Nu kan Google Translate liveöversätta samtal

Även på iPhone Efter att ha släppt funktionen för Android förra året rullar Google nu ut sin Live Translate-funktion till iOS-användare. Genom att koppla valfria hörlurar till din telefon och trycka på knappen för liveöversättning

Sammanhang: ...Det som får tekniken att sticka ut är att den försöker bevara den ursprungliga talarens tonfall, rytm och betoningar. Om någon till exempel skäller på dig på ett annat språk ska du alltså kunna höra själva ilskan i översättningen – som om det inte redan märktes. ...

Omnämnda platser: Tyskland, Frankrike, Japan. Omnämnda personer: Google Translate.

Debatt: Kan kulturarv ersättas med kopior Hammarö kommun?

Detta är en åsiktsartikel och innehållet är skribentens eller skribenternas egna uppfattningar. I samband med rivningen av arbetarbostäderna i Rölon har det sagts att kulturmiljön kan återskapas genom nyproduktion, med “likadant utseende” men modern teknik.

Sammanhang: ...Just detta lyfts i Hammarö kommuns eget kulturmiljöprogram, där Rölon pekas ut som särskilt värdefullt och där arbetarbostäderna beskrivs som viktiga att bevara. Samtidigt menar politiska företrädare att värdet inte är tillräckligt, och att husen dessutom förändrats genom exempelvis fönsterbyten och takomläggningar. ...

Omnämnda platser: Rölon, Hammarö, Rädda Rölon. Omnämnda personer: Jana Becker, Peter Sörensen, Anders Ahl.

Förslaget: Lunds stadskärna ska in på Unescos världsarvslista

Lunds stadskärna bör bli kandidat till Unescos världsarvslista. Det menar Anne Dederichs, ledamot för Vänsterpartiet, i en motion till Lunds kommunfullmäktige. – Vi hoppas ju att motionen kan hjälpa till att få ett större skydd av Lund, säger Anne Dederichs.

Sammanhang: ...Flera byggnader i centrala Lund riskerar att rivas när det sker och Anne Dederichs tycker att Trafikverket inte verkar särskilt intresserat av att bevara dem....

Omnämnda platser: Unescos, Lund, Lunds. Omnämnda personer: Anne Dederichs.

Trump: Fått ”väldigt stor present” av Iran

De gav oss en present och presenten anlände i dag. Det var en väldigt stor present, värd en enorm summa pengar, sade Trump till journalister i Vita huset på tisdagen, skriver AP. Pressad på detaljer svarade Trump att presenten är ”olje- och gasrelaterad”.

Sammanhang: ...Källan beskriver Iran som villigt ”att lyssna” om en uppgörelse bedöms kunna bevara landets "nationella intressen". Bland annat ska Iran vara redo att ge garantier för att landet aldrig kommer att utveckla kärnvapen, utan bara ägna sig åt fredlig kärnteknik. ...

Omnämnda platser: Marco Rubio, Iran, Källan. Omnämnda personer: Jared Kushner, Steve Witkoff.

Denise Richards ansiktslyft chockar – se bilderna här!

Hollywood-stjärnan Denise Richards har genomgått ett ansiktslyft – och resultatet får fans att häpna. Åtta månader efter ingreppet delar nu hennes kirurg imponerande före- och efterbilder. Men det var ex-maken som avslöjade sanningen. Ladda ner Hänts nya

Sammanhang: ...Det var ett otroligt nöje och en ära att få förtroendet att återställa hennes kropp och skönhet, och ännu viktigare, att bevara hennes karaktär och skönhet.”, skriver han. Annons Gick igenom stormig skilsmässa – samtidigt som hon opererades Denise syntes som skådespelerska första gången i filmen Starship Troopers, 1997, men det stora genombrottet kom när hon 1999 var med i James Bond-filmen Världen räcker inte till. ...

Omnämnda platser: Allure. Omnämnda personer: Carro Löfström, Denise Richards, Keith Hamshere.

