Det sista läskrisande ungdomar behöver är AI-översatta böcker

Anja Gatu är författare och ordförande i Sveriges författarförbund. När årets Alma-pristagare tillkännagavs nyligen gjorde jag som alltid när jag ställs inför ett nytt författarskap: loggade in på Malmö stadsbibliotek, sökte på hennes namn. En träff, på franska.

Sammanhang: ...Öppna bild i helskärmsläge Åtminstone en av tre har valt pappersboken framför telefonen här. Men så bra ser det inte ut i verkligheten. Bild: Fredrik Sandberg/TT Tyvärr har en av reaktionerna på den här tendensen blivit att vissa förlag börjat experimentera med maskinöversättningar, som görs med hjälp av generativ AI. ...

Omnämnda platser: Annons, Sveriges, Förläggareföreningen. Omnämnda personer: Marion Brunet, Håkan Bravinger, Anja Gatu.

LEDARE: Barnen har alldeles för mycket makt

Ungdomar kräver att få komma sent, få specialskrivna prov och att sitta med telefonen. Elevmakten i skolan har spårat ur. Det är dags att sätta stopp. Detta är en osignerad ledartext . Expressens politiska hållning är liberal. Tjänstefolket måste hållakunderna

Sammanhang: ...Ungdomar kräver att få komma sent, få specialskrivna prov och att sitta med telefonen. Elevmakten i skolan har spårat ur. Det är dags att sätta stopp. Detta är en osignerad ledartext . ...

Omnämnda platser: Tiktok. Omnämnda personer: Lotta Edholm.

Gabriel, 18, vägrar smartphone – orolig när 3G-nätet släcks

18-årige Gabriel Ruin från Köping har i snart ett år valt en knapptelefon framför en smartphone. Men snart får han problem när 3G-nätet försvinner. Han berättar att han nu letar efter en nyare knapptelefon. Eftersom att telefonen han ärvt av sin farfar nu

Sammanhang: ...Han berättar att han nu letar efter en nyare knapptelefon. Eftersom att telefonen han ärvt av sin farfar nu slutar att fungera....

Omnämnda platser: Köping. Omnämnda personer: Gabriel Ruin.

Norrbottningar håller koll på sina värden i app

Ett hundratal norrbottningar håller nu koll på sina värden för diabetes, hjärtsvikt och högt blodtryck via en app i telefonen. Det testas på hälsocentraler i länet och ingår i ett unikt projekt i Sverige.

Sammanhang: ... Ett hundratal norrbottningar håller nu koll på sina värden för diabetes, hjärtsvikt och högt blodtryck via en app i telefonen. Det testas på hälsocentraler i länet och ingår i ett unikt projekt i Sverige. ...

Omnämnda platser: Sverige.

Efter larmen: Kamerabevakning kan införas på Lunds förskolegårdar

Personal ska vid nödsituationer kunna starta kamerabevakning av skol- och förskolegårdar med en app i telefonen. Det förslaget lanserar nu Lunds styrande partier. – Då använder vi tekniken inte bara för att skydda våra hus utan även för att skydda våra barn,

Sammanhang: ...Personal ska vid nödsituationer kunna starta kamerabevakning av skol- och förskolegårdar med en app i telefonen. Det förslaget lanserar nu Lunds styrande partier. – Då använder vi tekniken inte bara för att skydda våra hus utan även för att skydda våra barn, säger Mattias Olsson (S)....

Omnämnda platser: Lunds. Omnämnda personer: Mattias Olsson.

McIlroy i ledning efter eaglefest på Augusta

AUGUSTA, GEORGIA Inför sista ronden av 2011 års The Masters ledde Rory McIlroy med fyra slag, och såg ut att gå mot sin första majorseger. En dramatisk söndag som utmynnade i en 80-rond och delad 15:e plats. 14 år och fyra majorsegrar har passerat sedandess.

Sammanhang: ...Sedan äta och kolla in telefonen. Jag har inget problem med det. Och få några behandlingar för kroppen. Slappna av så mycket som möjligt. ...

Omnämnda platser: Augusta AUGUSTA, Augusta, Augusta Nationals. Omnämnda personer: Bryson DeChambeau, Eric Franzén •, Rory McIlroy.

UPPGIFTER: Jätteförändring för flygresenärer – helt nytt system införs

Stora förändringar är på gång för alla flygresenärer. Boardingpass och incheckning kan vara på väg att avskaffas inom kort. Istället vill man satsa på ansiktsigenkänning, rapporterar The Times. Förändringen planeras av FN-organet International Civil Aviation

Sammanhang: ...Enligt förslaget ska passagerare kunna lagra sin passinformation på telefonen och använda den vid resor, och resenärer kommer att identifieras med hjälp av ansiktsigenkänning. ...

Omnämnda personer: Valérie Viale.

Ska vi skicka röksignaler om det börjar brinna, Telia?

Bra att NWT skrev om ”Mobila nätet svajar – går inte att ringa 112”! Känner så väl igen detta från en annan ort i Värmland. Här byggde vi ut fiberbredband, den fasta telefonen var kopplad till dosan på väggen och allt var frid och fröjd. Ända tills Teliabeslöt

Sammanhang: ...Känner så väl igen detta från en annan ort i Värmland. Här byggde vi ut fiberbredband, den fasta telefonen var kopplad till dosan på väggen och allt var frid och fröjd. Ända tills Telia beslöt att nu skulle det bara finnas mobiltelefoner, men mobilnätet fungerar nämligen INTE där jag bor! ...

Omnämnda platser: Värmland. Omnämnda personer: William Fröding.

Ett tecken att minska mitt telefonberoende

Nu tror du säkert att jag tappat bort telefonen. Men nej, faktiskt inte. Däremot så har den pajat i laddningen, skriver krönikören Li L’Estrade.

Sammanhang: ...Nu tror du säkert att jag tappat bort telefonen. Men nej, faktiskt inte. Däremot så har den pajat i laddningen, skriver krönikören Li L’Estrade....

Omnämnda personer: Li L.

Ludvig Åberg hyllar unika förbudet: ”Coolt”

– Det är väldigt coolt, säger han om det unika förbudet på Augusta. Masters är i gång – på golfkonservatismens högborg Augusta National. Det kommer med speciella förutsättningar, för både spelare och publik. Solen skiner, en lätt bris rasslar i loblollytallarna

Sammanhang: ... – Det kändes nästan som en tävlingsrunda för det var så mycket folk. Och ingen tittar i telefonen, ingen tar bilder. Jag tycker det är väldigt coolt, säger Åberg. 25-åringen från Eslöv går ut i en boll med världstvåan Rory McIlroy från Nordirland och amerikanen Akshay Bhatia klockan 19.12, svensk tid....

Omnämnda platser: Augusta, Georgia, USA Today. Omnämnda personer: Ludvig Åberg, Akshay Bhatia.