgynnar appar som behöver kunna fungera i bakgrunden men som man sällan öppnar. ...

Omnämnda platser: Frankrike, Holdit, Italien. Omnämnda personer: Innebär Starlink, Free Mobile, Huawei P30.

Är konkurrens på Iphone en försämring?

Fråga: Jag undrar om App-store uppfattas för bra för oss användare? Tänker på att det väldigt sällan finns ”virus” eller annat skadligt i App-stores appar. Däremot läser jag ofta att så är fallet med appar i Googles appbutik. Några kompisar har Android-mobiler.

Sammanhang: ...Alltså att alla användare, oavsett mobilfabrikat, skall kunna råka ut för fiske- och virusattacker? Då blir det ju lika dåligt för alla. Elias Nordling svarar: Till att börja med ska jag säga jag aldrig stött på virus på en Androidmobil någonsin. ...

Omnämnda platser: Spotify.

Dubbla appar största fördelen med vikbart

Annons Fråga: Jag funderar på att skaffa mig en Samsung Galaxy Z Fold eller liknande. Vilka fördelar får jag av det större skärmformatet? Elias Nordling svarar: Jag tycker att den största fördelen är att det blir realistiskt att arbeta med två appar sida

Sammanhang: ...Vilka fördelar får jag av det större skärmformatet? Elias Nordling svarar: Jag tycker att den största fördelen är att det blir realistiskt att arbeta med två appar sida vid sida. ...

Bästa möjliga ljud till radio: Redaktionen svarar

Annons Fråga: Jag ska vara med i direktsänd radio utomhus. Jag tänkte använda mitt Bluetooth-headset för att höra frågorna ordentligt men vill använda en extern mikrofon eller mobilens mikrofon för att headsetets mick inte är tillräckligt bra. Går det att

Sammanhang: ...Jag tänkte använda mitt Bluetooth-headset för att höra frågorna ordentligt men vill använda en extern mikrofon eller mobilens mikrofon för att headsetets mick inte är tillräckligt bra. Går det att ordna? Elias Nordling svarar: Ja det ska gå, i alla fall i Android. När du kopplat upp headsetet går du in i bluetoothmenyn och klickar på inställningarna för headset-uppkopplingen, antingen ett kugghjul eller en symbol med bokstaven “i” beroende på vilken mobil du har. ...

Mobil svarar: Iphone 15 eller Iphone 14 Pro

Annons Annons Ny 15 eller förra årets 14 Pro Fråga: Jag ska köpa en ny Iphone och funderar på en Iphone 15 men har blivit erbjuden en Iphone Pro 14 till samma pris. Finns det några problem med att välja den äldre utgående modellen? Elias Nordling svarar:

Sammanhang: ...Finns det några problem med att välja den äldre utgående modellen? Elias Nordling svarar: Kort svar nej. Iphone 14 Pro är likvärdig med eller bättre än Iphone 15 på nästan alla områden, och processorn som driver mobilerna är precis samma. ...

Omnämnda platser: Annons. Omnämnda personer: Iphone Pro, Pro Annons.