Kulturarv bombas i Iran: ”Man bryr sig inte längre”

Enligt uppgifter från Irans kulturdepartement har drygt 50 museum, monument och andra kulturarv i landet hittills förstörts eller skadats av amerikanska och israeliska attacker, skriver Al Jazeera. Bland de drabbade platserna finns Golestanpalatset i Teheran

Sammanhang: ...Bild: Per Torgén/Örebro läns museum Tvärtom, säger hon, visar kriget i Ukraina på hur kulturarv snarare blivit en måltavla än något man försöker bevara. – Det finns många exempel på hur man från rysk sida avsiktligt riktat in sig på kulturarv och velat förstöra dessa. ...

Omnämnda platser: Teheran, Iran, Israel. Omnämnda personer: Per Torgén, Al Jazeera, Birgitta Johansen.

Var stjärnornas val – nobbades

Daniel Redén (till vänster) och Örjan Kihlström var två av alla stjärnor som ville ha in Mattias Bergdahl i ST:s styrelse. Mattias Bergdahl, 42, från Köping var travtränarnas val att sitta i Svensk Travsports styrelse. – Det var ändå stort att få en enskild

Sammanhang: ...Men i dag präglas styrningen av motsatsen – en inställning som i första hand syftar till att bevara makt, inte att säkra sportens framtid”. Den engagerade, påläste och nytänkande Mattias Bergdahl var landets ledande travtränare och kuskars solklara val att ta plats i Svensk Travsports (ST) styrelse. ...

Omnämnda platser: Örebro, Örebros, Annons. Omnämnda personer: Jörgen Westholm, Daniel Redén, Mattias Bergdahl.

Så byggdes det moderna Blekinge

Blekinge museum kallar det för årsringar, som modernismens arkitektur lämnat efter sig mellan 1930 och 1980. Nu ska kunskapen om dessa byggnader öka, för att intresset att bevara dem inför framtiden ska bli större. – Det finns en kunskapsbrist om bebyggelse

Sammanhang: ...Nu ska kunskapen om dessa byggnader öka, för att intresset att bevara dem inför framtiden ska bli större. – Det finns en kunskapsbrist om bebyggelse från den här tiden. ...

Omnämnda platser: Blekinge. Omnämnda personer: Cissela Olsson.

Proteststorm mot nya trafiklösningen vid Västra station

– Vi är förtvivlade, säger Mats Olsson som bor på Västra stationstorget 14. Ett trettiotal träd ska bort och en ny bussgata anläggas bara tio meter från bostadshusen i Bjerredsparken. Nu riktar de boende i hyreshusen bakom järnvägen skarp kritik mot planerna

Sammanhang: ...När husen skulle byggas var det viktigt att bevara parken Ingreppen är så omfattande att parken närmast bostadshusen och flera hus på Lokföraregatan kommer att upphöra att vara park, befarar han. – Även förskolan Forsbergs minne och de boende längre norrut på Lokföraregatan drabbas av mångdubblade trafikvolymer och minskad park. ...

Omnämnda platser: Lund C. Bild, Annons, Västra station. Omnämnda personer: Bengt Arvidson, Mats Lennartsson, Pirjo Termonen.

Högerextrema sprider konspirationsteori: ”Kung Charles är muslim”

Farrow påstår att människor ”väldigt väldigt högt upp” har sagt till henne att de tror att Kung Charles är muslim. Hon säger att han är ”komprometterad” av qatarier och saudier därför att han har tagit emot pengar från dem. Enligt Farrow nämner kung Charles

Sammanhang: ...Som kung är han också överhuvud av Engelska kyrkan och har avlagt en ed att ”okränkbart upprätthålla och bevara den engelska kyrkans struktur och dess lära, dyrkan, disciplin och styrelseskick”, enligt brittiska kungahusets hemsida. ...

Omnämnda platser: Europa, Buckingham Palace, Youtube. Omnämnda personer: Tommy Robinson, Andrew Golds, Charles III.