”Har vi råd att införa tolkavgifter i vården?”

Snart kan patienter få betala en avgift för tolktjänster när de söker vård i Region Blekinge, enligt Sveriges Radio Ekot. Med införandet av tolkavgifter kommer regionen kortsiktigt att se minskade tolkkostnader – men långsiktigt ökade kostnader för blodprover,

Sammanhang: ...Därtill skapas en ny konfliktyta och sämre arbetsmiljö, för i receptionen menar patienten att hon klarar av det svenska språket i tillräckligt hög grad för att slippa avgift, men vi kan uppleva det motsatta. Det är vi som arbetar som behöver tolken. I stället blir det redan från början sämre förutsättningar för oss att skapa en allians med patienten – en tillit mellan patient och vårdpersonal – vilket leder till att patienten går emot våra ordinationer, nekar till erbjuden vård eller uteblir från sjukvårdsbesök. ...

Omnämnda platser: Danmark, Sfam, Issue. Omnämnda personer: Heath M, J Migr Health, Glenn Flores.

OPINION: Tolkavgifter i vården är ren och skär främlingsfientlighet.

Snart kan patienter få betala en avgift för tolktjänster när de söker vård i Region Blekinge. Avgiften ska vara 300 kronor om tolken är med på plats eller 50 kronor på distans, tänker sig Blekinges regionstyre som består av SD, M och KD. Det rapporterar Ekot

Sammanhang: ...Snart kan patienter få betala en avgift för tolktjänster när de söker vård i Region Blekinge. Avgiften ska vara 300 kronor om tolken är med på plats eller 50 kronor på distans, tänker sig Blekinges regionstyre som består av SD, M och KD. ...

Omnämnda platser: Region Blekinge.

Tolkavgift i Blekinge möter juridisk kritik

Det politiska styret med SD, M och KD i Region Blekinge vill att det ska kosta 300 kronor att ha en tolk närvarande vid läkarbesök. Men det går inte juridiskt att avgiftsbelägga patienter för att de inte behärskar ett språk, rapporterar P4 Blekinge, som pratat

Sammanhang: ... – Oavsett om du talar svenska eller ett annat språk så ska du kunna ta del av dina rättigheter i svensk sjukvård, säger Magnus Jonasson till radion. Läs också: Fraser på 42 språk gör tolken överflödig...

Omnämnda platser: Blekinge. Omnämnda personer: Magnus Jonasson.

Tolk var berusad på whisky – får varning

▸ Tolken skulle vara med på länk under en förhandling i kammarrätten i Göteborg i somras, men var såpass berusad att det…

Sammanhang: ...▸ Tolken skulle vara med på länk under en förhandling i kammarrätten i Göteborg i somras, men var såpass berusad att det…...

Omnämnda platser: Göteborg, Tolken.

Tolk i Blekinge varnas – kom full till rätten

Det var i samband med en förhandling i Kammarrätten i Göteborg i våras, som tolken i Blekinge anlitats för att tolka på distans på länk från en sal i Förvaltningsrätten i Malmö. Men uppdraget kunde inte genomföras eftersom tolken, enligt det beslut som den

Sammanhang: ...Tolken ska bland annat ha druckit whisky strax innan säkerhetskontrollen passerades och då observerats av vakter....

Omnämnda platser: Malmö, Blekinge, Göteborg.

Ny dokumentär riktar fler sexanklagelser mot skådespelaren Gérard Depardieu

I april kunde sajten Mediapart dela med sig av vittnesmål från 13 kvinnor som sa sig ha utsatts för sexuella trakasserier av Gérard Depardieu, 74. Sedan tidigare står skådespelaren anklagad för våldtäkt och sexuella övergrepp på en kvinnlig skådespelare –

Sammanhang: ...Därefter följer flera sexuella kommentarer och skådespelaren ska även ha bett en person fota honom när han tar tolken på rumpan samtidigt som han drar henne till sig. Dokumentären hade premiär på franska kanalen två i torsdags. ...

Omnämnda personer: Gérard Depardieu.

Rättegång fick stoppas direkt – misstänkt förstod inte vad tolken sa

Rättegång fick stoppas direkt – misstänkt förstod inte vad tolken sa

Sammanhang: ...Rättegång fick stoppas direkt – misstänkt förstod inte vad tolken sa...