Nej, Christopher Nolan har inte missförstått Odysseus! – Sydsvenskan

Michael Tapper är kritiker på kultursidan. I sin artikel den 23 juli i Sydsvenskan rasar David Zimmerman mot Christopher Nolans ”The odyssey”. Han har facit till den korrekta versionen av den antika sagan. Nolan, däremot, har gått på en fint av ”den manipulative

Sammanhang: ...Trots det talar hon och internationellt kända kollegor som Mary Beard och Emily Wilson sig ändå varma om ”The odyssey” som en storslagen bioupplevelse. De två senare saknar Homeros humor och sex, men sådana attraktioner kan man leta förgäves efter i alla Nolans filmer. ...

Omnämnda platser: Troja. Omnämnda personer: Mary Beard, James Joyce, Emily Wilson.

Oates slår tillbaka mot ”The Odyssey”-kritik

Författaren Joyce Carol Oates försvarar ”The Odyssey”-regissören Christopher Nolan efter att Emily Wilson, framstående översättare av ”Odysséen”, sågat filmen.

Sammanhang: ...Författaren Joyce Carol Oates försvarar ”The Odyssey”-regissören Christopher Nolan efter att Emily Wilson, framstående översättare av ”Odysséen”, sågat filmen....

Omnämnda personer: Emily Wilson, Joyce Carol Oates.

Homeros-översättaren totalsågar ”The odyssey”: ”Manuset är uselt”

Översättarens totalsågning av ”The odyssey”

Merete Mazzarella: Måste författaren ha ett eget rum?

Förr eller senare får de flesta författare frågan: ”Var skriver du?” När jag själv som ung för första gången fick den blev jag besviken, för efter allt jag ivrigt lagt ut om inspiration och skrivprocesser kändes den så trivial. Nu vet jag bättre och den som

Sammanhang: ...Det hon såg var mycket likt det också Charlotte och Emily hade sett. Besökares nyfikenhet är alltså legitim om man verkligen får möjlighet att föreställa sig författaren i sin egen miljö....

Omnämnda personer: Nicola J Watsons, Virginia Woolf, Princeton University.

Emily och Karl Johan är kärleksflyktingar i Skåne – får inte bo ihop i Danmark – HD

Dejta, förlovning, bröllop – och flytta till Skåne. Det har blivit standard för många dansk-internationella par sedan början av 2000-talet. Orsak: den strikta danska invandringspolitiken. Danske Karl Johan Knust och amerikanska Emily Adler Knust är ”kärleksflyktingar”. De visste från början av sitt förhållande att Malmö skulle ha en viktig roll – för att kunna starta ett liv ihop.

Sammanhang: ...Orsak: den strikta danska invandringspolitiken. Danske Karl Johan Knust och amerikanska Emily Adler Knust är ”kärleksflyktingar”. De visste från början av sitt förhållande att Malmö skulle ha en viktig roll – för att kunna starta ett liv ihop....

Omnämnda platser: Malmö, Skåne, Danmark. Omnämnda personer: Karl Johan.

Emily och Karl Johan är kärleksflyktingar i Skåne – får inte bo ihop i Danmark – Sydsvenskan

Dejta, förlovning, bröllop – och flytta till Skåne. Det har blivit standard för många dansk-internationella par sedan början av 2000-talet. Orsak: den strikta danska invandringspolitiken. Danske Karl Johan Knust och amerikanska Emily Adler Knust är ”kärleksflyktingar”. De visste från början av sitt förhållande att Malmö skulle ha en viktig roll – för att kunna starta ett liv ihop.

Sammanhang: ...Orsak: den strikta danska invandringspolitiken. Danske Karl Johan Knust och amerikanska Emily Adler Knust är ”kärleksflyktingar”. De visste från början av sitt förhållande att Malmö skulle ha en viktig roll – för att kunna starta ett liv ihop....

Omnämnda platser: Malmö, Skåne, Danmark. Omnämnda personer: Karl Johan.

Marie Tonkin: Så kan blommor och bin vara en väg till extas

Nästan över en natt har jättevallmon slagit ut. Scharlakansröda fläckar blöder på silkespapper intill de avtäckta ståndarna och pistillen. Och på baksidan av ett kuvert skriver Emily Dickinson: ”I detta korta Liv / som bara varar en timme / Hur mycket – hur

Sammanhang: ...Scharlakansröda fläckar blöder på silkespapper intill de avtäckta ståndarna och pistillen. Och på baksidan av ett kuvert skriver Emily Dickinson: ”I detta korta Liv / som bara varar en timme / Hur mycket – hur / lite – står / i vår makt.” ...

Omnämnda platser: Faethon. Omnämnda personer: Emily Dickinson, Erik Boson-Wahlbergs.

AI skriver redan våra böcker – nu behöver vi inte läsa dem heller – Sydsvenskan

Inbäddat innehåll Arvid Jurjaks är medarbetare på kulturredaktionen. När Olga Tokarczuk berättade att hon tagit hjälp av AI under arbetet med sin kommande roman var det många som höjde de digitala högafflarna. Så stor blev upprördheten att den polska författaren

Sammanhang: ...Läsare föredrar rentav syntetisk poesi framför dikter av kanoniserade poeter som William Shakespeare eller Emily Dickinson, enligt en omtalad studie publicerad i Nature. Hur blev det så? Enligt Roland Barthes skulle författarens tynande dominans inte lämnas utan ersättare. ...

Omnämnda platser: Stuttgart, Silicon, Nobelpris. Omnämnda personer: Olga Tokarczuk, Emily Dickinson, Olof Lagercrantz.

Därför får ”The odyssey” högsta betyg – Sydsvenskan

The odyssey Betyg: 5 BIO. HISTORISK FANTASY. USA, 2026. Regi: Christopher Nolan efter Homeros diktverk. Med: Matt Damon, Anne Hathaway, Tom Holland, Lupita Nyong’o, Robert Pattinson, Zendaya Coleman. Åldersgräns: 15 år. Längd: 2.52. Michael Tapper är filmkritiker

Sammanhang: ...Som aldrig sockrar, aldrig glorifierar. Förebilden är antikprofessorn Emily Wilsons kraftfulla nyöversättning från 2018. Enbart hennes nästan hundra sidor långa introduktion till Homeros, hans tid och verk är värd pengarna. 2026 års ”The odyssey” reser till en fantasyvärld lika främmande som en annan planet. ...

Omnämnda platser: Nolan, Greklands, USA. Omnämnda personer: Lupita Nyong, Emily Wilsons, Tom Holland.

Reste Odysseus egentligen bara för att skapa en bra story? – Sydsvenskan

Anna Blennow är författare, lektor i latin och kritiker på kultursidan. ”Lycklig den som likt Odysseus har gjort en lång resa, och som återvänt full av visdom och erfarenhet.” Så börjar en sonett av den franske renässanspoeten Joachim du Bellay. Han hade

Sammanhang: ...Med tanke på att Odysseus är ättling till Hermes, tjuvarnas gud, vars egenskaper är förslagenheten och förmågan att slingra sig ur de mest kniviga situationer, är det troligt att det är just listigheten som åsyftas. Emily Wilson, klassicisten som nyöversatte ”Odysséen” till engelska 2017, valde ”complicated” – genialiskt i sin enkla mångtydighet, ett ordval som sägs ha både inspirerat och utmanat Nolan i filmarbetet. ...

Omnämnda platser: Linda Örtenblads, Telemachos, Annons. Omnämnda personer: Damons Odysseus, John Swedenmark, Christopher Nolans.