Callcenterjätte tar bort indisk brytning med AI

Callcenterjätte tar bort indisk brytning med AI Vi har redan hört om hur AI används i filmer för att förvränga röster. Till exempel i Oscarsbelönade ”Brutalisten”, där skådespelarnas ungerska uttal fixades till. Kritiken kom snabbt, men nu har det spridits

Sammanhang: ...Till exempel i Oscarsbelönade ”Brutalisten”, där skådespelarnas ungerska uttal fixades till. Kritiken kom snabbt, men nu har det spridits till andra branscher. Världens största callcenteroperatör, Teleperformance SE, lanserade nyligen ett AI-system som i realtid tar bort de indiska medarbetarnas brytning när de talar engelska. ...

Omnämnda platser: Apple. Omnämnda personer: Teleperformance SE, win win.

Tv-stjärnan: ”Ber svenska folket om ursäkt”

Tramell Tillman har blivit viral för sitt minst sagt underliga uttal av ett svenskt ord i populära tv-serien ”Severance”. – Jag ber uppriktigt det svenska folket om ursäkt, säger skådespelaren och skrattar.

Sammanhang: ...Tramell Tillman har blivit viral för sitt minst sagt underliga uttal av ett svenskt ord i populära tv-serien ”Severance”. – Jag ber uppriktigt det svenska folket om ursäkt, säger skådespelaren och skrattar....

Tv-stjärnan: "Ber svenska folket om ursäkt"

Tramell Tillman har blivit viral för sitt minst sagt underliga uttal av ett svenskt ord i populära tv-serien "Severance". –Jag ber uppriktigt det svenska folket om ursäkt, säger skådespelaren och skrattar.

Sammanhang: ...Tramell Tillman har blivit viral för sitt minst sagt underliga uttal av ett svenskt ord i populära tv-serien "Severance". –Jag ber uppriktigt det svenska folket om ursäkt, säger skådespelaren och skrattar....

Tv-stjärnan Tramell Tillman ber om ursäkt för svenska uttalet i ”Severence”

Tramell Tillman har blivit viral för sitt minst sagt underliga uttal av ett svenskt ord i populära tv-serien ”Severance”. Tramell Tillman. Foto: CRASH/SHUTTERSTOCK / SHUTTERSTOCK EDITORIAL/IBL Det är i en scen i arbetsplatskomedin ”Severance” på AppleTv+

Sammanhang: ...Enligt manusförfattarna var ordet helt påhittat och Tillman berättar att han konsulterade Google för att få till rätt uttal – men också ”Pantertanter”, komediserien från 80-talet. – Det är en av mina favoritserier! Rose Nylund, spelad av Betty White, har norska och svenska rötter, så jag funderade på hur Rose Nylund skulle ha sagt det. ...

Omnämnda platser: Gråkappan. Omnämnda personer: Karl XI, Stephen Colberts, Rose Nylund.

DEBATT: Sverige-svenskar förstår inte hur svenska vi är

Ni kunde inte ha valt en bättre representant för Sverige i Basel, för med KAJ blev kultur-Sverige lite större, skriver Erica Helin. Jag tror inte ni rikssvenskar förstått hur svenska vi finlandssvenskar är. Detta är en debattartikel. Det är skribenten som

Sammanhang: ...För en del blev influenserna så starka att det påverkade vårt uttal och språkmelodi i barndomen. Vi prenumererade på Kalle Anka och vi sjöng med i Drömhus ”villa ha dig”, vi ylade ”Eeeeeloiiiis” i sommarnatten och kände oss coola när vi käckt avbröt folk med ”ingen vill veta var du köpt din tröja”. ...

Omnämnda platser: Kolmården, Finland, Bolibompa. Omnämnda personer: Mark Levengood, Gunde Svan, Erica Helin.

Kundservicejätten bryter språkbarriären med AI-teknik

– Med Sanas branschdefinierande brusreduceringsteknik förbättrar vi kundnöjdheten för våra klienter genom kristallklar kommunikation. Att samarbeta med Sanas för att leverera denna innovation globalt till våra kunder var ett enkelt beslut, säger Brian Johnson,

Sammanhang: ...Sanas egenutvecklade talförståelseplattform kan både förbättra ljudkvaliteten och agenternas uttal i realtid, nästan oavsett vilket språk det handlar om. Det finns ett antal ljuduexempel tillgängliga på Sanas webbplats och resultatet är imponerande. ...

Omnämnda personer: Brian Johnson, Sharath Keshava Narayana.

UPPGIFTER: Historiskt beslut från Trump – aldrig hänt förut

Under sin nästan 250-åriga historia har USA aldrig haft ett officiellt nationalspråk. Det vill president Donald Trump ändra på. Trump planerar att underteckna en exekutiv order som gör engelskan till officiellt språk i USA. Det rapporterar Wall StreetJournal

Sammanhang: ...Den amerikanska engelskan skiljer sig något från den brittiska engelskan i fråga om ordförråd, uttal och stavning, men avvikelserna är så små att de kan liknas vid skillnaderna mellan två dialekter....

Omnämnda platser: South, Alaska, USA. Omnämnda personer: Donald Trump.

AI användes för att försvenska ”Trolösa”

– Vi har eftersynkat hans repliker och också använt en AI-modell för att hjälpa den svenska melodin kan man säga, säger Christian Rank, vd för den svenska avdelningen på produktionsbolaget Miso Film till Kulturnytt. Filmskaparna bakom den Oscarsnominerade

Sammanhang: ...Filmskaparna bakom den Oscarsnominerade filmen ”Brutalisten” kritiseras för att ha använt AI för att förbättra skådespelarnas ungerska uttal. Klipparen Dávid Jancsós avslöjande i en intervju ledde till krav i sociala medier på att filmens Oscarsnominering skulle dras tillbaka. ...

Omnämnda platser: Kulturnytt. Omnämnda personer: Christian Rank, Brady Corbet.

Meghans smäll – För likt kinesisk H&M-leverantör

Namnet ”As Ever” är för likt en kinesisk klädkedja – och hon förbjuds att sälja kläder. Nu rapporterar Daily Mail om nästa smäll mot hertiginnans nya företag. Prins Harrys fru Meghan hotas redan med att dras till rätten av Mallorca för plagiat. Foto: SHUTTERSTOCK

Sammanhang: ...Riskerar att stämmas ”Varumärkena är identiska i uttal och nästan identiska i utseende, vilket innebär en sannolikhet för förväxling”, står det i utlåtandet, skriver Daily Mail. ...

Omnämnda platser: New York, Mallorca, Los Angeles. Omnämnda personer: As Ever, Daily Mail, With love.