Resultat 11 - 20 av 33
Översättningen av Han Kangs roman anklagad för förvanskning
När Han Kangs mest berömda roman ”Vegetarianen” översattes till engelska väcktes kritik mot betydande förändringar i språket. – Originalet anpassades radikalt för att passa in i västerländska idéer och debatter, säger författaren och översättaren Tim ParksSammanhang: ...När Han Kangs mest berömda roman ”Vegetarianen” översattes till engelska väcktes kritik mot betydande förändringar i språket. – Originalet anpassades radikalt för att passa in i västerländska idéer och debatter, säger författaren och översättaren Tim Parks till DN....
Omnämnda personer: Tim Parks.
"Han Kang är ett jättebra val av Akademien"
– För den som inte läst Han Kang tidigare är "Vegetarianen" en bra bok att börja med, tipsar litteraturvetaren Alexandra Borg, docent på Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet.Sammanhang: ...– För den som inte läst Han Kang tidigare är "Vegetarianen" en bra bok att börja med, tipsar litteraturvetaren Alexandra Borg, docent på Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet....
Omnämnda personer: Alexandra Borg.
Känd för sin roman ”Vegetarianen”
▸ 2024 års Nobelpristagare i litteratur är den sydkoreanska författaren Han Kang, bland annat känd för sin roman ”Vegetarianen”.Sammanhang: ...▸ 2024 års Nobelpristagare i litteratur är den sydkoreanska författaren Han Kang, bland annat känd för sin roman ”Vegetarianen”....
Dramaten kritiserades för rasism när de satte upp Han Kangs ”Vegetarianen”
Dramaten kritiserades för rasism när de satte upp Han Kangs ”Vegetarianen” – HDSammanhang: ...Dramaten kritiserades för rasism när de satte upp Han Kangs ”Vegetarianen” – HD...
Han Kang konfronterar historiska fasor
Årets Nobelpristagare skildrar en våldsam värld fylld av skönhet. Förträngda historiska trauman och människans skörhet är teman i den sydkoreanska författaren Han Kangs verk. När Hang Kang fick det internationella Bookerpriset 2016 för absurdistiska "Vegetarianen"Sammanhang: ...När Hang Kang fick det internationella Bookerpriset 2016 för absurdistiska "Vegetarianen" vägrade Sydkoreas president Park Geun-hye att gratulera henne. "Vegetarianen", om Yeong-hye som vill bli en växt, kan läsas som en allegori över ett brutalt och förtryckande samhälle men presidentens tystnad berodde på den roman som hon hade skrivit därefter, "Levande och döda". ...
Omnämnda platser: Bundang, Park, Kwangju.
Han Kang: Kafkaartat beslut om vegetarism
Sydkoreanska författaren Han Kang framstår som en av de mest fascinerande författarna i världen just nu. Hennes nya roman "Vegetarianen" om en familjs sönderfall är häpnadsväckande bra, skriver Björn Kohlström.Sammanhang: ...Sydkoreanska författaren Han Kang framstår som en av de mest fascinerande författarna i världen just nu. Hennes nya roman "Vegetarianen" om en familjs sönderfall är häpnadsväckande bra, skriver Björn Kohlström....
Omnämnda personer: Björn Kohlström.
Han Kangs förlag firar med champagne
Stämningen är på topp på Nobelpristagaren Han Kangs förlag Natur & Kultur i Stockholm där det skålas i champagne. – Vi är lyckliga och förvånade. Vi tänkte att hon skulle få priset någon gång, men är ändå tagna på sängen. Det är ju en i sammanhanget ungperson,Sammanhang: ...På svenska finns fyra verk av den sydkoreanska författaren utgivna: "Vegetarianen", "Levande och döda", "Den vita boken" och "Jag tar inte farväl"....
Omnämnda platser: Nobelpristagaren, Stockholm. Omnämnda personer: Richard Herold.
Högläsning på bokhandeln från nobelpristagaren Han Kangs bok
▸ 2024 års Nobelpristagare i litteratur är den sydkoreanska författaren Han Kang, bland annat känd för sin roman ”Vegetarianen”Sammanhang: ...▸ 2024 års Nobelpristagare i litteratur är den sydkoreanska författaren Han Kang, bland annat känd för sin roman ”Vegetarianen”...
Dramaten kritiserades för rasism när de satte upp Han Kangs ”Vegetarianen”
Dramaten kritiserades för rasism när de satte upp Han Kangs ”Vegetarianen” – SydsvenskanSammanhang: ...Dramaten kritiserades för rasism när de satte upp Han Kangs ”Vegetarianen” – Sydsvenskan...
"Man känner sig nära hennes karaktärer"
Flera av hennes verk berör livet och döden på ett helt unikt sätt, och utforskar kvinnan och kvinnokroppen på ett mänskligt och berörande sätt. Så säger Beata Gårdeler, regissör som satt upp Han Kangs roman "Vegetarianen" som pjäs, om årets NobelpristagareSammanhang: ...Så säger Beata Gårdeler, regissör som satt upp Han Kangs roman "Vegetarianen" som pjäs, om årets Nobelpristagare i litteratur....
Omnämnda personer: Beata Gårdeler.
