Varför är billions inte biljoner?

Inte helt sällan ser man felöversättningar av engelskans billions till svenska biljoner, när det ska stå miljarder på svenska. Hur kommer det sig att de olika språken har så förvirrande lika men samtidigt olika begrepp för stora tal? /Mats Svar av Johanna

Sammanhang: ...Man använde samma latinska prefix som i den långa skalan, men nu blev varje steg tusen gånger större än det förra – inte en miljon gånger. Detta system, den korta skalan, fick under 1800-talet fäste i USA och blev officiell standard i Storbritannien 1974. ...

Omnämnda platser: USA, Sverige, Storbritannien. Omnämnda personer: Jehan Adam, Jacques Peletier, Nicolas Chuquet.

Körde in i parad – döms till 21 års fängelse

Bensinpriset det lägsta sedan 2021 Att tanka bilen med bensin har inte varit så billigt som nu sedan under pandemin. På de billigaste svenska mackarna kostar en liter under 14 kronor på tisdagen. Biltidningen Carup rapporterar om en mack i Älmhult i Småland

Sammanhang: ...Bara i år har världsmarknadspriset på råolja fallit med nästan 20 procent, räknat i dollar. I svenska kronor är fallet ännu större....

Omnämnda platser: Ukraina, Älmhult, Småland.

Kommunalt bolag upphandlar privat sjukvård – anställda kan få gå före i vårdkön

Nu utreder Yvonne Stålnacke möjligheten att införa privata sjukvårdsförsäkringar i det kommunala miljöbolaget Lumire, där hon är styrelseordförande – vilket John Lapidus skrev om nyligen i Dagens ETC. S-kritiken har bland annat handlat om att personer med

Sammanhang: ...S-kritiken har bland annat handlat om att personer med en privat sjukvårdsförsäkring får snabbspår före i vårdkön , trots att de inte har större medicinska behov än de utan. Det finns också en oro för att privata lösningar ska undergräva tilliten till den gemensamma vården och principen om universell tillgång – ungefär det som redan skett på skolans område. ...

Omnämnda platser: Norrbotten, Lumire, Luleå. Omnämnda personer: Olov Wiklund, John Lapidus, Yvonne Stålnacke.

Kinesiskt rymdföretag ska bygga miniversion av Starship

Har snott både design och namn från SpaceX Ett kinesiskt rymdföretag som heter Beijing Leading Rocket Technology har visat upp en ny raket man planerar att bygga vars design ser ut att ha hämtat en hel del "inspiration" frånSpaceX

Sammanhang: ...Den amerikanska kommersiella uppskjutningsindustrin genomgick en liknande euforisk fas för ungefär ett decennium sedan, då det fanns dussintals startups, om än med en mycket större variation i raketdesign. Endast ett fåtal lyckades till slut nå omloppsbana." ...

Omnämnda platser: Technologys.

Vårdtopparnas USA-resa kritiseras: ”Uppåt väggarna”

En större delegation tjänstepersoner och politiker från Region Jönköping åkte på konferens i USA – för en nota på 785 000 kronor. Storleken, kostnaden och tidpunkten för resan får nu kritik på grund av vårdskandalen på hemmaplan. – Jag förstår att det kan

Sammanhang: ...En större delegation tjänstepersoner och politiker från Region Jönköping åkte på konferens i USA – för en nota på 785 000 kronor. ...

Omnämnda platser: USA.

SVT intensifierar AI-satsningen

Naja Nielsen tillträdde som mediedirektör på SVT den första juni 2025. Dagens Media träffade henne i samband med det, för att höra vad hon har för syn på företaget vilka förändringar hon planerade för att implementera framöver. En stor del av samtalet handlade

Sammanhang: ...SVT överväger dessutom att låta lärande kopplat till AI bli en större del av arbetet med tekniken framöver, men hur det ska ske är ännu oklart....

Intensiv trafikhelg kommer allt närmare – kör försiktigt i jultrafiken

Julen är en av årets mest trafikintensiva helger. Växlande väderförhållanden och skiftande väglag gör att man behöver vara extra uppmärksam. Anpassa farten efter vädret och trafikförhållandena – och kör aldrig snabbare än den hastighetsgräns som gäller. Det

Sammanhang: ...De är säkrare, och framför allt har man mycket större möjlighet att få snabb hjälp om något händer, oavsett om det är en olycka eller lindrigare problem. ...

Omnämnda platser: Trafikverket, Jönköping, Utrusta. Omnämnda personer: Christian Dahlskog, Peter Fransson.

Saab rasar på börsen

Bensinpriset det lägsta sedan 2021 Att tanka bilen med bensin har inte varit så billigt som nu sedan under pandemin. På de billigaste svenska mackarna kostar en liter under 14 kronor på tisdagen. Biltidningen Carup rapporterar om en mack i Älmhult i Småland

Sammanhang: ...Bara i år har världsmarknadspriset på råolja fallit med nästan 20 procent, räknat i dollar. I svenska kronor är fallet ännu större....

Omnämnda platser: Älmhult, Småland, Ukraina.

SD: Utvisa alla gängkriminella med dubbla medborgarskap

Bensinpriset det lägsta sedan 2021 Att tanka bilen med bensin har inte varit så billigt som nu sedan under pandemin. På de billigaste svenska mackarna kostar en liter under 14 kronor på tisdagen. Biltidningen Carup rapporterar om en mack i Älmhult i Småland

Sammanhang: ...Bara i år har världsmarknadspriset på råolja fallit med nästan 20 procent, räknat i dollar. I svenska kronor är fallet ännu större....

Omnämnda platser: Älmhult, Småland, Ukraina.

Regeringen går vidare med krav på "ångerknapp" – omfattar all e-handel

Regeringen fattade beslut om propositionen den 11 december. Förslaget innebär att regleringen kring distanshandel anpassas för att möta EU-direktiv och den ökade digitaliseringen. Som Ehandel.se tidigare rapporterat innebär förslaget att e-handlare blirskyldiga

Sammanhang: ...Vid bedömningen av sådan otillåten utformning ska det särskilt beaktas om näringsidkaren: Upprepade gånger begär att konsumenten ska göra ett val som redan gjorts. Ger större synlighet åt ett visst val. Gör det svårare att avsluta en tjänst än att ansluta sig till den. ...